Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

section verticale

vertical section

général - eur-lex.europa.eu
Ces rails présentent une section verticale, une section horizontale et une section arquée qui relie la section verticale à la section horizontale.

Said runners comprise a vertical section, a horizontal section, and a curved section which connects the horizontal section to the vertical section.

industrie mécanique - wipo.int
La paroi avant comporte une section verticale, une section oblique et une section coudée.

The front wall includes a vertical section, an angled section, and a bent section.

organisation des transports - wipo.int
Un flasque à piège comprend une section horizontale et une section verticale.

A choke flange has a horizontal section and a vertical section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les rails présentent une section de courbe dans laquelle la position des rails est modifiée de l'horizontale à la verticale ou de la verticale à l'horizontale, et présentent également une section verticale prolongeant la section horizontale.

The rails have a curve section in which they change the direction from horizontal to vertical or from vertical to horizontal, and also have a vertical section continuing to the horizontal section.

transport terrestre - wipo.int
Le tube à ammoniaque comporte une première section verticale pourvue d'une entrée et une seconde section verticale en aval de la première.

The liquid ammonia tube includes a first vertical section with an inlet and a second vertical section downstream of the first.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Variations de la régénération du pivot de jeunes plants de chêne vert (quercus ilex l.) après divers traumatismes
... Si l'amputation est pratiquée sur une partie du pivot horizontale, les régénérations qui naissent à la partie inférieure de la section verticale sont plus nombreuses et poussent mieux que celles formées à la partie supérieure de cette section....
... If the amputation occurs on a horizontal part of the tap root (due to a deviation of the former, for example), the regenerations which form on the lower part of the vertical section are greater in number and grow bettre than those formed on the upper part of this section....
général - core.ac.uk -
▷
La sculpture en pierre en grande grèce : du vième siècle à 209 av. j.-c.... S'il n'a pas été possible de déterminer des « écoles » stylistiques dans les cités italiotes (à l'exception peut-être de Tarente dès le IVème siècle), les acrolithes italiotes ont pu être classés selon trois catégories : les têtes entières, les têtes à section diagonale et les têtes à section verticale
▷
Scanning electron microscopy and light microscopic images in a vertical section of mdck i cells under the ‘apical’ and ‘basal’ conditions.... (D and E) A vertical section of MDCK I cell sheets at low magnification (D) and high magnification (E)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Limite de l'hypothèse quasi stationnaire dans le phénomène de galop étudié sur une section en d... Les essais statiques ont été réalisés sur une section verticale et sur une section inclinée à 40 et 65 degrés par rapport à l’horizontale....
Petrology of hydrothermal mineralization: a vertical section through the tag moundMineralogical, textural, chemical, and isotopic features of a vertical section through the active Trans-Atlantic Geotraverse(TAG) hydrothermal mound reveal the nature of subsurface mineralization....
 PDF: oceanrep.geomar.de
Extreme scaling project the ohio state university topology for extreme scaling august 30 demo... The major features of this topology are as follows: • The only Thick Horizontal section will have 103 motes, the only Thin Horizontal section will have 21 motes, and the only Thin Vertical section will have 38 motes, bringing the total number of motes deployed to 162....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Double-label confocal immunofluorescence illustrating localization of pkc or parvalbumin (pv) and gpr55.PKC-IR (green), labeling specifically rod bipolar cells, did not colocalize with GPR55-IR (magenta) in vertical section taken from the middle retina (A–C)....
 PDF: figshare.com
Pseudoaethalia and aethalia in reticulariidae.... Vertical section showing sporangia surrounded by peridia; note the lack of capillitium in the spore mass....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

coupe verticale

•

Verticale

•

verticale

•

verticale

•

barre verticale

Exemples français - anglais

section

section
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
cross section
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
transverse section
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
ward
department
block
cross-section
local
local union
section
diameter
rail curve section
section at key
crown section
sec.
cut
track section
sector
cross-sectional area
section of the budget
discipline
degree course
course
subject
field of study
*Convening the Committee
transport way connection
QUORUM
chapter

verticale

vertical
général - eur-lex.europa.eu
vertical reference
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
holding bar
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
selector
vertical bar

Traductions en contexte français - anglais

Le rebord inférieur (18) et la section verticale (19) sont en relation orthogonale; la section verticale (19) et la section de surface plate inférieure (20) sont en relation orthogonale.

The lower flange (18) and the upstanding section (19) are orthogonal to each other, and the upstanding section (19) and the lower flat surface section (20) are orthogonal to each other.

organisation des transports - wipo.int
La section verticale est située à une extrémité de la section horizontale, à l'opposé de l'ouverture.

The vertical section is located at an end of the horizontal section opposite the opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments de hanche sont couplés à la section verticale (108) et permettent une rotation limitée du pelvis autour d'un axe vertical orthogonal à la section verticale (108).

The hip elements are coupled to the vertical section (108) and allow limited pelvic rotation around vertical axis orthogonal to the vertical section (108).

santé - wipo.int
La section verticale de la paroi latérale (9) est rectiligne uniforme.

Moreover, the vertical section of the lateral wall (9) is straight and uniform.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un aspirateur vertical orientable qui comporte une section verticale renfermant la partie collectrice de saleté, un col sur lequel est montée une section verticale et une section base à laquelle le col est fixé.

A steerable upright vacuum cleaner (10) includes an upright section (12) including a dirt collecting portion (28), a collar (90) on which the upright section (12) is mounted and base section (14) to which the collar (90) is attached.

industries diverses - wipo.int
Le système a une plaque arrière verticale (514) comprenant une plaque supérieure (525) et une plaque inférieure (524), une section verticale (512), des étagères (526) et des ensembles d'étagère en forme de boîte (530) dans la section centrale verticale.

The system has a vertical back plate (514) with an upper plate (525) and a bottom plate (524), a vertical section (512), shelves (526, and box-shaped shelving assemblies (530) in the vertical central section.

industries diverses - wipo.int
La section verticale du réacteur et la section non verticale du réacteur sont toutes deux configurées pour oxyder le matériau organique présent dans le flux par oxydation de fluide supercritique.

Both the vertical and the non-vertical reactor sections are configured to oxidize organic material in the flow through supercritical water oxidation.

politique de l'environnement - wipo.int
Au moins un étage de nettoyage se trouve sur la section verticale.

At least one cleaning stage is provided on the upright section.

industries diverses - wipo.int
Le substrat de câblage flexible est plié de manière à avoir une section côté supérieur, une section verticale et une section côté inférieur.

The flexible wiring substrate is folded so as to have an upper-side section, a vertical section and a lower-side section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un matériau central composé d’un matériau aimanté est couplé magnétiquement au capteur magnétique et une section verticale s’étendant dans la direction verticale.

  A core material composed of a magnetic material is magnetically coupled with the magnetic sensor, and has an upright section extending in the vertical direction.

organisation des transports - wipo.int
La bride de fixation (3) verticale est reliée avec le côté extérieur (23) de la section verticale (22) au moyen d'un assemblage vissé.

The vertical fastening flange (3) is connected to the outside (23) of the vertical section (22) by means of a screw connection.

organisation des transports - wipo.int
Le cadre (15) comporte une section horizontale reliée au tapis roulant et une section verticale s'étendant vers le haut à partir de cette section horizontale.

The frame (15) includes a horizontal section connected to the treadmill and a vertical section extending upwardly from the horizontal section.

vie sociale - wipo.int
Chaque ligne peut être une section verticale, horizontale ou diagonale du motif de balayage.

Each line may be a vertical, horizontal, or diagonal section of the scanning pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque ligne peut être une section verticale, horizontale ou diagonale du motif de balayage.

Each line may be a vertical, horizontal, or diagonal section of the scanning pattern.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de courbe principale (25) est construite à partir d'un rebord inférieur (18), d'une section verticale (19) et d'une section de surface plate inférieure (20).

The main bend section (25) is constructed from a lower flange (18), an upstanding section (19), and a lower flat surface section (20).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод