Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
pour les services de secours aérien

for the air rescue service

général - eur-lex.europa.eu
Selon lui, il faut aussi renforcer l’établissement des équipes de secours d’urgence, les compétences professionnelles de la force de secours et la capacité du secours aérien.

Xi stressed that the establishment of emergency rescue teams must be strengthened, with further enhancement in professional skills of the force and air rescue capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme, dont l’identité n’a pas été révélée, était un cadre de la société de secours aérien suisse Rega.

The man, who has not been named, was a manager at Swiss air rescue firm Rega.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos instructeurs sont des pilotes ex-airfighter, les pilotes de ligne ou des pilotes de services de secours aérien.

Our instructors are ex fighter pilots, airline pilots and pilots of air rescue services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis commencent les livraisons des premiers hélicoptères allemands de série, les premiers clients étant l’Adac, spécialisé dans le secours aérien, et la police bavaroise.

Deliveries of Germany’s first production helicopter began, with the first customers being ADAC Air Rescue and the Bavarian Police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rescue procedures in the major trauma of upper extremities – the role of the polish medical air rescue in the therapeutic process... The data were obtained as a result of a retrospective analysis of the air and medical documentation of 23 460 missions carried out by the Polish Medical Air Rescue (Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Lotnicze Pogotowie Ratunkowe – SP ZOZ LPR) aircrafts in the years 2011–2013....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The outline of haul climbing techniques intended to rescue the injured under the conditions of the air rescue serviceTitle An overv1ew of haul climbing techniques intended to rescue injured m the conditions of air rescue service....
Analysis of air medical interventions 2009 - 2011Title: Analysis of Air Rescue Services interventions Objectives: The main aim of the thesis is to analyze and create a comprehensive overview of interventions of Air Rescue Services in the period...
Role of polish medical air rescue in national medical rescue system... The increasing amount of HEMS (Helicopter Emergency Medical Service) units interventions underline that the significance of the Polish Med­ical Air Rescue service within the structures of National Medical Rescue System is increasing....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / santé / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Recevez de temps en temps les munitions via le secours aérien.

From time to time you are supplied with ammunitions from the air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mauvais temps a cependant entravé les efforts de secours aérien et d’évaluation.

Poor conditions have also hindered air support and observation efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mauvais temps a cependant entravé les efforts de secours aérien et d’évaluation.

But poor weather has been hampering the aerial rescue and assessment effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle activera à 5h30 le centre des coordinations du secours aérien de Kuala Lumpur.

At around 5:30 AM, the ministry activated the Kuala Lumpur Rescue Coordination Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 5 h 30, le centre de coordination du secours aérien de Kuala Lumpur est activé.

At around 5:30 AM, the ministry activated the Kuala Lumpur Rescue Coordination Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 5 h 30, le centre de coordination du secours aérien de Kuala Lumpur est activé.

At around 5:30 AM, the ministry activated the Kuala Lumpur Rescue Coordination Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'affiliation à la Rega est également valable pour les interventions assurées par les organismes de secours aérien opérant en Valais.

Rega patronage also covers missions flown by the rescue organisations in Valais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu'organisation de secours aérien, la Rega endosse en Suisse une mission étatique sans percevoir pour autant de soutien financier de l'Etat.

With its air-rescue operations, Rega performs a public service in Switzerland without receiving any financial assistance from the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues