Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Segments

•

segments

Exemples français - anglais

segments

piston rings
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Les

segments racleurs

cumulent la fonction des

segments

de

and Scenic Rivers Act to designate certain segments of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ensembles de segments sont interchangeables avec des segments racleurs d'huile traditionnels et offrent des performances de régulation d'huile similaires.

The ring assemblies are interchangeable with conventional oil control rings and offer similar oil control performance.

industrie mécanique - wipo.int
Les segments racleurs d'encre sont ajustés avec serrage sur la paroi latérale intérieure du cylindre.

The ink scrape rings are of interference fit with the inner side wall of the barrel.

communication - wipo.int
Des segments racleurs de nez et d'épaisseur sont placés près des queues de nez et d'épaisseur respectivement.

Nose and gage wiper rings are positioned proximate to the nose and gage shanks, respectively.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les segments racleurs de nez et d'épaisseur déplacent les fragments d'usinage dans des sens opposés en réaction à la rotation de la fraise.

The nose and gage wiper rings move debris in opposed directions in response to the rotation of the cutter

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ainsi, l'unité de liaison et les segments racleurs peuvent être montés sur l'extrémité étagée du conduit métallique lors de l'assemblage de l'attache rapide.

As a result, the connection unit can be mounted on the graduated end of the metal pipe together with the seal rings in order to assemble the quick coupling.

industrie mécanique - wipo.int
Un piston(4) est disposé dans le réservoir et des segments racleurs d'encre étanches (3) sont formés sur la paroi latérale annulaire du piston.

A piston(4) is set in the barrel and sealed ink scrape rings(3) are formed on the annular side wall of the piston.

communication - wipo.int
Dans ce type de presse-étoupe, des segments racleurs d'huile, côté carter de vilebrequin et des bagues d'étanchéité en matière plastique, côté chambre d'air de balayage, sont insérés dans des rainures de réception (2).

In said packing glands, oil-wiping rings are inserted in receiving grooves (2) on the side facing the crank housing while plastic sealing rings (10) are inserted in receiving grooves (2) on the side facing the scavenging air.

industrie mécanique - wipo.int
Les pistons des modèles 350 et 390 sont équipés de nouveaux segments racleurs d'huile revêtus d'un traitement DLC pour minimiser le frottement et la consommation d'huile.

The piston of the 350 and 390 models has new DLC-treated oil rings to reduce friction and oil consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur diesel D13 utilisera également une nouvelle huile VDS-5 à faible viscosité ainsi que des segments racleurs innovants qui réduisent la consommation de carburant et la friction interne.

The upgraded D13 diesel engine also uses a new VDS-5 low viscous oil type and new piston oil scraper rings that lower fuel consumption and internal friction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau moteur diesel D13 utilise aussi un nouveau type d’huile VDS-5 à faible viscosité et de nouveaux segments racleurs d’huile qui réduisent la consommation de carburant et le frottement interne.

The upgraded D13 diesel engine also uses a new VDS-5 low viscous oil type and new piston oil scraper rings that lower fuel consumption and internal friction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on remplace les segments à disques par des bras agitateurs, on remplace aussi simultanément les cadres racleurs de segments par des cadres racleurs.

If the disc segments are replaced by stirring arms, the segment scraper frames are also simultaneously replaced by scraper frames.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les segments racleurs cumulent la fonction des segments de

and Scenic Rivers Act to designate certain segments of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ensembles de segments sont interchangeables avec des segments racleurs d'huile traditionnels et offrent des performances de régulation d'huile similaires.

The ring assemblies are interchangeable with conventional oil control rings and offer similar oil control performance.

industrie mécanique - wipo.int
Les segments racleurs d'encre sont ajustés avec serrage sur la paroi latérale intérieure du cylindre.

The ink scrape rings are of interference fit with the inner side wall of the barrel.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод