Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

se prendre

et s'interpréter
to be taken and construed
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L’étoile bleue : responsabiliser et revaloriser les jeunes psychiatrisés vivant dans la communauté
... Pour ce faire, un milieu de travail à stress dosé, où les relations sont déprofessionnalisées et décloisonnées, parvient à susciter la participation des jeunes et leur désir de se prendre en charge....
... To do this, a working environment of controlled stress is provided where the interactions are not compartmentalised and limited to professionals...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Analyse de l'efficacité des stratégies de travail d'étudiants lansad à distance dans un dispositif hybride – étape d'une recherche-action action research to evaluate esp students' off site working strategies in a blended learning environment – interim report
... Pour les aider, un "centre de ressources en ligne" fonctionnant d'après leurs besoins en L2 a été conçu (Brudermann, 2008), de façon à leur laisser toute latitude pour se prendre en charge dans un climat sécurisé lors de la réalisation de ces travaux et les conduire à réinvestir leurs acquis dans l'élaboration de tâches ultérieures (Van Harmelen,...
... A database of pedagogical resources was set up online to provide students with relevant items and links when needed, whilst doing tasks and help them reinvest and reflect upon their FL knowledge (Van Harmelen, 2006)
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Considerations on liver transplantation in the alcoholic patients
... Le pré-requis est que cette trans- plantation soit proposée par une équipe multidisciplinaire, chez un patient capable de se prendre en charge et sou- tenu par un environnement familial et social favorable...
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Une intervention de groupe auprès d’adolescentes clientes d’un centre de services sociaux... Situées dans un contexte d'intervention féministe, les rencontres du groupe visaient «la conscientisation à la socialisation spécifique des filles», «la prise de conscience des avantages à se prendre en main», «le développement de la capacité de faire des choix pour elles» et «le développement d'un lien de solidarité entre les filles»....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Une seconde phrase déroutante : du côté de chez swann... Comment peut-on se prendre, non pour le personnage, mais pour la matière d’un livre
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
L’animation socioculturelle: une réponse à l’intégration de la jeunesse dans la vallée latérale d’anniviers... À travers le coaching de projets, ils donnent la possibilité aux jeunes de s’exprimer, de se prendre en charge, de prendre des responsabilités et de mieux s’intégrer dans la société....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

s'enraciner

•

prendre

•

prendre racine

•

saisir

Exemples français - anglais

se prendre et s'interpréter

to be taken and construed
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Prendre Dieu au sérieux, sans se prendre au sérieux”.

Taking God seriously without taking oneself seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre Dieu au sérieux, sans se prendre au sérieux".

Taking God seriously without taking oneself seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre Dieu au sérieux, sans se prendre au sérieux ».

Taking God seriously without taking oneself seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre Dieu au sérieux sans se prendre au sérieux.

Taking God seriously without taking oneself seriously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se prendre une charge de Zion Williamson serait comme se prendre une Jeep

A Physicist Says Taking A Charge From Zion Williamson Is Like Getting Hit By A Jeep

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se prendre une charge de Zion Williamson serait comme se prendre une Jeep

Drawing a Charge From Zion Williamson is Literally Like Getting Hit by a Car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

You cannot give a kiss without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un baiser ne peut pas se donner sans prendre, ni se prendre sans donner.

A kiss is something you cannot give without taking and cannot take without giving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas se prendre au sérieux mais prendre la culture au sérieux.

Won’t take ourselves too seriously, but we’re serious about culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À prendre avec beaucoup d'eau Certains médicaments doivent se prendre avec beaucoup d'eau.

Certain medications need to be taken with plenty of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод