Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La bobine comprend une première section de bobine et une deuxième section bobine.

The coil includes a first coil section and a second coil section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les sections de bobine empilées sont disposées pour que l'air sortant d'une section de bobine entre dans l'autre section de bobine.

The stacked coil sections are positioned to have the air exiting the one coil section entering the other coil section.

industrie mécanique - wipo.int
La première section de bobine et la deuxième section bobine passent du courant en polarité opposée.

The first coil section and second coil section pass current in opposite polarity.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La première section de bobine (211) et la seconde section de bobine (212) sont disposées de telle sorte que le sens d'extension des sections de bobine (211, 212) soit dans la diagonale de la section de stockage de bobine (34).

The first coil section (211) and the second coil section (212) are arranged by permitting the extending direction of coil sections (211, 212) to be in the diagonal direction of the coil storing section (34).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première section de bobine (2a) et la seconde section de bobine (2b) sont interconnectées, et ces deux sections de bobines forment une bobine en un tout.

The first coil section (2a) and the second coil section (2b) are interconnected, and these two coil sections as a whole form one coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High field solenoids for muon cooling... Above 20 T, a graded bybrid magnet system is proposed, where the high field magnet section (above 20 T) is either a conventional water cooled coil section or a water cooled Bitter type coil....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Schematic representation of domain composition in arcb and coiled coil... C) Model of the ArcB coiled coil section covering residues 73–121....
A kicker design for the rapid transfer of the electron beam between radiator beamlines in lux....3Tesla, 630 amp peak current, 10 mu s pulse width, 693 Watts per coil section, driven by fast solid state switch with an energy recovery inductor
Measurement of heating coil temperature for e-cigarettes with a “top-coil” clearomizer - fig 1...determination of coil heating temperature using a thermocouple and an infrared (IR) camera: (A) typical position of the thermocouple on a coil head; and (B) details of the heating coil section (green box) from which minimum, mean, and maximum temperatures were determined using an IR camera.

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une section de bobine (60) d’un moteur linéaire (20) comporte une section de refroidissement de la bobine (57) composée d’un panneau de refroidissement (53) et d'une section de rayonnement thermique (55).

A coil section (60) of a linear motor (20) has a coil cooling section (57) composed of a cooling panel (53) and a heat radiation section (55).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque section de bobine comprend une pluralité d'éléments bobines.

Each of the plurality of coil sections includes a plurality of coil elements.

industrie mécanique - wipo.int
Une section recourbée formée sur une section de bobine d'antenne possède une courbure prescrite.

A bent section formed on an antenna coil section has a prescribed curvature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacune des sections de bobine empilées est configurée pour faire circuler un fluide indépendamment de l'autre section de bobine.

Each of the stacked coil sections is configured to circulate a fluid independent from the other coil section.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit émetteur comprend un premier commutateur qui alimente de manière sélective la première section de bobine et un deuxième commutateur qui alimente de manière sélective la deuxième section de bobine.

The transmitter circuit includes a first switch that selectively powers the first coil section and a second switch that selectively powers the second coil section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La première section de bobine (2a) est connectée à la seconde (2b), et une bobine est conçue en un tout.

The first coil section (2a) is connected with the second coil section (2b), and one coil is configured as a whole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un conducteur est formé sur la carte souple (3) pour former une première section de bobine (4a) et une seconde section de bobine (4b) sur les deux côtés du noyau magnétique (2) à l'exclusion de la section centrale.

A conductor is formed on the flexible board (3) to form a first coil section (4a) and second coil section (4b) on both sides of the magnetic core (2) excluding the center section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section rectiligne préchauffe les feuilles de cigarette et la section de bobine réchauffe l'air au niveau de sa périphérie.

The rectilinear section preheats the cigarette leaves, and the coil section heats the air in the periphery thereof.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
En outre, une huile de refroidissement de moteur (17) pour refroidir la périphérie externe du stator refroidit la bobine de stator (16) le long d'une section de bobine d'extrémité de la bobine de stator (16).

Further, motor cooling oil (17) for cooling the outer periphery of the stator cools the stator coil (16) along an end coil section of the stator coil (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La section magnétique pour la résonance présente une section de bobine (12) formée par enroulement d'un conducteur (11) connecté à une section d'alimentation.

In the magnetic body section for resonance, a coil section (12) is formed by winding a conductor (11) connected to a power feed section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie située entre la première section de bobine (4a) et la seconde section de bobine (4b) qui se trouvent sur la surface principale du noyau magnétique (2) est une section non enroulée (5) où le conducteur n'est pas formé.

A portion between the first coil section (4a) and the second coil section (4b) that are on the main surface of the magnetic core (2) is a non-wrapped section (5) where the conductor is not formed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une bobine (L2) forme une bobine d'arrêt de mode commun avec la bobine (L1) et inclut des sections de broche de raccordement (26, 27a-27d) qui sont connectées aux deux extrémités d'une section de bobine (25) et amenées jusqu'aux coins (C3, C4).

A coil (L2) forms a common mode choke coil together with the coil (L1) and includes lead sections (26, 27a-27d) connected to both ends of a coil section (25) and brought out to the corners (C3, C4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte aussi sur un circuit oscillant LC qui comprend la section de bobine.

An LC oscillating circuit is provided such that the LC oscillating circuit includes the coil section as a part thereof.

industrie mécanique - wipo.int
La section de bobine comprend les bobines conductrices hélicoïdalement enroulées autour du corps de ferrite.

The coil section includes the conductive coils helically wrapped around the ferrite body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section de bobine décrit les différents types d'aujourd'hui disponible de bobine, y compris les goupilles de Centre et la bobine fixe, aux multiplicateurs.

The reel section describes the different types of reel available today, including centre pins and fixed spool, to multipliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues