Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
La restauration est un secteur énergivore et l’augmentation des factures pèsent lourd dans le compte de résultat d’un restaurant.

Catering is an energy-intensive sector and increasing bills are a major factor in a restaurant’s income statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la rénovation de ce secteur énergivore est une mesure importante de la loi de transition énergétique pour la croissance verte.

As a result, renovating this energy-intensive sector is an important measure in the law on the energy transition for green growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Climate change policy in european countries and its effects on industry... We pay particular attention to the effects of policies where EU member states exempt their energy-intensive sectors from abatement efforts....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.kuleuven.ac.be
Business consequences of the eu emissions trading scheme. ceps task force reports no. 53, 1 february 2005... The analysis begins with the question of whether the EU ETS can be expected to achieve the declared objectives to create the necessary incentives for the power and energy-intensive sector for behavioural changes in the short and medium term and to encourage investment in low-carbon generation technologies in the long term....

Publications scientifiques

Interopérabilité sur les standards modelica et composant logiciel pour la simulation énergétique des sytèmes de bâtiment
Pour mieux maîtriser ses flux énergétiques et respecter les diverses restrictions mises en place dans ce secteur énergivore, le bâtiment devient un système de plus en plus complexe incluant divers technologies innovantes comme les systèmes de gestion énergétiques (SGEB), une isolation...
...To better reduce its invoices, control its energy flows and respect various restrictions in this sector characterised by important consumption, the building becomes more and more complex including various innovative technologies such as Energy Management Systems (BEMS), efficient...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / documentation / défense / communication / environnement / informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

c) les personnes du secteur énergivore, y compris celles qui utilisent l'énergie tirée des combustibles fossiles, les raffineurs de pétrole et les distributeurs de gaz naturel aux utilisateurs finaux. »;

(c) persons that are part of energy-intensive industries, including persons that use energy derived from fossil fuels, petroleum refiners and distributors of natural gas to end users.";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) les personnes du secteur énergivore, y compris celles qui utilisent l'énergie tirée des combustibles fossiles, les raffineurs de pétrole et les distributeurs de gaz naturel aux utilisateurs finaux. »;

(c) persons that are part of energy-intensive industries, including persons that use energy derived from fossil fuels, petroleum refiners and distributors of natural gas to end users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prévisions de BP dans « Energy Outlook 2035 » montrent que l’industrie restera le principal secteur énergivore, et comptera pour 13% de la hausse de la consommation énergétique d’ici 2035.

Projections from BP in “Energy Outlook 2035” show that the Industry will stay on top of all sectors and account for 13% of the rise in energy consumption by 2035.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues