Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
On trouve également une seconde section isolée (23) du tuyau conçue pour fonctionner avec l'électrode (22), la première section isolée (25) permettant de diriger un flux du courant.

There is also a second insulated section (23) of the pipe arranged to operate together with the electrode (22) and first insulated section (25) for directing a path flow of the current.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite de fluide de refroidissement (5, 5a) présente une section isolée électriquement, qui appuie le conducteur de phases (1, 1a) sur un élément support (2, 2a).

The coolant line (5, 5a) has an electrically insulated section which supports the phase conductor (1, 1a) on a carrying element (2, 2a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, on obtient une section isolée près du niveau du conducteur de phase sans qu'il y ait besoin d'opérer une jonction épissée au-dessus du niveau de la terre.

In this way, an insulated section is provided close to the phase conductor level without the need to splice above ground level.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Insulation with flax straw won't keep silo from freezing... Two years of tests proved that silage froze in the insulated section about as fast as it did in that which wasn't
général - core.ac.uk - PDF: library.ndsu.edu
Electrodynamic tether... The tether has three main sections, an insulated section connected to the satellite, a conducting section connected to the insulating section for drawing in and releasing electrons from the space plasma and a non-conducting...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Partout également sur la plante ou seulement sur une section isolée?

Everywhere equally or only on an isolated section?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un repeller est nécessaire pour chaque section isolée dans le sous-sol.

A repeller is necessary for every isolated section in the basement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section isolée est pourvue de moyens servant à empêcher l'écoulement vers le coeur du récepteur de ce sang contaminé.

The isolated section is provided with means to prevent contaminated blood from circulating to the heart of the host body.

santé - wipo.int
Les urètres sont débranchés de la vessie et raccordés à la section isolée de l'intestin.

The ureters are detached from the bladder and reattached to the isolated section of the intestine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation d'un VPC pourra permettre aux entreprises de configurer une section isolée et privée du cloud d'Amazon.

Using a VPC companies can configure a private, isolated section of Amazon's cloud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitez de superbes vues et d'une expérience de première main de cette section isolée de la Grande Muraille.

Enjoy great views and a firsthand experience of the this remote section of the Great Wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une section isolée de Nuevo Vallarta qui est calme, mais éloignée de l'animation du centre-ville de Puerto Vallarta

An isolated section of Nuevo Vallarta that's serene but far from the action of downtown Puerto Vallarta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tant pour la localisation que pour la détermination de la charge, l'outil peut agir pour isoler une section du tube de pression, exciter la section isolée du tube de pression avec des vibrations et mesurer les vibrations résultantes du tube.

In both the locating and the load determining, the tool may act to isolate a section of the pressure tube, excite the isolated section of the pressure tube with vibrations and measure resultant tube vibrations.

industrie mécanique - wipo.int
La pyramide qui a été observée dans une section isolée du Canyon faisait partie du complexe des Temples et Monastères.

The pyramid that has been observed in an isolated section of the Canyon was part of the Temple and Monastery complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette section isolée d'un mile de la plage a une longue histoire de l'habillement facultatif ou activité de plage nue.

This secluded one mile section of beach has a long history of clothing-optional or nude beach activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant ce temps, Balaam est allé de nouveau dans une section isolée de la montagne pour essayer de contacter Dieu (v. 15).

Meanwhile, Balaam again went into a remote section of the mountain to try to contact God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le courant vient combler l'intervalle d'isolation, même si le premier pont roulant a été placé dans la section isolée (hors tension).

This results in current bridging the isolation gap, despite the first crane having been placed in the isolated (de-energized) section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une petite section isolée de vétérans doit prendre le contrôle d'une place forte qui donne aux Soviétiques une emprise ferme sur la région.

A small squad of cut off veterans is ordered to seize control of a stronghold which has given the Soviets a tight grip on the surrounding area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En marchant le long de la crête, vous profiterez de superbes vues sur une section isolée du parc comptant de plus petits cratères.

As you trek along the edge, you’ll get spectacular views over a remote section of the park, including smaller surrounding craters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En marchant le long de la crête, vous profiterez de superbes vues sur une section isolée du parc comptant de plus petits cratères.

As you trek along the edge, you’ll get spectacular views over a remote section of the park, including smaller craters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues