Traductions en contexte français - anglais

Un pompier vétéran me dit qu'on peut mettre un bâtiment entier en pièces avec une

scie-sabre

ou couper une voiture en deux.

One of the veteran firefighters tells me that you can take down an entire building with a Sawzall, or cut a car in half.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à créer une scie qui s'adapte très facilement à l'utilisation optimale souhaitée comme scie à guichet ou scie sabre.

The aim of the invention is to provide a saw of the aforementioned kind which can be especially easily adapted to the desired purpose of use as compass saw or saber saw.

industrie mécanique - wipo.int
Avec une scie sabre, vous pouvez découper toutes les surfaces.

With one button, you can control all the settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment choisir une scie sabre pour ceux qui veulent l'acheter?

How to choose a saber saw for those who want to buy it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tous ces critères dépendra le budget pour votre scie sabre.

All those decisions depend on your total budget for the safari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer la lecture de « Quels travaux faire avec une scie sabre ?

Continue reading “What to do with a small SSD?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une scie universelle pouvant être utilisée comme scie à guichet ou une scie sabre et comprenant un boîtier qui abrite un groupe de transmission comportant un moteur de commande électrique et un convertisseur de mouvement.

The invention relates to a universal saw that can be used as a compass saw or saber saw and that comprises a housing in which an drive train including an electric drive motor and a motion translator are mounted.

industrie mécanique - wipo.int
Les travaux que vous pourrez faire avec une scie sabre sont nombreux.

The things that you can do with a heat gun are many.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scie sabre PRCS 10-850 – qualité de marque certifiée par le TÜV!

PRCS 10-850 sabre saw – TÜV-certified brand quality!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance d’une scie sabre déterminera son efficacité pour des tâches spécifiques.

The power output of a power tool will determine how well it will work for specific tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une scie sabre ressemble à une vraie mitraillette, et fonctionne de la même manière.

Tasers are really a special kind of stun gun, they work in the same manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’importe quel type de scie à main munie d’une courte lame alternative fixée d’un seul côté peut être appelée scie sabre ou scie sauteuse – le choix des noms dépend vraiment du fabricant.

Any type of handheld saw with a short reciprocating blade attached on one side only can be called either a sabre saw or jig saw—the choice of names is really up to the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette scie sabre peut s’utiliser des heures durant, en raison du fait qu’il utilise directement l’électricité.

The corded saws can be used for a considerable time since they are powered by electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme un sabre laser et une scie circulaire à bordure de diamant ont eu un bébé.

Like a lightsaber and a diamond-edged circular saw had a baby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, il suffit couper à la ligne - j'ai utilisé une scie alternative / sabre, mais vous pouvez aussi utiliser une scie à main ou une scie circulaire, si c'est tout ce que vous avez.

Now just trim to the line - I used a reciprocating/sabre saw, but you could also use a hand saw or circular saw if it's all you have.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues