Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un module pour canalisation d'air, qui est conçu pour être mis en place dans la

section d'une canalisation

d'air côté évacuation, d'un dispositif d'humidification de l'air.

The invention relates to an air duct module that is embodied so as to be inserted into the cross section of a drain duct of a humidifying device.

industrie mécanique - wipo.int
Un parcours de référence est la section d'une canalisation où la pression différentielle est proche de la limite hydraulique inférieure.

An index run is the section in a pipeline where the differential pressure is near the lower hydraulic limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un procédé consistant à enrouler une canalisation et à étendre la canalisation à l'aide d'une section de canalisation supplémentaire.

A method of reeling a pipeline and extending the pipeline with an additional pipeline section is described.

industrie mécanique - wipo.int
On fait alors tourner la tête de coupe, lui faisant effectuer une révolution afin de couper à travers la paroi de la canalisation et séparer une section de canalisation supérieure d'une section de canalisation inférieure.

The cutting head is then rotated and makes one revolution to cut right through the pipe wall to separate an upper pipe section from a lower pipe section.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une section (10) d'une canalisation à air climatisé (2) peut être disposée la canalisation à gaz (8) conduisant à un airbag (9).

The gas duct (8) leading to the airbag (9) can be arranged in a section (11) of an air-conditioning duct.

organisation des transports - wipo.int
La tubulure (40) comprend une structure à double canalisation composée d'une canalisation intérieure (41) et d'une canalisation extérieure (42).

The piping (40) has a dual-pipe structure that consists of an inner pipe (41) and an outer pipe (42).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
canalisation a section a voute inversee

extra-high egg shaped concrete sewer

industrie mécanique - iate.europa.eu
canalisation a section a radier concave

extra-high egg shaped concrete sewer

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif et un procédé d'ouverture d'une section de dérivation fermée dans le cadre de la rénovation d'une canalisation.

The invention relates to a device and method for opening a branch section closed in connection with the renovation of a pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité d'une section de canalisation (10) formée de segments assemblés, définit une douille (22) pour recevoir un ergot (23) prévu à l'autre extrémité d'une section identique.

One end of a pipe section (10) assembled from the segments defines a socket (22) for receiving a spigot (23) defined at the other end of a like section.

industrie mécanique - wipo.int
Une canalisation de dérivation est montée en parallèle avec la section canalisation principale de ce filtre.

The allocated main pipeline section of said filter is connected parallel to a bypass pipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système à canalisation de dosage comporte une section de canalisation souple contenant des moyens pénétrants.

The metering line system comprises a flexible channel section with a penetration means located therein.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un module pour canalisation d'air, qui est conçu pour être mis en place dans la section d'une canalisation d'air côté évacuation, d'un dispositif d'humidification de l'air.

The invention relates to an air duct module that is embodied so as to be inserted into the cross section of a drain duct of a humidifying device.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde (100) peut être disposée dans un milieu (140) à proximité d'une section de la canalisation (110) à analyser.

The probe (100) can be in a medium (140) proximate to a section of the pipe (110) to be analyzed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé destiné au chauffage électrique direct et sélectif d'une sous-section cible d'une installation de canalisation sous-marine.

A method for selective direct electric heating of a target subsection of a subsea piping installation is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues