Dictionnaire français - anglais

clé

secrète

institutions financières et crédit / communication - iate.europa.eu acta.es
En cas d'appariement, le terminal (118) génère une clé secrète aléatoire, code cette clé secrète avec la clé publique mémorisée et transmet la clé secrète codée.

If a match is found, the terminal (118) generates a random secret key, encrypts the secret key with the stored public key, and transmits the encrypted secret key.

communication - wipo.int
Un dispositif de génération de clé secrète d'utilisateur (200) utilise la clé secrète principale pour générer une clé secrète d'utilisateur d'un dispositif d'émission de requête (300).

A user secret key generation device (200) uses the master secret key, to generate a user secret key of a query issue device (300).

communication - wipo.int
La première clé secrète partagée peut être utilisée pour la vérification d'une seconde clé secrète partagée.

The first shared secret key may be used for verification of a second shared secret key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La clé secrète peut être effacée.

The secret key can be erased.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de calcul de clé secrète partagée (28) calcule une matrice MAB (MAB = S-kAMBnASkA) comme clé secrète partagée.

A shared secret key calculation section (28) calculates a matrix MAB (MAB = S-kAMBnASkA) as a shared secret key.

électronique et électrotechnique - wipo.int

pièce

secrète

justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu

détention

secrète

droit pénal - iate.europa.eu

délibération

secrète

droit - acta.es iate.europa.eu

zone

secrète

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

voie

secrète

droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
droit / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

diplomatie

secrète

politique internationale - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu

réunion

secrète

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

fiducie

secrète

droit - iate.europa.eu

entente

secrète

concurrence - iate.europa.eu

clé

secrète

communication - iate.europa.eu
confidentialité des données par clé secrète

private key data confidentiality

général - iate.europa.eu
confidentialité des données par chiffrement à clé secrète

private key data confidentiality

général - iate.europa.eu
( 2 ) Alice engendre une clé secrète "a" et Bob une clé secrète "b".

Suppose Alice has a private key a, and Bob has a private key b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clé secrète reCAPTCHA : Entrez ici la clé secrète pour votre site, donnée par votre compte reCAPTCHA.

reCAPTCHA private key: Enter the private key for your site’s reCAPTCHA account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, le système informatique du signataire est muni d'une clé secrète d et d'une clé publique y provenant d'un élément g et de la clé secrète d.

Generally the signors computer system has a private key d and a public key y derived from an element g and the private key d.

informatique et traitement des données - wipo.int

invention

secrète

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Enjeux de pouvoir, pouvoir en jeu et institutionnalisation de la société secrète abakuá à la havane
La société secrète masculine abakuá est une modalité de culte localisée à l'ouest de l'île de Cuba....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les inconvénients d’un dépôt de brevet pour une entreprise innovatrice
... En effet, le monopole d’exploitation que confère un brevet est limité à une vingtaine d’années alors qu’en conservant son innovation secrète l’inventeur peut espérer garder l’exclusivité de sa technologie au-delà du terme légal d’un brevet.Nous...
... We show that patent is the best choice for a mean innovation; but when the innovation is highly profitable, or on the contrary, when its profitability is low, the inventing firm is better off if not patenting
politique tarifaire / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Rencontre avec l’ineffable. le grand nord dans la montagne secrète de gabrielle royPour Pierre Cadorai, le peintre trappeur du roman La montagne secrète (1961) de Gabrielle Roy, double indubitable de René Richard, atteindre le Grand Nord se veut la quête de cette montagne "secrète" qui l’habite et qui lui permettra de ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Bulletin intérieur de l'as / [armée secrète, région de toulouse]Variante(s) de titre : Bulletin intérieur de l'Armée secrèteVariante(s) de titre : Bulletin intérieur de l'Armée secrète de la région de ToulouseVariante(s) de titre : Bulletin intérieur de l'AS de la région de ToulouseAppartient...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Représentation d'une « littérature musiquée » : écriture ludique et forme fragmentaire dans vie secrète de pascal quignard... » Vie secrète de Pascal Quignard répond à cette conception de la littérature....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Yeats, w.b. : les histoires de la rose secrète, traduction du centre de littérature, linguistique et civilisation des pays de langue anglaise de l'université de caen sous la direction de jacqueline genet... : Les Histoires de la Rose Secrète, traduction du Centre de Littérature, Linguistique et Civilisation des Pays de Langue Anglaise de l'Université de Caen sous la direction de Jacqueline Genet....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
droit pénal / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le terminal (10) décode la nouvelle clef de communication secrète cryptée (K11) en utilisant la valeur secrète (R10) afin d'obtenir la nouvelle clef de communication secrète (K11).

The terminal (10) decodes the encrypted new secret communication key (K11) using the secret value (R10) in order to obtain the new secret communication key (K11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lidentité des soumissionnaires reste secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Identité secrète : Je n'ai pas d'identité secrète.

Secret Aspiration: I don’t really have a secret aspiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'identité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
L'identité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
L'identité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
Lidentité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu
L'identité des soumissionnaires doit rester secrète.

The tenderers shall not be identified.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues