Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre - iate.europa.eu
La longueur totale de la section neutre est de 402 m au moins.

The overall length of the neutral section shall be at least 402 m.

général - eur-lex.europa.eu
La section neutre doit pouvoir être connectée aux sections adjacentes par des sectionneurs télécommandés.

The neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors.

général - eur-lex.europa.eu
La longueur totale de la section neutre est inférieure à 142 m, débattements et tolérances compris.

The overall length of the neutral section is less than 142 m including clearances and tolerances.

général - eur-lex.europa.eu
La section neutre doit pouvoir être connectée aux sections adjacentes par des sectionneurs commandés à distance.

The neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un isolateur de section pour une caténaire rigide qui possède une double fonctionnalité : il peut remplir les fonctions d'isolateur de section classique et d'isolateur de section neutre.

The invention relates to a dual-function section insulator for a rigid catenary, which can perform the functions of both a standard section insulator and a neutral section insulator.

organisation des transports - wipo.int
Medium-voltage ac static switch solution to feed neutral section in a high-speed railway system... An electric isolation segment, called the neutral section (NS), between different sections is necessary....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Power flow analysis of the advanced co-phase traction power supply systemThe development of the traction power supply system (TPSS) is limited by the existence of the neutral section in the present system....
 PDF: doaj.org
Optimization of the layout of neutral sections based on a differential evolution algorithmThis paper researches optimizing schemes of the setting of neutral sections in order to minimize the delayed time that they cause....
section neutre
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cet agencement produit de l’eau qui est l’acide dans une section neutre dans le milieu, et alcalino-terreux dans l’autre section.

This arrangement produces water which is acid in one section, neutral in the middle, and alkaline in the other section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section neutre (34) est disposée de telle sorte que la lumière d'éclairage (16) se reflète dans la région présentant une incidence perpendiculaire.

The neutral section (34) is arranged in such a way that the illumination light (16) is reflected in the region of a normal incidence.

communication - wipo.int
La première réduction d'isolation (240) est mécaniquement couplée à la colonne de production (210) et positionnée entre une section neutre (281) et une section de transmission d'énergie (282) de la colonne de production (210).

The first isolator sub (240) is mechanically coupled to the tubing string (210)and positioned between a neutral section (281) and a power-transmitting section (282)of the tubing string (210).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La section neutre doit pouvoir être connectée aux sections adjacentes par des sectionneurs commandés à distance.

The neutral section shall be connectable to the adjacent sections by remotely controlled disconnectors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde réduction d'isolation (250) est mécaniquement couplée à la colonne de production (210), et positionnée entre une section neutre inférieure (283) et la section de transmission d'énergie (282) de la colonne de production (210).

The second isolator sub (250) is mechanically coupled to the tubing string (210) and positioned between a bottom neutral section (283)and the power-transmitting section (282) of the tubing string (210).

industries charbonnière et minière - wipo.int
une conception de section de séparation de phases dans laquelle tous les pantographes des trains interopérables les plus longs se trouvent dans la section neutre.

a phase separation design where all the pantographs of the longest TSI compliant trains are within the neutral section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ou les miroirs à facettes de pupille (25) comprennent au moins une section de polarisation (29, 30) de miroir à facettes de pupille et au moins une section neutre (34) de miroir à facettes de pupille.

The at least one pupil facet mirror (25) has at least one pupil facet mirror polarization section (29, 30) and at least one pupil facet mirror neutral section (34).

communication - wipo.int
La différence est que la section neutre est plus petite et qu'une pile de papier cartonné est ajoutée.

The difference is that the neutral section is smaller, and a stack of map paper is added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un programme du système de commande détermine la position du véhicule relativement à la position de la section neutre, à partir d'une mémoire utilisant le GPS, afin de localiser le véhicule.

A program of the control system determines the position of the vehicle relative to the position of the neutral section from memory using the GPS to determine the location of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La position du museau, en particulier de son bout, est un élément important depuis que la section neutre a été introduite en 2009.

The position of the nose, and perhaps more importantly the tip, has been a focus of the teams since the neutral section was introduced in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrari a commencé la saison avec sa SF71H munie d’un aileron de nouveau style, abandonnant la section archée située aux côtés de la section neutre (indiquée par la flèche) et la remplaçant par des fentes (illustrées en jaune).

Ferrari began the season with a new front wing philosophy, discarding the arched section next to the neutral section (arrowed, inset) and replacing it with slots in the same area (highlighted in yellow).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Juste au-dessus, les designers ont mis le nez aussi en arrière que possible, plutôt que perché au-dessus de la section neutre comme sur la monoplace précédente.

Just above it, the designers have set the wide shallow nose as far back over the neutral section as they can, rather than perched out over it like its predecessor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercedes a exacerbé la forme du vortex en pinçant la jointure Y250, tandis que la Red Bull possède plutôt une connexion plate entre le volet et la section neutre.

In Mercedes' case, the team has exacerbated the shape of the vortex being created by pinching the Y250 juncture too, whereas Red Bull has a very different approach as the RB13 features a much flatter connection of the flap and neutral section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues