Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Multiple paternity as genetic bet-hedging in female sierra dome spiders (linyphia litigiosa: linyphiidae... Females nearing maturation rely upon intrasexual fighting to determine their first mate (Watson: Behav....
général - core.ac.uk - PDF: biology.unm.edu
Male (a) and female (b) control.... 1st test = first mate-choice test (no audience), 2nd test = mate-choice test (no audience).
Audience experiments in males (a) and females (b).... 1st test = first mate-choice test (no audience), 2nd test = mate-choice test (audience)....
Skipperette crowned, 1951... Attending her were left, First Mate Mary Trutanich, and Second mate Dolores Tregarthen, and fishermen guard of honor clockwise: Ralph Hacker; Joe Rasich; Andrew Cesare; Anton Misetich, crowning skipperette;...
Multiple paternity and first mate sperm precedence in the sierra dome spider linyphia litigiosa keyserling (linyphiidae... Field observations of individually marked female sierra dome spiders, followed by electrophor-etic paternity analyses, indicated that 60-70 % of all eggs were fertilized by first mates....

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / échanges économiques / emploi / transports - iate.europa.eu
échanges économiques / emploi / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

second patron - navires de marchandises et de voyageurs sans restrictions (first mate - freight/passenger ships - unrestricted

third mate — freight/passenger ships unrestricted

politique des transports - eur-lex.europa.eu
C’est aussi le second patron de Céret, après Saint-Pierre.

He was also the second patron of Céret, after Saint Peter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Vincent de Paul est le second patron de la Congrégation.

Saint Vincent de Paul is the international patron of the Society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la Compagnie des prêtres de Saint Sulpice, S. Jean est le second patron, après la Vierge Marie.

For the Society of the Priests of Saint Sulpice, John is the secondary patron, after the Virgin Mary herself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1881, dans le transept nord fut érigé l'autel-retable dédié à Saint Corneille, le second patron de l'église.

In 1881, in the northern transept, the altar retable dedicated to St. Cornelius, second pattern of the church, was placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première mention d'Henri comme le saint-patron de la cathédrale de Turku date du 14 août 1320, quand il est mentionné comme le second patron de la cathédrale après la Vierge Marie[16].

The first mention of Henry of Uppsala being the patron saint of Turku cathedral is not until 14 August 1320, when he is mentioned as the second patron of the cathedral after Virgin Mary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambers est le second patron de renom de la high tech à renoncer aux fonctions exécutives suprêmes ces huit derniers mois.

Chambers is the second high-profile US technology executive to step aside from the top job in the past eight months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambers est le second patron de renom de la high tech à renoncer aux fonctions exécutives suprêmes ces huit derniers mois.

Chambers is the second high-profile U.S. technology executive to step aside from the top job in the past eight months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1882, il s’installe à Milan avec l’aide du comte économique Larderei, son second patron (le premier était l’oncle est mort un an plus tôt).

In 1882 he moved to Milan with the help of economic Count Larderei, his second patron (the first was the uncle died a year earlier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la robe Arum hier, il est maintenant temps de se pencher en détail sur la jupe Fumeterre, le second patron de la collection Automne-Hiver 2015 de Deer&Doe.

After the Arum dress yesterday, it is now time to take a closer look at the Fumeterre skirt, the second pattern of Deer&Doe’s Fall-Winter 2015 collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues