Publications scientifiques

Modèle constitutif hydromécanique tridimensionnelle pour l'analyse de stabilité des piliers d'évacuateur de crues
... Le modèle proposé ayant la philosophie de la MG a une importance majeure pour la pratique parce qu'il permet d'effectuer une série d'analyses

sectionnelles

simplifiées, mais adéquates pour l'évaluation 3D de stabilité des OH.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Sur les espaces de finsler à courbures sectionnelles constantes
Nous donnons une caractérisation des espaces de Finsler isotropes et à courbures sectionnelles constantes....
général - core.ac.uk -
2011): “emigration and democracy
... De façon remarquable, les estimations cross-sectionnelles sont totalement en phase avec la relation de long terme qui ressort des régressions en panel dynamique....
... Remarkably, the cross-sectional estimates are fully in line with the implied long-run relationship from dynamic panel regressions...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepremap.fr
Autour de l’exposant critique d’un groupe kleinien... 1 Exposant critique et série de Poincaré Nous considérons une variété complète simplement connexe X à courbures sectionnelles pincées −b 2 ≤ K ≤ −a 2 < 0 (et plus généralement un espace métrique CAT(-1) propre)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

L’entreprise Alutech Portes

Sectionnelles

a lancé sa propre production de panneaux sandwich pour les portes sectionnelles.

Alutech Doors Systems starts its own production of sandwich-panels for sectional doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes sectionnelles sont généralement électriques.

Sectional doors are usually electrically operated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de blindage électromagnétique entourent individuellement la périphérie des trois régions sectionnelles précitées.

The electromagnetic shield members individually surround the periphery of aforementioned three sectional regions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les portes sectionnelles s’adaptent à chaque garage.

The garage doors adapt to suit every garage construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages et inconvénients des portes de garage sectionnelles

The Advantages and Disadvantages of Sectional Garage Doors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tambour d'essai possède une surface radiale extérieure et une pluralité de plaques sectionnelles ayant des surfaces d'essai radiales extérieures, les différentes plaques sectionnelles se montant sur la surface radiale extérieure du tambour d'essai.

The test drum has an outer radial surface and a plurality of sectioned plates having outer radial test surfaces, wherein the plurality of sectioned plates mount on the outer radial surface of the test drum.

industrie mécanique - wipo.int
Automatismes pour portes de garage sectionnelles jusqu’à 9m2

Automation for sectional garage doors of up to 9 m2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatismes pour portes de garage sectionnelles jusqu’à 9m2.

Automation for sectional garage doors of up to 9 m2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes sectionnelles et roulantes sont automatiquement contrôlées.

Barriers and gates are then controlled automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d’ancrage au plafond, contrairement aux portes sectionnelles traditionnelles.

In addition, it requires no anchoring to the ceiling, unlike traditional sectional doors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les portes sectionnelles Sesame offrent une isolation extrêmement efficace.

Sesame sectional doors provide extremely efficient insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiabilité : les portes de garage sectionnelles sont très durables.

Long Lasting: Our Vinyl Garage Doors are very durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément en sections se compose de deux parties sectionnelles séparées (1, 2) pouvant être assemblées.

The sectional element consists of two separate sectional parts (1, 2) which can be joined together.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les portes de garage sectionnelles possèdent deux sens d’ouverture.

The section garage doors have two main ways of opening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment ajuster sectionnelles Canapés en travers une petite porte

How to Fit Sectional Sofas in Through a Small Doorway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues