Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil de filtrage muni d'une carte inclinée et d'une section de filtrage mobile.

A filter apparatus is provided with a tilted board and a movable filter section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de filtrage mobile est disposée autour de la carte inclinée, de telle sorte que la section de filtrage entoure la périphérie de la carte inclinée.

The movable filter section is provided around the tilted board such that the filter section surrounds the circumference of the tilted board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de filtrage est placée près de la surface d’imagerie de l’élément d’imagerie semi-conducteur, et un premier filtre et un second filtre sont disposés en deux dimensions sur la section de filtrage.

A filter section is placed near the imaging surface of the solid state imaging element, and a first filter and a second filter are two dimensionally arranged on the filter section.

santé - wipo.int
L'invention concerne un système de détection capacitif (200) pouvant comprendre une section de détection (202), ainsi qu'une section de filtrage (206).

A capacitive sensing system (200) can include a sense section (202) and a filter section (206).

industrie mécanique - wipo.int
Le système (20) comprend également une section de filtrage (22) ayant des orifices d'admission (37) et d'évacuation (38).

The system (20) includes a filter section (22) having inlet (37) and outlet (38) ports.

santé - wipo.int
Analog electronic cochlea design using multiplexing switched-capacitor circuits... At the cost of the increase in the number of clock phases, the decay rate in the transition region of the filter section can be increased by adding only a few components....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443

Publications scientifiques

Polyphase filter with low-pass response... The filter includes a first filter section for effecting a first single pole transfer function and a second filter section for effecting a second single pole transfer function, where the first and the second...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Pancreatic expression database: a generic model for the organization, integration and mining of complex cancer datasets-9... Filter: one can restrict the query by clicking on the "" node on the left and selecting "" from the filter section "", "from the filter section "" and "" from the filter section ""....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pancreatic expression database: a generic model for the organization, integration and mining of complex cancer datasets-8... restriction to a cancer subtype comparison, for example by expanding the filter section "" and selecting for genes differentially expressed in "" B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pancreatic expression database: a generic model for the organization, integration and mining of complex cancer datasets-4... Filter: the query is restricted by clicking on the "" node on the left, expanding the filter section "" and selecting for genes differentially expressed in ")" as well as ")" and expanding the filter section "" and selecting for genes expressed in ""....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La section de filtrage (315) sélectionne les données qui satisfont aux conditions de filtrage.

The filtering section (315) selects data that meet filtering conditions.

informatique et traitement des données - wipo.int
A une section de filtrage à symétrie gauche (1901) complémentaire à la section de filtrage de l'appareil à coder correspond un décodeur couplé à un poste récepteur de télévison haute définition.

A complementary skew-symmetric filter portion (1901) to the filter portion of the encoder apparatus is associated with a decoder coupled to a high definition television receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette structure permet de rendre superflus les changements de réponses en fréquence de la section de filtrage.

This configuration dispenses with changes in frequency characteristics of the filter part.

industrie mécanique - wipo.int
La section de filtrage (109) calcule la valeur estimée de la propriété de trajet de transmission par filtrage de la propriété de trajet de transmission conformément au coefficient de dérivation.

The filtering section (109) calculates the estimated value of the transmission path property by filtering the transmission path property according to the tap coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de traitement de signal reproduit synchrone qui comporte une section de filtrage (34), une section de calcul d'erreur de phase (33) et une section de détection croisée (32).

A synchronous reproduced signal processing device comprises a filtering section (34), a phase error calculating section (33), and a cross detecting section (32).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque section de filtrage (344) est formée par une pile (342) d'une pluralité de couches (346, 348, 350, 352).

Each filtering section (344) is defined by a stack (342) of a plurality of layers (346, 348, 350, 352).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une section de filtrage (113) procède au filtrage du spectre de décodage de première couche en fonction de l'état de filtre défini et du coefficient de timbre et calcule un spectre estimé du spectre d'entrée.

A filtering section (113) performs filtering of the first-layer decoding spectrum according to the set filter state and the pitch coefficient and computes an estimate spectrum of the input spectrum.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des données d'image destinées à être émises vers un dispositif externe sont soumises à un filtrage spatial présentant une plage dynamique de sortie plus large que l'entrée d'une section de filtrage spatial (201).

Image data to be output to an external device is subjected to a spatial filtering having an output dynamic range wider than input by a spatial filtering section (201).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le même principe s'applique aux six autres filtres de cette section de filtrage.

The same principle applies to the other six filters in this filtering section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un filtre vasculaire comprenant une section de montage (15) équipée d'une première et d'une seconde extrémité et d'une première (30) et d'une seconde section de filtrage (40).

A vessel filter comprising a mounting section (15) having first and second ends and a first (30) and second filtering section (40).

santé - wipo.int
L'invention détermine un coefficient de timbre optimal au moyen d'un traitement en boucle fermée effectué entre la section de filtrage (113) et une section de définition d'informations de filtre (115), en passant par une section de recherche (114).

An optimal pitch coefficient is determined by a closed loop processing from the filtering section (113) through a search section (114) to a filter information setting section (115).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’air pollué est extrait au moyen du ventilateur et guidé vers la section de filtrage.

The polluted air is extracted by means of the ventilator and guided towards the filtering section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Section de filtrage est chargée de trier les requêtes pour les aiguiller vers la formation judiciaire appropriée.

The Filtering Section is responsible for sorting applications in order to direct them to the appropriate judicial formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un filtre à brouillards d'huile éliminant les brouillards d'huile et séparant les liquides de faible viscosité, dont la section de filtrage (8) comporte deux étages.

A filter section (8) in the oil mist filter is of two-stage construction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un filtre à brouillards d'huile éliminant les brouillards d'huile et séparant les liquides de faible viscosité, dont la section de filtrage (8) comporte deux étages.

An oil mist filter that is capable of removing oil mist and separating liquids of low viscosity.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues