Publications scientifiques

Note de recherche. plaidoyer pour le développement d’une action climatique régionale : aménagement de l’espace, usage des sols et conditions atmosphériques
... En outre, dans un souci d’adaptation, les aménageurs montrent peu à peu un regain d’intérêt pour des principes de climatologie urbaine et de bioclimatologie dans des agglomérations qui pourraient bien voir leurs conditions atmosphériques

se réchauffer

.
...
... Moreover, spatial planners show a renewed interest in principles of urban climatology in cities and metropolitan areas over which atmospheric conditions are likely to become hotter in the future decades...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Imaginaire et usages du froid dans les pratiques scéniques et dramaturgiques du théâtre québécois contemporain : étude d'agaguk et de roche, papier, couteau...... Le froid énoncé, quant à lui, rappelle l'état de survie des personnages, figure leur mal-être, les pousse à se réchauffer de différentes façons, leur insuffle une poésie et laisse poindre l'espoir.d______________________________________________________________________________...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Réchauffer d’abord: Comme pour tout exercice, il faut d’abord

se réchauffer

.

Warm up: As with any exercise, it is extremely important to warm up before.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réchauffer d’abord: Comme pour tout exercice, il faut d’abord se réchauffer.

Warm up first: As with all exercise, it is necessary to warm up first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut de pouvoir se réchauffer à l’extérieur, essayons de se réchauffer à l’intérieur.

If no heating inside ... let's try outside warming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le patch fonctionne, votre peau peut se réchauffer ou même parfois se réchauffer.

When the Slimming Patch is working, your skin may warm or sometimes even hot sensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le patch fonctionne, votre peau peut se réchauffer ou même parfois se réchauffer.

When the Patches are working, your skin may warm or sometimes even hot sensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le patch fonctionne, votre peau peut se réchauffer ou même parfois se réchauffer.

When the Body Wrap is working, your skin may warm or sometimes even hot sensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils voulaient se réchauffer un peu, ils devaient acheter quelque chose, ils voulaient seulement se réchauffer.

To sit in the restaurant and warm up, they had to buy something . . . they just wanted to be warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils voulaient se réchauffer un peu, ils devaient acheter quelque chose, ils voulaient seulement se réchauffer.

If they wanted to sit in the restaurant and warm up, they had to buy something.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant la séance, il est nécessaire de réchauffer le corps, de se réchauffer.

Before the session, it is necessary to warm up the body, warm up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils voulaient se réchauffer un peu, ils devaient acheter quelque chose, ils voulaient seulement se réchauffer.

To sit in the restaurant and warm up, they had to buy something...they just wanted to be warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils voulaient se réchauffer un peu, ils devaient acheter quelque chose, ils voulaient seulement se réchauffer.

They entered inside since they wanted to warm up a little bit, and they had to buy something… They just wanted to be warm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ventilateur (122) monté en position adjacente à l'échangeur thermique force l'air ambiant à se réchauffer devant l'échangeur thermique et à travers tout l'espace à réchauffer.

A fan (122) mounted adjacent to the heat exchanger forces room air to be heated past the heat exchanger and through the space being heated.

industrie mécanique - wipo.int
le climat va se refroidir avant de se réchauffer".

Climate will become colder before it becomes warmer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un homme gèle à mort et que vous lui donniez un feu peint pour se réchauffer, il ne peut pas se réchauffer avec un feu peint; il doit avoir le feu pour se réchauffer.

If a man's freezing to death, and you give him a painted fire to get warm by, he cannot get warm by a painted fire; he's got to have fire to get warm by.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système peut se refroidir et se réchauffer rapidement, chauffer et refroidir rapidement le panneau cryostatique sans réchauffer le moteur, et réduire l'entrée d'énergie lorsque la charge de chaleur du panneau cryostatique est réduite.

This system can cool down and warm up rapidly, rapidly warm and cool the cryopanel without warming the engine, and reduce power input when the cryopanel heat load is reduced.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues