Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Liquidité dans le secteur non bancaire», qui est «fortement interconnectée avec le secteur bancaire».

Liquidity in the non-bank sector,” which is “highly interconnected with the banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les dirigeants politiques concentrent désormais leurs analyses sur le secteur non bancaire.

As a result, policymakers are spending more time analysing the non-bank sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les dirigeants politiques concentrent désormais leurs analyses sur le secteur non bancaire.

As a result, policymakers are spending more time analyzing the non-bank sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, ne s'appliquant qu'aux seules banques, la politique peut être minée par le secteur non bancaire.

First, by applying only to banks, the policy is open to being undermined by the non-bank sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essays on informal credit intermediation and monetary policy effectiveness... The IMF Financial Stability Board (2014) report revealed that the volume of financial intermediation via the non-bank sector in several economies has been increasing over the past decades....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
The determinants of private sector credit in industrialised countries: do property prices matter?... In this study we analyse the determinants of credit to the private non-bank sector in 16 industrialised countries since 1980 based on a cointegrating VAR....
The access to finance in moldova - banking compared to microfinance organizationsThe objective of this article is the comparative analysis of the banking sector with the non-bank sector of the Republic of Moldova, by the elucidation of the main trends of development of microfinance and banking institution in the last five years, as being reflected...
 PDF: doaj.org
Euroisation in serbia... As a result, both the asset and the liability side of banks’ balance sheets, and even those of the non-bank sector, is heavily foreign currency-denominated....

Publications scientifiques

Issues in private-sector finance in israel
... Enjeux de la finance privée en Israël La crise financiere mondiale de 2008-09 n'a entraîné aucune banqueroute parmi les grands établissements financiers en Israël, mais elle a révèle les vulnérabilités du secteur non bancaire, en particulier sur le marche des obligations de sociétés....
... Conservative regulation of the banking sector helped this segment avoid a financial meltdown, and low loan-to-value ratios in mortgage lending are undoubtedly helping limit the pace of house-price increases....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte français - anglais

Le monde se divise en deux catégories : le secteur bancaire, et le secteur non bancaire.

Well, financial institutions are divided into two parts: banking sector and non-banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux États-Unis, le secteur non bancaire est désormais deux fois plus grand que le secteur bancaire.

In the United States, the nonbanking sector is now twice the size of the banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, les dirigeants politiques concentrent désormais leurs analyses sur le secteur non bancaire.

As a result, political leaders are now focusing their analysis on the non-banking sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deleveraging - remboursement de la dette - dans le secteur non bancaire a été encore plus grand.

Deleveraging – debt repayments – in non-banking sector was even bigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues