Publications scientifiques

Caractérisation du régime pluviométrique et sa relation à la fonte du glacier zongo (cordillère royale)... Les résultats montrent que la variabilité interannuelle de la précipitation est contrôlée par les nombres de jours pluvieux pour le régime altiplanique, et par les intensités pour le régime amazonien (

section moyenne

de la vallée du Zongo).
...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, la structure semi-conductrice comprend une

section moyenne

et deux

section

s terminales situées à des côtés opposés de la section moyenne.

Preferably, the semiconductor structure comprises a middle section and two terminal sections located at opposite ends of the middle section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, une section moyenne peut être posée sur une grande section ou sur une autre section moyenne, mais jamais sur une petite section.

For example, a medium section may be placed on a large or another medium section, but never a small.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une endoprothèse urétérale à demeure comprenant un tube souple creux constitué d'une section d'extrémité supérieure, d'une section moyenne sensiblement droite et d'une section d'extrémité inférieure.

There is provided an indwelling ureteral (ureteric) stent comprised of a hollow flexible tube with an upper end section, a substantially straight middle section and a lower end section.

santé - wipo.int
La pièce d'accouplement (5) comprend une section moyenne de tuyau (9) avec une section terminale (10) qui peut être insérée dans le mélangeur (1).

The coupling piece (5) has a middle pipe section (9) with an end section (10) that may be inserted into the mixer (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La section moyenne d'un cheveu est de 50 microns.

The average cross-section of a human hair is 50 microns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section moyenne de la longueur du revêtement est constituée d'un polyéthylène non réticulé, la longueur de la section centrale formant 35 à 65 % de la longueur du revêtement.

The middle section of said envelope is made of non-cross-linked polyethylene and the length thereof is equal to 0.35-0.65 of the envelope length.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La section moyenne de l'élément de support comprend un dispositif de raccordement à un bras entraîné d'essuie-glace et la section transversale des deux rails longitudinaux diminue de leur zone centrale vers les extrémités des rails.

The medium section of the supporting element has a connection device for a driven wiper arm and the cross-section of both longitudinal rails diminishes from their central area towards the ends of the rails.

organisation des transports - wipo.int
La section moyenne de l'élément de support comprend un dispositif de raccordement à un bras entraîné d'essuie-glace et la section transversale des deux rails longitudinaux diminue de leur zone centrale vers les extrémités des rails.

The medium section of the supporting element has a connection device for a driven wiper arm and the cross-section of both longitudinal rails diminishes from their central area towards the ends of the rails.

organisation des transports - wipo.int
2 avril.—Parlé aujourd'hui du cutter électrique chargé de la section moyenne des fils télégraphiques flottants.

April 2. — Spoke to-day the magnetic cutter in charge of the middle section of floating telegraph wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avril.—Parlé aujourd'hui du cutter électrique chargé de la section moyenne des fils télégraphiques flottants.

April 2.—Spoke to-day the magnetic cutter in charge of the middle section of floating telegraph wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avril.-Parlé aujourd'hui du cutter électrique chargé de la section moyenne des fils télégraphiques flottants.

April 2.—Spoke to-day the magnetic cutter in charge of the middle section of floating telegraph wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avril. — Parlé aujourd’hui du cutter électrique chargé de la section moyenne des fils télégraphiques flottants.

April 2. — Spoke to-day the magnetic cutter in charge of the middle section of floating telegraph wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avril.-Parlé aujourd'hui du cutter électrique chargé de la section moyenne des fils télégraphiques flottants.

April 2. — Spoke to-day the magnetic cutter in charge of the middle section of floating telegraph wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 avril. — Parlé aujourd’hui du cutter électrique chargé de la section moyenne des fils télégraphiques flottants.

April 2.—Spoke to-day the magnetic cutter in charge of the middle section of floating telegraph wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de fanons peut varier considérablement, en particulier chez les Irish Cobs de section moyenne.

However, the amount of leg hair/feathering present may vary considerably, particularly in the case of medium weight Irish Cobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues