Dictionnaire français - anglais

droit de

se payer

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Enseigner : un métier sous contrôle ? entre autonomie professionnelle et normalisation du travail... Qu'il est normal de suspecter le contrôle, important de se demander comment l'on pourrait s'en passer, mais nécessaire de ne pas se payer d'illusions....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
L'inflation lexicale de 1789 à nos jours...l'équivalent de la planche à billets, sinon une sorte de planche à mots individuelle dont chacun peut se servir occasionnellement pour faire l'appoint, rien n'étant plus facile que de se payer de mots....
relations monétaires / Europe / économie monétaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

peut se payer le luxe de se payer un homme ! » (pp. 68-69).

The rest of you FUCKS can fuck off!!” (pp. 86-87)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'ils peuvent pas se payer d'assurance comment peuvent-ils payer une amende ?

If they don’t have the money to buy insurance, how are they going to be able to pay the fines?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'ils peuvent pas se payer d'assurance comment peuvent-ils payer une amende ?

If someone cannot afford to buy health insurance, how can they afford to pay a fine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit ensuite se payer et payer son local et son personnel", rappelle-t-il.

And then you pay and you pay and you pay and you pay," says the former employee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se payer » Assange et calomnier une révolution

The ‘Getting’ of Assange and the Smearing of a Revolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se payer » Assange et calomnier une révolution

The "Getting" of Assange and the Smearing of a Revolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d’Américains peuvent se payer pareille médecine?

How many people in India can afford the same medications?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se payer la tête de quelqu’un : se moquer de quelqu’un

Pulling somebody`s leg: fooling someone, joking with someone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se payer la tête de quelqu'un - se moquer de quelqu'un

to pull somebody's leg – to make fun of somebody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était donc obligé de se payer les services d’un avocat et les payer de sa poche.

They were forced to retain private counsel and to pay from their own pockets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les militaires obligés de se payer leur équipement...

Getting the carriers to pay for your equipment …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle « se payer en premier ».

This is what is known as “paying yourself first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se payer en premier pour devenir millionnaire automatique

Take your first step to becoming an automatic millionaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectivement, se payer en premier, c’est tellement important.

That’s why paying yourself first is so important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, c'était trouver/se payer une baby-sitter.

Sometimes it was finding/affording a babysitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues