Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
histoire et philosophie des sciences, unies dans la science des sciences ou la science des sciences

history and philosophy of science, united in the science of science or the science of science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
science des sciences à part, mais dans les sciences réelles.

not in a science of sciences apart, but in actual science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une science des sciences à part, mais dans les sciences réelles.

not in a science of sciences apart, but in actual science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La philosophie est la science des sciences, la science maîtresse, si

Philosophy is the science of science, the master science, if you please.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La philosophie est la science des sciences, la science maîtresse, si vous voulez.

Philosophy is the science of science, the master science, if you please.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open data and open code for big science of science studiesAbstract Historically, science of science (Sci2) studies have been performed by single investigators or small teams....
général - core.ac.uk - PDF: cns.iu.edu
Scientometrics: the project for a science of science transformed into an industry of measurementsThis paper discusses the intellectual justification of scientometrics through the claim that it is part of the quest for a quantitative science of science....
A sketch on the current debate on scientometrics and bibliometrics versus the forgotten science of science (in polish)...and bibliometrics, taking place in Poland in the last 25 years, a very serious methodical and methodological mistake has been committed by neglecting the reflection about the science of science, especially of historical and methodological character....
 PDF: doaj.org
Accepted for issi 2013 open data and open code for big science of science studiesHistorically, science of science studies were/are performed by single investigators or small teams....
Open data and open code for big science of science studiesHistorically, science of science studies were/are performed by single investigators or small teams....

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
éducation / sciences humaines - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
analyse économique / éducation et communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une science des sciences est-elle possible au XXIe siècle?

Is a 21st Century Education even possible in Africa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un grand progrès s’est accompli dans la science des sciences.

Much progress has been achieved in the science of economics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évolution, est la science des sciences puisqu'elle englobe, par définition, toutes

Theology is just the science of everything, which by definition includes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait donc l’appeler par excellence l’art des arts et la science des sciences.

We could call it the scientific arts or the art of science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait donc l'appeler par excellence l'art des arts et la science des sciences.

We could call it the scientific arts or the art of science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est ainsi la Science des sciences, voire le savoir en général.

It is methodology of science, or of knowing in general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychologie est la science des sciences sans laquelle toutes les sciences et tout autre savoir sont sans valeur.

Psychology is consequently the science of sciences, devoid of which all sciences and all other information are valueless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychologie est la science des sciences sans laquelle toutes les sciences et tout autre savoir sont sans valeur.

Psychology is therefore the science of sciences, without which all sciences and all other knowledge are worthless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La psychologie est la science des sciences sans laquelle toutes les sciences et tout autre savoir sont sans valeur.

Psychology is therefore science of sciences, without which all sciences and all other knowledge are worthless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et par-dessus tout, elle contient la science des sciences, celle du salut.

And above all else it contains the science of all sciences, the science of salvation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De là viennent votre intérêt et votre habileté dans la science de l'astrologie qui est de bien des façons la science des sciences.

Hence your interest and usefulness in the science of astrology which is in many ways the science of sciences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moquez-vous donc de la science des sciences avant d’en connaître le premier mot.

Laugh, then, at the science of sciences without knowing the first word of it!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il installe (introduit) ainsi modestement dans l’humanité comme Science des Sciences, quoi ? la fantaisie d’un pédant !

It thus modestly installs (introduces) in the humanities as the Science of Sciences, what? the fantasies of a pedant!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qui arrive quand on sépare les faits des valeurs, l’empirisme de la morale, la science des sciences humaines.

This is what happens when you separate facts from values, empiricism from morality, science from the humanities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce qui arrive quand on dissocie les faits des valeurs, l'empirisme de la morale, la science des sciences humaines.

This is what happens when you separate facts from values, empiricism from morality, science from the humanities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues