Dictionnaire français - anglais

espace où

se déroule

la phase de croisière
transports - iate.europa.eu
Comment se déroule l’évaluation psychologique-neuropsychologique?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La solitude du dialogique chez l’enfant autiste : du dialogue solitaire au dialogue interactif.
... Toutefois, loin d’être entièrement fermés à l’échange, ces enfants peuvent manifester une appétence à la communication et au dialogue dans deux situations particulières : la communication imaginaire et la communication tangentielle (perméabilité à un dialogue qui se déroule devant eux sans leur être destiné)....
... However they seem to train themselves to communication when they are alone either mimicking communication with imaginary interlocutors or taking from an exchange that is not directly adressed to them
général - core.ac.uk -
Elimination de l'enroulement chez le pinot noir et le merlot
... L'évolution de novo des bourgeons se déroule dans la période de mars à juin de l'année suivante.Les...
... The de novo evolution of the buds takes place between March and June of the following year...
santé / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La divulgation des accidents thérapeutiques : lorsque tout ne se déroule pas comme prévu... Le principal objectif de ce changement de culture est d'instaurer plus de transparence qu 'auparavant et éviter que les victimes d'accidents thérapeutiques soient abandonnées par leurs professionnels, surtout lorsque tout ne se déroule pas comme prévu
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
"l’esprit heureux se déroule en ornements". sculpture et décoration en france, au temps de rodinInternational audience« L'esprit heureux se déroule en ornements » 1 Sculpture et décoration en France, au temps de Rodin En 1902, le critique Edmond Claris publie les résultats d'une enquête auprès de diverses personnalités...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le processus budgétaire aux pays-basLe processus d’élaboration du budget se déroule, aux Pays-Bas, en deux temps bien distincts....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Une planche de sylvestre au fond des mers : roger bussemey... (21 x 27 cm)Auteur de nombreuses séries d'albums qui mettent en scène des héros juvéniles, Roger Bussemey (1920-1988) a écrit et dessiné en plusieurs épisodes les aventures de Sylvestre, dont celle-ci, qui se déroule au fond des mers
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

laudience se déroule à huis clos

the hearing take place without the presence of the public

général - eur-lex.europa.eu
Cet essai se déroule comme suit

The test proceeds in the following sequence

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé se déroule comme suit.

The method is performed as follows.

technologie alimentaire - wipo.int
Le procédé se déroule en deux étapes.

The method comprises two steps.

industrie mécanique - wipo.int
laudience se déroule à huis clos; et

the hearing take place without the presence of the public; and

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé se déroule comme suit; 1.

The process is carried out as follows: 1.

industrie mécanique - wipo.int
Le programme expérimental se déroule comme suit

The experimental schedule of the assay is as follows

général - eur-lex.europa.eu
Ce nettoyage se déroule en deux étapes.

This cleaning takes place in two steps.

politique de l'environnement - wipo.int
Le traitement se déroule de manière continue.

A process is run in a continous way.

industrie pétrolière - wipo.int
Le programme expérimental se déroule comme suit

The experimental schedule of the assay is as follows

général - eur-lex.europa.eu
Lanalyse éthique se déroule en deux phases.

The ethics review process includes two phases.

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé se déroule dans ledit réservoir (60).

The method is carried in the crude oil tank (60), is studied to determine a preferred treatment fluid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La reconnaissance d'impulsions se déroule en deux étapes.

Pulse recognition occurs in two stages.

santé - wipo.int
Le gestion d'erreur se déroule en deux étapes.

The error handling occurs in two steps.

industrie mécanique - wipo.int
l ' opération se déroule aux conditions du marché.

the transaction takes place under market conditions.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues