Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les différences entre le sel de mer et le sel blanc sont le goût, la texture et le procédé de fabrication.

The differences between sea salt and table salt are taste, texture and how they are made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences entre le sel de mer et le sel blanc sont le goût, la texture et le procédé de fabrication.

The differences between sea salt and table salt are taste, texture and processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences entre le sel de mer et le sel blanc sont le goût, la texture et le procédé de fabrication.

The main differences between sea salt and table salt are in the taste, texture, and processing methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences entre le sel de mer et le sel blanc sont le goût, la texture et le procédé de fabrication.

Basic differences between sea salt and table salt taste, texture and processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences entre le sel de mer et le sel blanc sont le goût, la texture et le procédé de fabrication.

The major difference between sea salt and table salt lies in the taste, texture, and processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human nutrition and metabolism iron is well absorbed by healthy adults after ingestion of double-fortified (iron and dextran-coated iodine) table salt and urinary iodine excretion is unaffected1,2... A table salt, fortified with I and Fe, would be useful in areas in which anemia and goiter coexist....
général - core.ac.uk - PDF: jn.nutrition.org
Evaluation of heavy metals contamination of unrefined and refined table salt... Therefore, any contamination of table salt could be considered as a health hazard to the consumers....
Contemporary table salt practices and blood pressure.Salt intake of 978 subjects when compared to 1954 data demonstrated a trend toward the decreased use of table salt....
Original article heavy metals contamination of table salt consumed in iran... Table salt is one the mostly used food additive with unique place in food consumption....
 PDF: ftp:
Iodization of table salt and attitudes and habits in relation to the use of salt in general population... The recommended iodine content in table salt is 20-40 mg/kg, which should satisfy the daily iodine requirements of an adult....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sel comestible peut être du sel blanc, du sel blanc iodé ou du sel gemme.

The edible salt may comprise common salt, common iodized salt or rock salt.

technologie alimentaire - wipo.int
Les patients hypertendus sont également suggéré sel noir au lieu de sel blanc.

Hypertensive patients are also suggested black salt instead of white salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients hypertendus sont également suggérées sel noir à la place de sel blanc.

Hypertensive patients are also suggested black salt instead of white salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de sels de mer, le sel blanc et le sel gris:

There are two types of sea salt, white salt and grey salt:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya une légère différence entre la teneur en sodium de sel blanc et sel noir.

There is a slight difference between the sodium content of white salt and black salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aliments raffinés comme le sucre blanc raffiné et le sel blanc raffiné doivent être évités.

Refined foods like refined white sugar and refined white salt should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, du point de vue nutritionnel, ce sel n'est pas "meilleur" que le sel blanc raffiné.

In other words, from a nutritional point of view, this salt is no "better" than refined white salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une légère différence entre la teneur en sodium de sel blanc et sel noir.

There is a slight difference between the sodium content of white salt and black salt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sel blanc est le plus commercialement important iodure composé.

This colorless salt is the most commercially significant iodide compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez la farine blanche, le pain blanc, le riz blanc, le sel blanc, le sucre blanc et tous les aliments contenant des composés de chlore.

Avoid white flour, white bread, white rice, white salt, white sugar, and all foods that contain chlorine compounds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eviter les farines blanches, le pain blanc, le riz blanc, le sel blanc, le sucre blanc, ainsi que toute nourriture contenant des composés de chlore.

Avoid the consumption of white bread, white flour, white salt, white sugar, white rice, and all foods that have in their content chlorine substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard dans l'année, il s'agit d'un tronçon gigantesque de sel blanc prêtant l'apparence d'un désert blanc.

For the remaining eight months of the year, it is a gigantic stretch of white salt that gives it the appearance of a white desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard dans l'année, il s'agit d'un tronçon gigantesque de sel blanc prêtant l'apparence d'un désert blanc.

For rest of the year, it’s an enormous stretch of white salt appearing to give the look of a white desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard dans l'année, il s'agit d'un tronçon gigantesque de sel blanc prêtant l'apparence d'un désert blanc.

For the rest of the year, it is a huge piece of white salt that seems to give the appearance of a white desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard dans l’année, il s’agit d’un tronçon gigantesque de sel blanc prenant l’apparence d’un désert blanc.

For the remaining eight months of the year, it is a gigantic stretch of white salt that gives it the appearance of a white desert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues