Publications scientifiques

From the letter to the spirit of the law. exploratory research on language in behaviourally-informed eu law
...
général - core.ac.uk -
Regarder des séries sur netflix : l’illusion d’une expérience spectatorielle augmentée
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
« who's going to forgive the gods ? » : liturgie et titanisme dans le théâtre de tom murphy
...
général - core.ac.uk -
Music and its place in the city among greek philosophers
...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Défense des prix et des revenus, et représentation des agriculteurs britanniques dans la communauté élargie
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Traductions en contexte français - anglais

L'application de différents amène l'actionneur à se plier et/ou à se tordre.

Application of different stimuli causes the actuator to bend and/or twist.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L’ensemble de pieds (10) peut également se plier à plat.

The leg arrangement (10) can also fold flat.

industries diverses - wipo.int
Des motifs de criblage de zones à ne pas plier et à plier sont choisis.

Non-fold and fold-area screening patterns are selected.

communication - wipo.int
Un dispositif d'affichage pliant peut se plier à un encombrement réduit.

A crossfold display can fold to a reduced footprint.

informatique et traitement des données - wipo.int
Se plier à « Satan » plutôt qu’a « Dieu » c’est ce plier quand même.

They chose to follow the devil rather than God, that's the issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit-t-on se plier à la technologie ou plier la technologie à nos usages ?

Shall we continue to use technology, or allow technology to use us?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contraindre l'adversaire à se plier à notre volonté».

It is to force the opponent to accept our rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parois latérales sont articulées de façon à pouvoir se plier en deux.

The side walls (16,18) are articulated so that they can be folded in half.

production - wipo.int
L'espace devrait se plier à l'activité humaine.

The space should be subservient to human activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties marches peuvent se plier.

The step parts are foldable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le produit peut également se plier

It can also be foldable

général - eur-lex.europa.eu
L'espace devrait se plier à l'activité humaine.

The space should be subservient to human activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Echelle pouvant se plier en accordéon.

A ladder is taught which is foldable into an accordion position for storage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce type de livre est moins lourd, mais a tendance à se plier, à se plier et à se froisser avec le temps et l’utilisation.

This type of covering is less heavy but prone to folding, bending, and wrinkles with use and over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
machine à plier et cambrer les fils

wire bending and forming machine

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues