Traductions en contexte français - anglais

Notre devise : « 

se faire du bien

pour

faire

du

bien

 ».

Our motto is “Striving to do well, in order to do good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et faire du bien aux autres c’est se faire du bien.

To do good to others is virtuous but harming others is a sin".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc « faire le mal » signifie « se faire du mal », et « faire le bien » signifie « se faire du bien ».

REPENT ” means “to turn from evil, AND to turn to the good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pouvoir de se faire du bien et faire du bien aux autres.

The ability to be good to others and do good things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’occasion de se faire du bien et de faire du bien aux autres.

The ability to be good to others and do good things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se faire du bien et faire du bien aux autres ; voilà toute la morale.

To be good and to do good — that is the whole of religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se faire du bien et faire du bien aux autres ; voilà toute la morale.

To be good and do good – that is the whole of religion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire du bien, se faire du bien.C'est la philosophie Ze.

When they succeed, we succeed; that’s the philosophy of EI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait du bien de faire du bien et pourquoi pas de se faire du bien à soi même ?

Doing something for others is great, but why not do something nice for yourself too?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien de mieux pour se faire du bien que de faire du bien aux autres.

There is no better feeling than doing good for others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est comment se faire du bien sans se faire du mal.

The question is how to do good without doing harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est comment se faire du bien sans se faire du mal.

The question is how to do good without doing harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est comment se faire du bien sans se faire du mal.

The question is how to do good without doing harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question est comment se faire du bien sans se faire du mal.

The question is how to do good without doing harm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre slogan : « Se faire du bien sans se faire de mal ! ».

Our motto is ‘Do thy well and harm no-one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues