Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

section de pale

blade section

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'extrémité de pale intermédiaire (148) de la section de pale extérieure (108) est jointe à l'extrémité de pale intermédiaire (114) de la section de pale intérieure (106).

The mid-blade end (148) of the outboard blade section (108) is joined to the mid-blade end (114) of the inboard blade section (106).

industrie mécanique - wipo.int
Un profil aérodynamique comporte une section de pale intérieure (106) et une section de pale extérieure (108).

An airfoil having an inboard blade section (106) and an outboard blade section (108).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque ouverture allongée définit une section d’induction et une section de réception de pale pour retenir une section de pale de ventilateur creuse.

Each elongated opening defines an inducer section and a blade receipt section to retain a hollow fan blade section.

industrie mécanique - wipo.int
La section de pale intérieure (106) a une extrémité de pale intermédiaire (114), et la section de pale intérieure (106) comprend une aile biplane (116).

The inboard blade section (106) has a mid-blade end (114), and the inboard blade section (106) includes a biplane wing (116).

industrie mécanique - wipo.int
La section de pale extérieure (108) a une extrémité de pale intermédiaire (148), et la section de pale extérieure (108) comprend une aile monoplane (156) avec une troisième section de profil aérodynamique (158).

The outboard blade section (108) has a mid-blade end (148), and the outboard blade section (108) includes a monoplane wing (156) with a third airfoil cross-section (158).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Simulation of flow around oscillating rotor blade section with aeroelastic flapFlows around rotor blade sections equipped with active flaps with a degree of freedom in the flap deflection angle are considered in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
A flight investigation of blade section aerodynamics for a helicopter main rotor having nlr-1t airfoil sectionsA flight investigation was conducted using a teetering-rotor AH-1G helicopter to obtain data on the aerodynamic behavior of main-rotor blades with the NLR-1T blade section....
 PDF: hdl.handle.net
Estimating blade section airloads from blade leading–edge pressure measurements... Chordwise pressure data at seven radial locations were integrated to obtain the blade section normal force....
 PDF: rotorcraft.arc.nasa.gov
Fundamental aeroelastic properties of a bend–twist coupled blade section AbstractThe effects of bend–twist coupling on the aeroelastic modal properties and stability limits of a two-dimensional blade section in attached flow are investigated....

Synonymes et termes associés français

section d'aube

•

profil d'une pale

•

pale

•

aube

•

pale de rotor

•

écang

[...]

palette

•

pale de l'hélice

•

lame

•

aubage

•

Exemples français - anglais

pale principale

main rotor blade
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

pale mobile

runner blade
industrie mécanique - iate.europa.eu
revolving paddle
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
revolving blade
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

pale repliable

folding blade
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

pale droite

straight blade

pale coudée

curved blade

pale d'hélice

propeller blade
airfoil

pale traînante

hunting blade

pale haubanée

braced blade
stayed blade

pale à pas variable

variable pitch blade

pale orientable

variable pitch blade

pale reculante

retreating blade

pale vrillée

twisted blade

pale monobloc

solid vane

pale d'aviron

blade of oar

pale avançante

advancing blade

pale pivotante

articulated blade
rotary blade

pale composite

composit blade
composite blade

pale chantournée

pitched blade
inclined blad

pale inclinée

pitched blade
inclined blad

pale en matériau composite

composite blade

pale en composite

composite blade

pale articulée

articulated blade

pale ale

pale ale

hypolaïs pale

olivaceous warbler

pale en plusieurs parties

split blade
split-blade

pale fendue

split blade
split-blade

pale décalée

offset blade

pale rigide

rigidly-mounted blade
rigid blade

section «Transports, énergie, infrastructures et société de l'information»

Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
TEN Section

section TEN

Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
TEN Section

section spécialisée «Transports, énergie, infrastructures et société de l'information»

Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
TEN Section

section neutre

dead section
neutral track section
dead track section
[...]
neutral section

section de voie neutre

dead section
neutral track section
dead track section
[...]
neutral section

section moderne

Modern Studies Department

Traductions en contexte français - anglais

Des éléments piézoélectriques (123, 133) sont attachés au côté section de base (110) de la section de pale (113).

Piezoelectric elements (123, 133) are attached to the base section (110) side of the blade section (113).

industrie mécanique - wipo.int
Des éléments piézoélectriques (122, 132) sont attachés au côté section de base (110) de la section de pale (112).

Piezoelectric elements (122, 132) are attached to the base section (110) side of the blade section (112).

industrie mécanique - wipo.int
Toutes les sections de pale comprises entre la section de pied (Spied) et une section de pale (S30) située à une hauteur radiale correspondant à 30% de la hauteur radiale totale de la pale possèdent une courbe de squelette ayant un point d'inflexion.

All the blade sections comprised between the foot section (Spied) and a blade section (S30) positioned at a radial height corresponding to 30% of the total radial height of the blade have a skeleton curve having an inflection point.

industrie mécanique - wipo.int
Des éléments piézoélectriques (121, 131) sont attachés au côté section de base (110) de la section de pale (111).

Piezoelectric elements (121, 131) are attached to the base section (110) side of the blade section (111).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque pagaie de propulsion (20, 22) comporte une section de commande (24) correspondante et une section de pale (26) correspondante.

Each propelling paddle (20,22) defines a corresponding effectuating section (24) and a corresponding blade section (26).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Chaque ouverture allongée définit une section de réception d’inducteur destinée à recevoir une section d’inducteur (66) et une section de pale de ventilateur creuse (72).

Each elongated opening defines an inducer receipt section to receive an inducer section (66) and a hollow fan blade section (72).

industrie mécanique - wipo.int
Chacune des ouvertures allongées définit une section inductrice (117) logeant une section d'induction (66) et une section de pale creuse du ventilateur (72).

Each elongated opening defines an inducer receipt section (117) to receive an inducer section (66) and a hollow fan blade section (72).

industrie mécanique - wipo.int
Ensemble pale de rotor principal avec section de pale à coefficient de moment d'nclinaison fortement négatif dépassant -0.035 pour des nombres de Mach inférieurs à 0,80 et un biseau pale de 1:5 ou plus.

A main rotor blade assembly with a high negative pitching moment airfoil section having a pitching moment coefficient beyond (more negative than) -0.035 at Mach Numbers below 0.80 and a blade taper of 1:5 or greater..

transports aérien et spatial - wipo.int
La section de pale principale au niveau de la première extrémité est dotée d’un certain nombre d’éléments de liaison, chaque élément de liaison coopérant de manière pivotante avec la section de pale principale autour d’un axe de rotation.

The main blade section at the first end is provided with a number of connection elements, each connection element being pivotally engaged with the main blade section about a rotational axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé pour préparer une section de pale de turbine éolienne tel que mentionné ci-dessus.

The invention further relates to a method for preparing a wind turbine blade section as mentioned above.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention se rapporte en outre à un procédé pour recevoir une section de pale dans le système de serrage.

A method for receiving a blade section in the cradle is further described.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'aube à incidence variable, permettant de commander les dimensions d'une section d'arbre et d'une section de pale avec une précision souhaitée sans découpage.

A method of manufacturing a variable vane, capable of controlling the dimensions of a shaft section and a blade section to desired accuracy without cutting.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, le bruit produit par le vent dans le processus de rotation de la section de pale rotative peut être réduit considérablement.

In addition, the noise generated by the wind in the process of the rotation of the rotating blade section may be largely reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor comprend en outre un ensemble de structures de châssis et chaque structure de châssis de l'ensemble de structures de châssis relie les différentes sections de pale entre elles et forme un nœud à chaque section de pale.

The rotor further comprises a set of frame structures, and each frame structure of the set of frame structures interconnect the number of blade sections and form a node at each blade section.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque section d'induction comprend un échappement d'induction qui est adjacent à un passage d'air du noyau (80) dans chaque section de pale du ventilateur afin de leur permettre de communiquer entre eux.

An inducer exhaust from each inducer section is located adjacent a core airflow passage (80) within each fan blade section to provide communication therebetween.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод