Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sections transversales

transverse sections

communication - iate.europa.eu
Le canot peut se séparer en deux ou en plusieurs sections transversales (8, 9).

The boat is separable into two or more transverse sections (8, 9).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le tube central peut être formé de plusieurs sections transversales longitudinales qui sont soudées ensemble.

The core tube can be formed by a plurality of longitudinal transverse sections that are seam welded together.

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur en aval du sélecteur de tailles de particules détecte de façon spécifique des particules dans une ou plusieurs sections transversales du canal.

A detector downstream from the particle size selector specifically detects particles in one or more transverse sections of the channel.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, au moins un axe desdites sections transversales polygonales est généralement aligné radialement avec un axe vertical central de la coque.

In certain embodiments at least one axis of said polygonal transverse sections is generally radially aligned with a central vertical axis of the hull.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
Variations de la régénération du pivot de jeunes plants de chêne vert (quercus ilex l.) après divers traumatismes
... Il en va de même du sommet du pivot lors de sections transversales de la moitié de son épaisseur....
... When transverse sections are made through half the tap root's whidth, the number of regenerations formed is lower then when total amputations are made....
général - core.ac.uk -
▷
Conception et dimensionnement d'une passerelle... La plus importante longueur des travées dans la partie de l'anneau (environ 40 m) amène à avoir des sections transversales légèrment différentes: la seule dimension étant différente est la hauteur, qui passe de 0.75...
▷
Photography: a convenient technique for recording serial transverse sections of brachiopodsA review of the bibliography coupled with the Authors' personal experience shows that drawing, as a technique for recording serial transverse sections of Brachiopods is inadequate and inaccurate....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stress distribution in photoelastic models of transverse sections of porcelain-fused-to-gold crowns and preparationsThe stress distribution in composite photoelastic models of transverse sections of porcelain-fused-to-gold restorations and preparations was determined....
 PDF: hdl.handle.net
Slit2-3 and robo1-2 staining on the sciatic nerve transverse sections from plp-gfp mice.Lower magnification images show the staining of Slit2, Slit3, Robo1 and Robo2 on sciatic nerve transverse sections from PLP-GFP mice....
 PDF: figshare.com
Sinostell equipment and engineering co., ltd, beijing, 100080... Of hot rolling 100-meter heavy rail, the shrinkage masses or swell increments are different in different positions of transverse sections during the cooling process by the reason of profiled cross-section, which resulted in alternating bend, and the flatness and residual stresses are directly...
 PDF: www.scientific.net
Fmb shifting is quicker in the phb-1d/+ mutant than in the wild type.... (C–E), A series of transverse sections from a leaf of approximately 300 µm in height....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

couples de tracé

Traductions en contexte français - anglais

Les sections transversales des secondes ouvertures sont inférieures aux sections transversales des premières ouvertures.

Here, the opening cross sections of the second openings are smaller than the opening cross sections of the first openings.

production - wipo.int
Des sections transversales arrondies (par ex. elliptiques) ou d'autres sections transversales écachées peuvent également être employées.

Rounded (e.g. ellipsoidal) or other squashed cross-sections may also be used.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence la pluralité des trous présentent chacun des sections transversales circulaires ou des sections transversales elliptiques.

Preferably the plurality of bores each has circular cross sections or elliptical cross sections.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La colonne peut avoir différentes sections transversales, par exemple carrée, rectangulaire, triangulaire, en I ou d'autres sections transversales convenables.

The spine can have various cross-sections, such as square, rectangular, triangular, "I" beam, or other suitable cross-sections.

industrie mécanique - wipo.int
Sections transversales minimales des orifices dadmission et déchappement

Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports

général - eur-lex.europa.eu
Ledit segment présente une pluralité de sections transversales.

The ring has a multiplicity of cross sections.

industrie mécanique - wipo.int
Les sections transversales des surfaces latérales sont circulaires.

The cross-sections of side surfaces are circulars.

chimie - wipo.int
Sections transversales minimales des chapelles dentrée et de sortie

Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports

général - eur-lex.europa.eu
On peut ainsi activer diverses sections transversales de capillaires.

This permits different capillary cross-sections to be used.

industrie mécanique - wipo.int
Les pans conformes présentent des sections transversales sensiblement rectangulaires.

The conformable panels have substantially rectangular cross sections.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les trous de passage présentent des sections transversales similaires.

The through holes have similar cross sections.

chimie - wipo.int
Les ailes peuvent avoir des sections transversales incurvées ou curvilignes.

The foils can have curved or curvi-linear cross sections.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Les lumières peuvent présenter des sections transversales identiques ou inégales.

The lumens may be of the same or unequal cross sections.

santé - wipo.int
Les informations de disposition de sections transversales basées sur les informations de disposition modifiées sont générées par un moyen de génération d’informations d’agencement de sections transversales (11g).

The cross-section layout information which is based on the changed arrangement information is output by a cross-section layout information output means (11g).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les structures d'antenne cornet ont des sections transversales circulaires et oblongues.

The antennas horn structures have circular and oblong cross-sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод