Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour garantir des hauteurs de couches d'enroulement identiques, on adapte la forme de la

section des conducteurs

ou

des

faisceaux de

conducteurs

par façonnage.

In order to guarantee identical coil layer heights, the cross-profile of the conductors or the conductor bundles is adapted by deforming the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On commence par déterminer la section des conducteurs de phase.

Let's start with the designation of phase conductors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle dépend de la section des conducteurs, exprimée en mm².

It depends on the section of the cables and is expressed in mm².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation axiale de la section des conducteurs aux extrémités des conducteurs de connexion permet d'obtenir des surfaces de contact plus importantes dont la conception conique rend en outre le processus de montage plus aisé.

Large contact surfaces whose conical design further facilitates mounting process result from the axial increase in the cross-section of the conductor at the end of the connection conductor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'enceinte de compression est réglable à un rapport hauteur-largeur prédéterminé, indépendamment de la section des conducteurs à souder.

The compression chamber is adjustable to a predetermined height-width ratio regardless of the cross section of the conductors to be welded.

industrie mécanique - wipo.int
L’AWG permet de connaître le diamètre et la section des conducteurs d’un câble audio ou vidéo.

AWG is used to determine the diameter and cross-section of the conductors in an audio or video cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grille de conducteurs est dotée d'une section de conducteurs extérieure et d'une section de conducteurs intérieure.

The lead frame is provided with an outer lead section and an inner lead section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque section supports de communication comprend des coupleurs conducteurs sur des extrémités opposées de la section de support de communication, et des supports conducteurs connectés aux coupleurs conducteurs et couplant ceux-ci en communication.

Each media section includes conductive couplers on opposing ends of the media section, and conductive media connected to and communicatively coupling the conductive couplers.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Chaque section comporte un réseau de conducteurs pourvus de pixels lumineux situés au niveau d'intersections entre des conducteurs.

Each section includes a mesh of conductors having illuminating pixels located at conductor intersections.

communication - wipo.int
Des conducteurs de terre (11, 12) enserrent une première section de l'élément antenne (7), et des conducteurs de terre (11, 13) enserrent une troisième section de l'élément antenne (8).

Ground conductors (11, 12) are disposed so as to sandwich a first portion on antenna element (7) and ground connectors (11, 13) are disposed so as to sandwich a third position on antenna element (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les conducteurs d'alimentation ont une section supérieure à celle des conducteurs de signalisation du fait d'une épaisseur plus importante.

The power conductor tracks have a larger diameter than the signal conductor tracks at least due to a higher thickness.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément support de carte de circuit comprend une section de montage de carte de circuit, une section support de fils conducteurs destinée à porter des fils conducteurs.

The circuit-board supporting member comprises a circuit-board mounting section, and a lead-wire holding section for holding lead wires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Au moins une partie d'au moins la section de conducteurs extérieure ou la section de conducteurs intérieure est plaquée.

At least a part of at least the outer lead section or the inner lead section is plated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour garantir des hauteurs de couches d'enroulement identiques, on adapte la forme de la section des conducteurs ou des faisceaux de conducteurs par façonnage.

In order to guarantee identical coil layer heights, the cross-profile of the conductors or the conductor bundles is adapted by deforming the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des paires torsadées (TP) de conducteurs dans une section de conducteurs (1) sont séparées par un interstice de séparation (3).

Twisted pairs (TP) of lines in a line section (1) are separated from each other by a space (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues