Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon l'invention, la configuration de surface présente des sections pliantes souples qui la divisent en une partie centrale indéformable et en plusieurs parties latérales indéformables montées mobiles par rapport à la partie centrale.

According to the invention, the surface formed part has flexible folding sections which partition the surface formed part into a dimensionally stabile middle part and into a plurality of dimensionally stable side parts.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil de pliage Xiaomi possède deux sections pliantes qui rabattent et entourent le téléphone, ce qui déplace l'interface utilisateur vers la section centrale de l'appareil comme la seule zone utilisable du téléphone.

Xiaomi’s foldable device has two folding sections that bend backwards and wrap behind the phone, which shifts the UI to use the middle section of the device as the only useable area of the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de pliage Xiaomi possède deux sections pliantes qui rabattent et entourent le téléphone, ce qui déplace l'interface utilisateur vers la section centrale de l'appareil comme la seule zone utilisable du téléphone.

The foldable device of Xiaomi has two folding sections that fold back and are placed behind the phone, which displaces the user interface to use the central section of the device as the only usable area of ​​the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de pliage Xiaomi possède deux sections pliantes qui rabattent et entourent le téléphone, ce qui déplace l'interface utilisateur vers la section centrale de l'appareil comme la seule zone utilisable du téléphone.

Xiaomis foldable device has two folding sections that bend backwards and wrap behind the phone, which shifts the UI to use the middle section of the device as the only useable area of the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil de pliage Xiaomi possède deux sections pliantes qui rabattent et entourent le téléphone, ce qui déplace l'interface utilisateur vers la section centrale de l'appareil comme la seule zone utilisable du téléphone.

Xiaomi’s foldable device has two folding sections that bend backwards and wrap behind the phone, which shifts the UI to use the middle section of the device as the only useable area of the phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lightweight composite fighting cover prototype development program... Four of the prototypes are made with folding sections to improve their handling characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
sections pliantes
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le dessus de table comprend des sections pliantes (48) maintenues ensemble par un dispositif magnétique de retenue (52) jusqu'à leur séparation par l'utilisateur.

The table top includes foldable sections (48) held together by a magnetic retaining device (52) until the sections are separated by the user.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues