Dictionnaire français - anglais

sejour

(du bateau)
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La duree de sejour moyenne Ts du materiau dans la partie de chauffage rapide est independante de sa duree de sejour dans la partie de prechauffage.

The average stay duration Ts of the material in the fast heating section is independent from the duration of stay in the preheating section.

industrie mécanique - wipo.int
Cette propriété offre SEJOUR 3 PAYE 2 & SEJOUR 7 PAY 5 pendant OFF PEAK

This property offers PAY 2 STAY 3 & PAY 5 STAY 7 during OFF PEAK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'annulation pendant le sejour, le client doit indemniser la societe a 100% du cout pour le reste de son sejour.

In case of cancellation during stay, client should compensate the company to 100% of the balance of the agreed period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une bonne guide touristique pendant notre sejour!

You were an excellent local tour guide when I was there!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reviendrons-nous au Magic Kingdom pendant le sejour?

We will then go to Magic Kingdom for the rest of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Traduit depuis l'italien) "Le sejour a ete parfait.

(translated from Spanish to English), “I am seeing perfectly fine now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons passe un sejour merveilleux dans cette villa avec nos enfants et petits enfants et tous sont enchantes de leur sejour.

We spent a wonderful time in this villa with our children and grandchildren and all were delighted with the stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas possible d'utiliser l'ESTA comme extension de ton sejour.

It does not mean that you can update your ESTA with an extended expiration date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une destination intéressante lors d'un sejour au Cambodge.

It's an interesting destination during a stay in Cambodia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'annulation pendant le sejour, le client doit indemniser la societe a 100% du cout pour le reste de son sejour.

In case of cancellation during stay, client should compensate the company with the 100% of the cost for the remaining period of his stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– un second paiement égal à 70 % du prix du SEJOUR à régler, au plus tard, 30 jours avant la date de début du SEJOUR.

a second payment equal to 70% of the price of the STAY to be paid, at the latest, 30 days before the start date of the STAY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De 14 à 8 jours avant le début du SEJOUR : 75% du prix du SEJOUR + les frais de dossier + les frais d’assurance (si souscrite) ;

From 14 to 8 days before the beginning of the STAY: 75% of the price of the STAY + the expenses of file + the expenses of insurance (if subscribed);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il va y avoir beaucoup d'emotion durant ce sejour.

There will be a lot of emotion surrounding this moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation Historique Et Descriptive D'Un Sejour de Vingt ANS

A Historical and Descriptive Narrative of Twenty Years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Wifi n'a pas fonctionné pendant tout le sejour.

However, the wifi did not work at all the entire time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues