Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Evaluation of isocyanates concentration in the air of the foam-producing section in a car manufacturing company ... Evaluation of MDI in the summer showed that MDI concentration in all parts of the workplace was less than the threshold limit value, and only when local ventilation system and air condition system (air suppliers) were off was the concentration of MDI in the foam injection station higher than the threshold limit value....
général - core.ac.uk -
National aeronautics aj_"... Detailed measurements of heat transfer and pressure were made both ahead and downstream of the injection station, with the greatest concentration of measurements in the regions of shock-wave/boundary layer interaction....
Predictions of axisymmetric free turbulent shear flows using a generalized eddy-viscosity approach... Because of the importance of starting computations from the injection station where experimentally determined mean and turbulence parameters are rarely available, a very simple core model applicable to simple step-type (slug) profiles ...
section d'injection
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Ainsi, le mouvement de va-et-vient de l'aiguille (5) et le réglage de la section d'injection n'ont aucune influence mutuelle.

Consequently, the back-and-forth movement of the nozzle needle (5) and the adjustment of the injection cross-section do not affect each other.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil peut comprendre une section d'injection, une section de combustion, et une section d'évaporation.

The apparatus may include an injection section, a combustion section, and an evaporation section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La section d'injection de courant CIS est découplée électriquement de l'au moins une autre section OS1 lorsque la section d'injection de courant CIS et l'au moins une autre section OS1 sont adjacentes l'une à l'autre.

The current injection section CIS is electrically decoupled from the at least one other section OS1 when the current injection section CIS and the at least one other section OS1 are adjacent to each other.

industrie mécanique - wipo.int
La section de distribution (46, 81, 104) peut être couplée à la section d'injection (50, 82) au niveau d'un orifice d'entrée placé entre les côtés opposés (53, 53) de la section d'injection (50, 82).

The delivery section (46; 81; 104) may be coupled with the injection section (50; 82) at an inlet disposed between opposite ends (53, 53) of the injection section (50; 82).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un matériau polarisant (1.9) est présent entre le guide optique et le dispositif d'injection au niveau de la section d'injection.

A polarising material (1.9) is provided between the optical waveguide and the injection device at the injection section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'outil 1 comprend une section d'injection de courant CIS et une section de retour de courant CRS.

The tool 1 comprises a current injection section CIS and a current return section CRS.

industrie mécanique - wipo.int
La section d'injection de courant CIS est découplée électriquement de la section de retour de courant CRS.

The current injection section CIS is electrically decoupled from the current return section CRS.

industrie mécanique - wipo.int
La section d'injection peut comprendre un logement, des éléments d'injecteur, et une plaque d'injecteur.

The injection section may include a housing, injector elements, and injector plate.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un four (10) à suspension de particules possède une section d'injection supérieure (11), une section de combustion intermédiaire (12) et une section de séparation inférieure (13).

A particle suspension furnace (10) having an upper injector section (11), an intermediate combustion section (12) and a lower separation section (13).

chimie - wipo.int
Le corps de passage est composé d'une section collectrice d'eau (1), d'une section d'accélération (2) et d'une section d'injection (3), qui se suivent de haut en bas.

The passage body is composed of a water-gathering section (1), an accelerating section (2) and an injecting section (3) from above to below.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le second état, le premier côté est tourné vers la section de soufflage et le second côté est tourné vers la section d'injection.

In the second condition, the first side faces the blowing section and the second side faces the injection section.

chimie - wipo.int
Dans le premier état, le premier côté est tourné vers la section d'injection et le second côté est tourné vers la section de soufflage.

In the first condition, the first side faces the injection section and the second side faces the blowing section.

chimie - wipo.int
Une lumière à liquide (56) de la section d'injection (50, 82) peut présenter une section transversale supérieure à celle d'une lumière à liquide (45) de la section de livraison (46, 81, 104).

A fluid lumen (56) of the injection section (50; 82) may have a larger cross-sectional area than a fluid lumen (45) of the delivery section (46; 81; 104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de transfert entre la section d'injection et la section de soufflage peut tourner de 180 degrés autour d'un second axe transversal à la première direction, entre un premier état et un second état.

A transfer section (38) between the injection section and the blowing section is rotatable by 180° about a second axis transverse to the first direction between a first condition and a second condition.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de moulage qui présente une section d'injection pour injecter un matériau afin de former des paraisons.

A molding apparatus has an injection section for injecting material for forming parisons.

chimie - wipo.int
Le couvercle (3) comporte une section d'injection (10) qui débouche sur un interstice formé entre les sections incurvées du corps d'électrode (2).

The lid (3) has an injection section (10) that opens into a gap formed between the curved sections of the electrode body (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues