Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Une scie à élaguer est utilisée pour élaguer les arbres et les grands arbustes, tandis que le sécateur convient aux plantes comme les roses.

A pruning saw is used for pruning trees and larger shrubs, while secateurs are for plants like roses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une scie à élaguer est utilisée pour élaguer les arbres et les grands arbustes, tandis que le sécateur convient aux plantes comme les roses.

A pruning saw is used for pruning trees and larger shrubs, while secateurs are for plants consonant roses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La scie à élaguer est légère, facile à manier et a une capacité de coupe inférieure à 35 cm.

The pruning saw is lightweight , easy to handle and has a guide length under 35cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la section de taille, une scie à élaguer est un outil pratique pour des coupes propres et faciles à utiliser.

In the pruning department, a pruning saw is one functional tool for clean cuts and which is easy to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est nécessaire d'enlever une branche de plus de 5 cm de diamètre avec une scie à élaguer, il est important d'éviter de dénuder l'écorce sous le point d'attache de la branche avec le tronc.

When it is necessary to remove a branch larger than 2 inches in diameter with a pruning saw, it is important to avoid stripping bark below the point of branch attachment with the trunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, la scie à élaguer se présente sous la forme de scie circulaire sur la périphérie de laquelle se trouve exclusivement des dents de scie non avoyées.

According to the invention, the branch saw is embodied in the form of a circular saw (20), on the periphery of which are arranged exclusively non-crossed saw teeth (22).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues