Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Liberty reprend le carrossier français Durisotti

Liberty takes over French vehicle converter Durisotti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Pour retrouver le type warmblood utilitaire, qui diffère du type du cheval carrossier, des chevaux adaptés sont achetés à Hanovre[3].

To regain the utilitarian warmblood type, which differed from the older coach horse type due to the advent of the steam locomotive, suitable horses were purchased from Hannover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - techdico
J’ai d’ailleurs en exemple un carrossier dans mon village de 1 200 habitants qui fait 10 à 15 pare-brise par mois !

In fact, there is a bodyworker in my village of 1200 inhabitants who repairs 10 to 15 windscreens per month!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carrossier
transport terrestre - techdico
Après examen, essaie routier et le ok du carrossier, une entente fut conclue avec le vendeur.

After examination, road test and the coach builder’s OK, an agreement was concluded with the seller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire de Rolls Royce en tant que premier carrossier au monde est au cœur de son identité en tant que première marque de luxe mondiale.

Rolls-Royce’s history as the world’s pre-eminent coach builder is at the very core of its identity as the world’s most celebrated luxury brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dusio est tellement content du travail de Vignale qu'il lui donne une gratification supplémentaire avec laquelle le carrossier va pouvoir créer sa propre affaire.

Dusio is so pleased with the achievement of Vignale that he presents him with an extra gratification which enables the coach builder to create his own business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si les traces blanches persistent, il faut utiliser du papier de verre fin (papier carrossier) ou un Scotch Brite.

If the white traces persist, use fine sandpaper (bodyshell paper) or Scotch Brite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon carrossier préféré a rentré quelques raretés dernièrement.

My favorite carnivore has been working madcrazy hours lately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la charte FCR, le carrossier s’engage à :

By signing the FCR’s charter, the Carrosserie Bussy commits to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrossier depuis 1845 : la force d’une histoire

Coachbuilder since 1845, the strength of a story !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq catégories de Scotch whisky sont définies: Single Malt Scotch Whisky, Single Grain Scotch Whisky, Blended Malt Scotch Whisky, Blended Grain Scotch Whisky, et Blended Scotch Whisky.

There are five types of famous Scottish whisky: Single Malt Scotch Whisky, Single Grain Scotch Whisky, Blended Malt Scotch Whisky, Blended Grain Scotch Whisky and Blended Scotch Whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq catégories de Scotch whisky sont définies: Single Malt Scotch Whisky, Single Grain Scotch Whisky, Blended Malt Scotch Whisky, Blended Grain Scotch Whisky, et Blended Scotch Whisky.

There are five different categories of Scotch: single malt Scotch whisky, single grain Scotch whisky, blended malt Scotch whisky, blended Scotch whisky and blended grain Scotch whisky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrossier ProColor Drummondville est situé au 303, William à Drummondville et Carrossier ProColor Drummondville Centre est situé au 1200, boul. Lemire à Drummondville.

Carrossier ProColor Drummondville is located at 303, William in Drummondville and Carrossier ProColor Drummondville Centre is located at 1200, boul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrossier réparateur – peintre en carrosserie (CREPEC, durée 12 mois).

Carrossier peintre - bodywork painter (CRE / PEC) with a duration of 10 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post précédent Alexander Shchukin (carrossier) - un exemple pour d'autres

Alexander Schukin (bodybuilder) - an example for others

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un carrossier personnalisée propose désormais une conversion porte trois.)

(A custom coachbuilder now offers a three door conversion.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonjour, cherche une personne qui fait des travaux de carrossier

You’re talking about someone who’s doing holy work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce prototype profilé est réalisé par le carrossier Marcel Pourtout.

This berlinetta was built by Carrosserie Marcel Pourtout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’importance de la communication entre le carrossier et le client

Understand the importance of communication between carer and client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrossier ProColor Drummondville et Drummondville Centre sont certifiés du PCAAC !

Carrossier ProColor Drummondville and Drummondville Centre Are Certified by the CCIAP!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le monde est fier d’être un Carrossier ProColor.

Everyone is feeling very proud to be a Brock Badger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues