Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, dans une alimentation de tension à découpage, un circuit de régulateur en série interconnecte une

section de tension

d'entrée avec une section de tension de sortie de l'alimentation à découpage.

In a switching voltage power supply, a series regulator circuit interconnects an input voltage section (44) with an output voltage section (20B) of the switching power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section de détection du courant fonctionne à l’aide de la tension sortie de la section de génération de tension d’alimentation électrique.

The current detecting section is driven with a voltage outputted from the power supply voltage generating section.

organisation des transports - wipo.int
La première section de génération de tension et la seconde section de génération de tension sont connectées en parallèle, et délivrent une tension de polarisation constante vers une borne de sortie de tension de polarisation commune.

The first voltage generating section and the second voltage generating section are connected in parallel, and output a constant bias voltage to a common bias voltage output terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de commutation (13) dirige le FET de sorte qu'une tension de sortie détectée sur une section de détection de la tension de sortie (12) converge vers une tension cible.

A switching section (13) drives the FET so that an output voltage detected at an output voltage detecting section (12) converges to a target voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon l'invention, dans une alimentation de tension à découpage, un circuit de régulateur en série interconnecte une section de tension d'entrée avec une section de tension de sortie de l'alimentation à découpage.

In a switching voltage power supply, a series regulator circuit interconnects an input voltage section (44) with an output voltage section (20B) of the switching power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section d'alimentation en tension génère la tension d'attaque, qui est obtenue par amplification de puissance de la tension de référence.

The voltage supply section generates the drive voltage, which is obtained by power-amplifying the reference voltage.

industrie mécanique - wipo.int
Une section proximale en communication mécanique avec la section distale du fil d'âme transmet la tension, fournie par un élément de tension (20), à la section distale.

A proximal section in mechanical communication with the core-wire's distal section transmits tension, provided by a tensioning element (20), to the distal section.

santé - wipo.int
La section de conversion piézoélectrique génère une tension alternative selon l'oscillation de la section barre.

The piezoelectric conversion section generates an AC voltage in accordance with the oscillation of the beam section.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section de commande de tension sert d'autre part à réguler le courant s'écoulant à travers la section de découpage pour stabiliser la tension continue d'entrée au niveau de la section de découpage.

On the other hand, the voltage control section controls current flowing through the switching section for stabilizing the DC input voltage at the switching section.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une section de circuit amplificateur (24) fournit un courant au condensateur (25), et une section de mesure de tension (27) mesure la tension du condensateur (25).

A booster circuit section (24) supplies a current to the capacitor (25), and a voltage measuring section (27) measures the voltage of the capacitor (25).

santé - wipo.int
Une section de mesure de tension (182) mesure une tension de sortie de la pile à combustible (150).

A voltage measuring section (182) measures an output voltage of the fuel cell (150).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section d'alimentation en tension de polarisation (12) alimente l'élément de réception de lumière (11) en tension de polarisation.

A bias voltage supply section (12) supplies a bias voltage to the light receiving element (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de maintien de tension pour maintenir un niveau de tension prédéterminé est reliée au segment de câblage.

A voltage holding section for holding a predetermined voltage level is connected to the wiring segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de contrôle de tension contrôle une tension de commande pour faire fonctionner la section de contrôle d’émission de lumière sur la base d’un second signal de contrôle.

A voltage control section controls a drive voltage for operating the light emission controlling section on the basis of a second control signal.

communication - wipo.int
Une section de correction permet de corriger la tension définie d'après la tension de détection stockée dans la section de stockage afin de corriger une variation de tension de détection lorsque le débit d'écoulement de fluide actuel est nul.

A correcting section is provided to correct the set voltage based on the detection voltage stored in the storage section to compensate for a variation in detection voltage when the actual flow rate of fluid is zero.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues