Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
3 Le secret de fabrication et le secret d'entreprise sont respectés.

3 Manufacturing and business secrecy shall be duly observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proportions exactes de ces matières premières sont restées un secret d'entreprise.

The exact proportions of these ingredients are considered as business secrecy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy recommendation regarding the interface between the protection of commercial secrecy and the re-use of public sector information...interest so requires, the confidential nature of the information may be set aside, but in this case with adequate compensation for the affected legitimate interest related to business secrecy....
général - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz
secret d'entreprise
politique commerciale - iate.europa.eu
Right to be heard or protection of the confidential information? competing guarantees of procedural fairness in the proceedings before the competition authority... Business secrets are predominantlyprotected over the right to be heard also in the jurisprudence of Polish courts.By...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Chapter 1 conclusions... Although there are many studies about Web search, Web crawler designs and algorithms are mostly kept as business secret, with some exceptions....
Brief announcement: do vnet embeddings leak information about isp topology?... 1 Contribution Sketch An Internet Service Provider’s (ISP) network infrastructure properties often constitute a business secret, not only for a competitive advantage, but also because the discovery of, e.g.,...
Standpoints and protection of business secretsThe human impact on an information system where data bases, containing business secretes, are stored is one of the most unreliable and unforeseeable factors....
 PDF: doaj.org
Confidential business information - definition and legal character of protectionThe term “business secret” is one of many terms used in the language of law and the language of lawyers with reference to the information kept secret, concerning such a method of operation...
 PDF: asej.eu

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / éducation - iate.europa.eu
communication - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

de confidentialité des informations commerciales (notamment secret d'affaires, secret professionnel ou secret d'entreprise)

commercial confidentiality (including business, professional or company secrets)

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
196/2003 et dans le respect du secret d'entreprise.

Decree 196/2003 and with business confidentiality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
196/2003 et dans le respect du secret d'entreprise.

196/2003 and in respect of the firm’s confidentiality policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delaware est le seul état qui permet le secret d'entreprise totale.

Delaware is the only state that allows total corporate secrecy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pourriez raconter l'espace secret d'entreprise avec des mégasociétés

For example, you could relate the corporate secret space with mega-corporations on this planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proportions exactes de ces matières premières sont restées un secret d'entreprise.

The exact proportions of these raw materials has remained a company secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proportions exactes de ces matières premières sont restées un secret d'entreprise.

The exact proportions of these raw materials have remained a company secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les proportions exactes de ces matières premières sont restées un secret d'entreprise.

The exact proportions of these raw material has remained a company secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les groupes de défense comme Greenpeace s'y opposent catégoriquement ce type de secret d'entreprise.

Advocacy groups like Greenpeace adamantly oppose this type of corporate secrecy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces endroits offrent le secret d'entreprise et, dans beaucoup de cas, la fraude fiscale sur le revenu:

These locations offer corporate secrecy and, in a lot of cases, income tax evasion:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant plus de deux cents ans, la connaissance de l'existence de Min est restée un secret d'entreprise.

For over two hundred years, knowledge of Min’s existence remained a company secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concerne les données relatives aux activités économiques, traitées conformément à la législation actuelle sur le secret d'entreprise et industrielle;

(d) relating to data on economic activities, treated in compliance with current legislation on business and industrial secrecy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pré-enveloppé dans le déni, protégés par le secret d'entreprise, ils sont les moteurs ultimes de la terreur mondiale.

Pre-wrapped in denial, protected by corporate privilege, they are the ultimate engines of global terror.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concerne les données relatives aux activités économiques, traitées conformément à la législation actuelle sur le secret d'entreprise et industrielle;

d. relating to data on economic activities, treated in compliance with current legislation on business and industrial secrecy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concerne les données relatives aux activités économiques, traitées conformément à la législation actuelle sur le secret d'entreprise et industrielle;

d) relating to data on economic activities, treated in compliance with current legislation on business and industrial secrecy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues