Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Huile de CBD et Sclérose en Plaque: le cannabidiol peut-il soulager les symptômes de la sclérose en plaques?

CBD oil and MS: can cannabidiol alleviate multiple sclerosis symptoms?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de CBD et Sclérose en Plaque: le cannabidiol peut-il soulager les symptômes de la sclérose en plaques?

CBD oil and MS: Can cannabidiol alleviate multiple sclerosis symptoms?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TYSABRI est un traitement approuvé aux É.-U. pour les formes récurrentes de sclérose en plaques et la sclérose en plaque récurrente-rémissive dans l’Union européenne.

TYSABRI is a treatment approved for relapsing forms of multiple sclerosis (MS) in the US and relapsing-remitting MS in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TYSABRI est un traitement approuvé aux É.-U. pour les formes récurrentes de sclérose en plaques et la sclérose en plaque récurrente-rémissive dans l’Union européenne.

TYSABRI is a treatment approved for relapsing forms of MS in the US and relapsing-remitting MS in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TYSABRI est un traitement approuvé aux É.-U. pour les formes récurrentes de sclérose en plaques et la sclérose en plaque récurrente-rémissive dans l’Union européenne.

TYSABRI is a treatment approved for relapsing forms of MS in the United States and relapsing-remitting MS in the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sclérose en plaques
santé - iate.europa.eu
Sclérose en plaque - Plusieurs nutritionnistes, professionnels de la santé et les laïcs disent que les acides gras oméga-3 sont bons pour les personnes atteintes de sclérose en plaques.

Multiple sclerosis - several nutritionists, health care professionals and laypeople say that Omega-3 fatty acids are good for people with multiple sclerosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pratique neurologique, cette maladie peut encore s'appeler "sclérose en plaques", "sclérose en plaques", "sclérose en plaques", etc.

In neurological practice, this disease can still be called "multiple sclerosis", "plaque sclerosis", "spotted sclerosis", etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions

relapsing remitting form of multiple sclerosis

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne également des méthodes d'identification et de caractérisation de la sclérose en plaques et de la sclérose en plaques récurrente-rémittente.

Methods for identifying and characterizing multiple sclerosis and relapsing-remitting multiple sclerosis are also described.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, une thérapie combinée peut s'utiliser pour traiter un sujet souffrant de la sclérose en plaques ou de la sclérose latérale amyotrophique.

In addition, the combination therapy may be used to treat a subject afflicted with multiple sclerosis or one afflicted with amyotrophic lateral sclerosis.

santé - wipo.int
rétrovirus associé à la sclérose en plaques
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Design and construction of a highly sensitive coil for mri of the spinal cord
RÉSUMÉ Un grand nombre de pathologies (sclérose en plaque, lésions, etc.)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Rôle neuroprotecteur de april dans le système nerveux central
... A ce titre, ils représentent une cible thérapeutique prometteuse dans les pathologies neurologiques où la régénération est entravée, comme dans des lésions de la moelle épinière ou la sclérose en plaque....
... As such, they are promising targets for therapy in neurological pathologies where repair is impaired, such as spinal cord injuries, and multiple sclerosis...
général - core.ac.uk -
Caractérisation des lésions médullaires dans le modèle du marmoset eae par irm et techniques d’histopathologie
Jusqu’à 90% des patients atteints de sclérose en plaque (SEP) présentent des lésions dans la moëlle épinière....
général - core.ac.uk -
La sclérose en plaques : histoire, physiopathologie et thérapeutiques actuelles
La sclérose en plaque (SEP), maladie inflammatoire chronique et autoimmune du système nerveux central est la première cause de handicap non traumatique chez le sujet jeune....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Synthèse de nouvelles sondes moléculaires marquées au fluor-18 pour l’imagerie de la neuroinflammation par tomographie par emission de positons
... Ce travail a pour finalité le développement de nouvelles sondes moléculaires ou biomarqueurs pour l’imagerie non-invasive et atraumatique par Tomographie par Emission de Positons (TEP) de la neuroinflammation, processus reconnu dans les maladies neurodégénératives telles la maladie d’Alzheimer, de Parkinson, la sclérose en plaque et certaines maladies psychiatriques.Le...
politique tarifaire / Europe / santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Sclérose en plaque, l'expérience du début de la maladie telle que vécue par des patients adultes: une revue de littérature étofféeLa sclérose en plaque a un impact psychosocial important sur la vie de ceux qu’elle afflige....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intérêt de l’exploration de cd146 membranaire et soluble comme biomarqueur des pathologies auto-immunes... Des études ont montré des variations aux niveaux cellulaire et soluble de CD146 dans différentes pathologies auto-immunes et inflammatoires qui sont : la sclérodermie systémique, le diabète de type 1, la polyarthrite rhumatoïde, le syndrome des anti-phospholipides, les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin, la sclérose en plaque et les polyradiculonévrites inflammatoires démyélinisantes chroniques....
général - core.ac.uk -
Étude en irm fonctionnelle des capacités de régulation émotionnelle de patients souffrant de sclérose en plaques... Dans le cadre de notre recherche, nous nous sommes intéressés à la régulation émotionnelle chez des individus souffrant de sclérose en plaque (SEP), maladie neurologique auto-immune chronique du système nerveux central (SNC)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Développement d'une méthode de profilage métabolomique semi-ciblée des métabolites endogènes chez c. elegans par chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse... Pour réaliser le second objectif de cette étude, nous avons procédé au profilage métabolomique de la souche TDP-43[A315T], modèle transgénique de la sclérose en plaque amyotrophique latérale (SLA)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne des biomarqueurs de sclérose en plaque (SP) et d'anticorps anti-TWEAK/ récepteur TWEAK utilisés pour le traitement de la sclérose en plaque.

Biomarkers of multiple sclerosis (MS) and of anti-TWEAK/TWEAK-Receptor therapy for MS are described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Agent antipruritique pour le prurit provoqué pour la sclérose en plaque.

An antipruritic agent for pruritus caused by multiple sclerosis.

chimie - wipo.int
Ces analogues peptidiques sont utiles pour le traitement de la sclérose en plaque.

The peptide analogs are useful for treating multiple sclerosis.

santé - wipo.int
La sclérose en plaque touche 70 000 personnes en France.

Multiple sclerosis affects 70,000 people in France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut traiter efficacement la sclérose en plaque et la polyarthrite rhumatoïde en utilisant la thérapie photodynamique.

Multiple sclerosis and rheumatoid arthritis can be treated effectively using photodynamic therapy.

santé - wipo.int
Sclérose en plaque : objectif régénération ! », publié le 23 février 2017.

Multiple sclerosis: Mission Regeneration!” published on 23 February 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sclérose en plaque : des chercheurs suisses découvrent un traitement révolutionnaire

Multiple sclerosis: Swiss researchers discover a revolutionary treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sclérose en plaque : un nouveau médicament contre les formes progressives

Multiple sclerosis: a new drug against progressive forms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’une sclérose en plaque ( en fonction du stade de la maladie)

Local therapy (according to the stage of the disease)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sclérose en plaque est traitée par une combinaison d'un polypeptide ADNF III et d'acétate de glatiramère.

Multiple sclerosis is treated by a combination of an ADNF III polypeptide and glatiramer acetate.

santé - wipo.int
Les pathologies concernées sont essentiellement la sclérose en plaque, la polyarthrite rhumatoïde, le psoriasis et l'inflammation intestinale.

For example, the subject methods are useful for treatment of inflammatory and immune disorders and disease such as multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, and inflammatory bowel disease.

chimie - wipo.int
D’autres pathologies comme la sclérose en plaque peuvent s’accompagner de spasticité.

Other conditions such as multiple sclerosis may be associated with spasticity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roche: Ocrevus, un nouveau médicament homologué dans la sclérose en plaque

Roche: Ocrevus, a new drug approved for multiple sclerosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a le diagnostic (sclérose en plaque) d’une maladie dégénérative inguérissable.

We have a clear diagnosis (multiple sclerosis) of an incurable degenerative disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostiquée d’une sclérose en plaque en 2008, elle se déplace en fauteuil roulant.

She was diagnosed with multiple sclerosis in 2008 and uses a wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues