Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Convoyeur de transport comprenant une section de convoyeur amont (13) et une section de convoyeur aval (14).

This transport conveyor comprises an upstream conveyor section (13) and a downstream conveyor section (14).

production - wipo.int
L'invention concerne un four à convoyeur qui comprend un ensemble convoyeur comportant une section d'admission, une section interne et une section d'évacuation.

A conveyor oven is provided that includes a conveyor assembly having an inlet section, and inner section and an outlet section.

technologie alimentaire - wipo.int
Le dispositif d’empilage de matériaux en feuille comprend un convoyeur primaire (2), un convoyeur secondaire (3), ainsi qu’une section d’empilage (4).

The sheet material stacking device has a primary conveyor (2), a secondary conveyor (3), and a stacking section (4).

production - wipo.int
Le système de contrôle automatique (10) comprend un logement (12) prenant en charge une section de convoyeur avant (14) et une section de convoyeur arrière (16) séparées par un espace (18).

The automated checkout system (10) includes a housing (12) supporting a leading conveyor section (14) and a trailing conveyor section (16) separated by a gap (18).

informatique et traitement des données - wipo.int
La séparation de ces modules constitutifs permet de séparer également le convoyeur (20), une section (33) dudit convoyeur demeurant alors dans chacun des modules constitutifs.

When said component parts are separated, the conveyor (20) can also be separated, whereby a section (33) of the conveyor remains in each of said component parts.

production - wipo.int
La section de retour de dessertes a également un convoyeur et renvoie les dessertes à la section de déchargement de plateaux.

The shuttle return section also has a conveyor and returns the shuttles to the tray unloading section.

production - wipo.int
Un moyen tampon (20Z) consistant en un convoyeur extensible/escamotable (20a), un convoyeur de réversion (20b) et un convoyeur extensible/escamotable (20c) est installé entre des convoyeurs de transfert (24, 25) d'une section de transfert (20).

Installed between transfer conveyors (24, 25) in a transfer section (20) is a buffer means (20Z) consisting of an expansion/contraction conveyor (20a), a reversion conveyor (20b) and an expansion/contraction conveyor (20c).

chimie - wipo.int
La section mesure pèse le poids de l’article (Q) transporté sur le convoyeur de mesure.

  The measuring section measures the weight of the article (Q) conveyed on the measuring conveyor.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de fermeture comprend un convoyeur sans fin doté d'une section de transport rectiligne (15).

The closing unit comprises an endless conveyor with a rectilinear conveyor section (15).

production - wipo.int
Un convoyeur (20) comprend une piste de roulement (60, 70) ayant une section généralement linéaire (110) et une section généralement incurvée (120).

A conveyor (20) is set forth that includes a track (60, 70) having a generally linear section (110) and a generally curved section (120).

production - wipo.int
Le premier convoyeur à succion (5) est disposé entre la première section de préhension (23, 24) et la deuxième section de préhension (25, 26).

The first suction conveyer (5) is disposed between the first grasping section (23, 24) and the second grasping section (25, 26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme de récupération (15) est construit à partir d'un convoyeur (15a) et d'une section de retenue (15b).

  The collecting mechanism (15) is constructed from a conveyor (15a) and a containing section (15b).

industrie mécanique - wipo.int
Un entraînement de convoyeur est connecté aux rouleaux du convoyeur.

A conveyor drive is connected to on of the conveyor rollers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le côté amont ou aval du corps principal de convoyeur à bande est basculé par une section d'entraînement.

The belt conveyor main body has its upstream or downstream side swung by a drive section.

production - wipo.int
La bande transporteuse est guidée dans le convoyeur avec formation d'une section de gaine ovale à l'état fermé.

The conveyor belt is guided in the closed belt conveyor installation with the formation of an oval cross-section in the closed state.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод