Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Dna barcoding unveils skate (chondrichthyes: rajidae) species diversity in ‘ray’ products sold across ireland and the uk...consumers.In addition, the practice of selling skate wings under ambiguous labels is highlightedas it makes it extremely difficult for consumers to exercise a right to avoid speciesof conservation concern....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Design space explorations for streaming accelerators using streaming architectural simulator... This complicates to exercise a right choice of the architectural configuration for the next generation devices....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / vie politique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

4 Nul ne peut se prévaloir d'un droit à l'attribution d'un organe.

4 There is no fundamental right to allocation of an organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne peut donc se prévaloir d'un droit à séjourner en Suisse en raison de cette disposition.

You will have no residential rights in Switzerland under this permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'action en concurrence déloyale peut être intentée par celui qui ne peut se prévaloir d'un droit privatif.

■ an action in unfair competition can be filed by a party who does not possess exclusive rights;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 Nul ne peut se prévaloir d'un droit d'accès à des informations plus détaillées que celles publiées en vertu de l'al. 1.

2 There is no right of access to information beyond that published in accordance with paragraph 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Participant ne peut se prévaloir d'un droit à au maintien ou à l'entretien d'un certain état ou statut fonctionnel de Topia et/ou des services additionnels.

The Customer cannot claim that a certain condition or functional status of the Iconic Services and/or additional services are maintained or achieved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un individu peut se prévaloir d'un droit matériel garanti par le droit communautaire, son statut de détenteur de la puissance publique n'a pas pour effet de rendre inapplicables les exigences du contrôle juridictionnel.

If an individual can rely on a material right guaranteed by community law, his or her status as a holder of public power does not render the requirements of judicial control inapplicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un individu peut se prévaloir d'un droit matériel garanti par le droit communautaire, son statut de détenteur de la puissance publique n'a pas pour effet de rendre inapplicables les exigences du contr?'le juridictionnel.

If an individual can rely on a material right guaranteed by community law, his or her status as a holder of public power does not render the requirements of judicial control inapplicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va certes autrement si, eu égard à la nature et à l'importance de la disposition en cause, le requérant peut se prévaloir d'un droit acquis à son maintien.

Of course the position is different if, having regard to the nature and importance of the provision in question, the complainant has an acquired right to its continued application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, l'adage nemo auditur propriam turpitudinem allegans est un principe appliqué dans la plupart des sytèmes juridiques et interdit à quiconque de se prévaloir d'un droit acquis de manière frauduleuse.

The principle of nemo auditur propriam turpitudinem allegans is applied in most legal systems and prevents anyone asserting a right acquired by fraud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ces deux derniers cas, le Gouvernement considère qu'elle ne peut se prévaloir d'un droit à caractère civil (Hamer c. France, arrêt du 7 août 1996, Recueil des arrêts et décisions 1996-III).

In those two cases, the Government argued that victims were not exercising a civil right (see Hamer v. France, judgment of 7 August 1996, Reports of Judgments and Decisions 1996-III).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à l'entier désintéressement des titulaires des créances privilégiées au sens du présent article, nul autre créancier de la société de crédit foncier ne peut se prévaloir d'un droit quelconque sur les biens et droits de cette société;

Until the holders of privileged debts within the meaning of the present article have been fully paid off, No. other creditor of the SCF may exercise any right over the property and rights of such company;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à l'entier désintéressement des titulaires des créances privilégiées au sens du présent article, nul autre créancier de la société de crédit foncier ne peut se prévaloir d'un droit quelconque sur les biens et droits de cette société ;

Until the holders of privileged debts within the meaning of the present article have been fully paid off, No. other creditor of the SCF may exercise any right over the property and rights of such company;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues