Dictionnaire français - anglais

bruine

se congelant

environnement - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ne pas remplir le récipient ; laisser un peu d’espace, car le lait va se dilater en se congelant.

Do not fill the container; leave some room at the top because breast milk expands as it freezes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruine (ne se congelant pas) ou neige en grains pas sous forme d’averse(s).

Drizzle (not freezing) or snow grains not falling as shower(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et en plus, se congelant très bien, tu peux en déguster facilement toute l'année !

They freeze beautifully so you can enjoy them all year long!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment se fait-il que 110 millions de personnes meurent sans qu’au moins une n’essaye d’avoir une vie future en se congelant ?

How could 110 million go to their deaths without one, at least trying for a life in the future via freezing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour donner un exemple concret, vous savez tous que l'eau en se congelant pour devenir la glace, augmente de volume.

To put it in simple terms, when water turns to ice, total volume increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution convient à merveille aux petits produits alimentaires qui ont tendance à se coller les uns aux autres en se congelant lorsqu'ils entrent en contact.

This is excellent for small food products that tend to freeze together when touching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas extrême où la température descend au-dessous de 0°C, le vin peut provoquer l’explosion du bouchon en se congelant.

In extreme cases in which the temperature drops below 0°C, the wine may freeze and cause the cork to be expelled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se congelant et se réchauffant, la Terre laissa échapper des vapeurs de méthane, d’ammoniac, d’eau et d’hydrogène, emprisonnées en son centre, qui formèrent l’atmosphère primitive et les océans.

Congealing and warming, the Earth released the methane, ammonia, water and hydrogen gases that had been trapped within, forming the primitive atmosphere and the first oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se congelant et se réchauffant, la Terre laissa échapper des vapeurs de méthane, d’ammoniac, d’eau et d’hydrogène, emprisonnées en son centre, qui formèrent l’atmosphère primitive et les océans.

Congealing and warming, it released the ammonia, methane, water and hydrogen gases that had been trapped within, forming the primitive atmosphere and the oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, Dick fut forcé de confronter ses parents ressuscités, John etMary Grayson, tentant de le tuer, et les héros survivèrent à ces événements en se congelant.

Dick is forced to confront his resurrected parents John and Mary Grayson trying to kill him, but the heroes survive by freezing themselves.[100]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand Micah s'enfuit et que Tracy se retrouve entourée, elle fait le sacrifice ultime pour lui, se congelant entièrement et tout ce qui se trouve autour d'elle provoquant une véritable « vague de froid ».

As Micah runs, and Tracy becomes surrounded, she makes the ultimate sacrifice for him, completely freezing herself and everything around her in a huge "cold snap".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En se congelant et se réchauffant, la Terre laissa échapper des vapeurs de méthane, d’ammoniac, d’eau et d’hydrogène, emprisonnées en son centre, qui formèrent l’atmosphère primitive et les océans.

Concealing and warming, the Earth released the methane, ammonia, water and hydrogen gases that had been trapped within, forming the primitive atmosphere and the first oceans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues