Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
s nombre de segments de la section de caisse

s the number of the bays in the body section

général - eur-lex.europa.eu
Application de la force à la section de caisse

Application of load to the body section

général - eur-lex.europa.eu
La valeur minimale de lénergie devant être absorbée par la section de caisse (Emin) est la somme de lénergie relative aux différents segments constituant la section de caisse

the minimum energy required to be absorbed by the body section (Emin) is the sum of the energy of the bays comprising the body section

général - eur-lex.europa.eu
Toute section de caisse doit être constituée dau moins deux segments

every body section shall have at least two bays

général - eur-lex.europa.eu
Par section de caisse dorigine, on entend une section de caisse composée de deux ou plus de deux segments ayant exactement la même forme et la même position relative que sur le véhicule réel.

Original body section means a body section composed of two or more bays of exactly the same form and relative position, as they appear in the actual vehicle.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Three-dimensional flow simulations of the flying snake using microsoft azure...2018.We ran simulations of the three-dimensional flow around an anatomicallycorrect body section of a flying snake, using our PETSc-based immersed-boundary methodcode PetIBM on the public cloud platform Microsoft Azure....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pilot study about the micro hydropower generation by use of flow induced vibration phenomenon... The bluff cylinder consists of a board spring section in which the piezo-electric element was attached, and a body section....
 PDF: doaj.org
Treatment of intra-aticular fractures of the proximal segment of the tibia... For improvement of diagnostics the body section radiography was used....
 PDF: doaj.org
Automatic hot spot detection and segmentation in whole body fdg-pet images... First, it has a novel body-section labeling module based on spatial Hidden-Markov Models (HMM); this allows different processing policies to be applied in different body sections....
Planning vessel body section productionA problem of planning production of a vessel body section is considered....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ESSAI DE RETOURNEMENT SUR UNE SECTION DE CAISSE

ROLL-OVER TEST ON A BODYWORK SECTION

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La section de caisse doit représenter une section du véhicule à vide.

The bodywork section shall represent a section of the unladen vehicle.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
ESSAI AU PENDULE SUR UNE SECTION DE CAISSE

PENDULUM TEST ON A BODYWORK SECTION

général - eur-lex.europa.eu
Une section de caisse (41) d'une cabine (4) d'une niveleuse (1) peut être retirée.

A box section (41) of a cab (4) on a motor grader (1) can be removed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La section de caisse doit représenter une section du véhicule à vide.

The bodywork section shall represent a section of the unladen vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement de la section de caisse constitue une rotation parfaite autour du point A.

The movement of the bodywork section is assumed to be pure rotation about point A.

général - eur-lex.europa.eu
Le côté de la section de caisse qui doit être heurté est choisi par le constructeur.

The side of the bodywork section to be impacted shall be at the discretion of the manufacturer.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Toutes les portes et fenêtres ouvrantes de la section de caisse doivent être fermées normalement, mais non verrouillées.

Every door and opening window of the bodywork section shall be closed and latched but not locked.

général - eur-lex.europa.eu
Lénergie minimale qui doit être absorbée par la section de caisse (Emin) doit être déterminée comme suit

The minimum energy required to be absorbed by the body section (Emin) shall be determined as follows

général - eur-lex.europa.eu
Pour lapplication des forces dessai à la section de caisse, il doit être tenu compte des règles suivantes

For application of the load to the body section, the following rules shall be considered

général - eur-lex.europa.eu
On considère que la section de caisse a subi lessai avec succès si la condition suivante est remplie

The body section passes the loading test, if

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les différentes configurations de segments qui font partie de la superstructure doivent être essayées dans une section de caisse au moins

all the different bay configurations which are part of the superstructure shall be tested in at least one body section

général - eur-lex.europa.eu
L'énergie à transmettre à une section particulière de caisse doit être la somme des énergies déclarées par le constructeur pour être appliquées à chacune des membrures transversales comprises dans cette section de caisse.

8.1.1 The energy to be transmitted to a particular body section shall be the sum of the energies declared by the manufacturer to be allocated to each of the cross-sectional rings included in that particular body section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'énergie à transmettre à une section particulière de caisse doit être la somme des énergies déclarées par le constructeur pour être appliquées à chacune des membrures transversales comprises dans cette section de caisse.

The energy to be transmitted to a particular bodywork section shall be the sum of the energies declared by the manufacturer to be allocated to each of the cross-sectional rings included in that particular bodywork section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section de caisse claire fait partie de la "batterie supérieure" ou "batterie faible", qui se réfère à la caisse claire et ténor tambours.

The snare drum section is part of the "upper battery" or "flat battery", which refers to the snare drums and tenor drums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues