Dictionnaire français - anglais

gestion comptable / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
schéma
communication / documentation / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Figure 79.4 Schéma d'un processus de synthèse organique

Figure 79.4 Diagram of an organic synthesis process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 79.5 Schéma d'un réacteur chimique utilisé en synthèse organique

Figure 79.5 Diagram of a chemical reactor in organic synthesis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Schéma de l'installation électrique (schéma détaillé

Electrical wiring diagrams (P/I diagram

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
schéma
informatique et traitement des données / général / communication - acta.es iate.europa.eu
Schéma de la microcavité organique utilisée pour observer l’écoulement du superfluide.

This is a schematic of the organic microcavity used to observe superfluid flow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, l'optimisation des pages Web avec un schéma est une première étape essentielle pour réussir la recherche organique.

These days, optimizing web pages with schema is a critical first step to succeeding in organic search.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un schéma est un schéma privilégié permettant de stocker des documents privilégiés et l'autre schéma est un schéma non privilégié permettant de stocker des documents non privilégiés.

One schema is a privileged schema (208) for storing privileged documents (202) and the other schema is a non-privileged schema (210) for storing non-privileged documents (204).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les définitions de schéma sont converties en élément de langage de schéma intermédiaire lorsqu'une ou plusieurs définitions de schéma sont fournies.

The one or more schema definitions are converted into an intermediate schema language component of an intermediate data language when one or more schema definitions are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
schéma
métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
La couche émettrice de lumière peut être un matériau émetteur de lumière organique ou une diode électroluminescente organique pouvant être adressée à l'aide d'un schéma de commande d'adressage multiplex.

The light-emitting layer may be an organic, light-emitting material, or organic, light-emitting diode, which is addressable using a multiplex addressing drive scheme.

communication - wipo.int
Schéma d'une micelle inverse formée par des phospholipides dans un solvant organique.

Scheme of a micelle formed by phospholipids in an organic solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela pourrait aboutir à un schéma de liens non naturel mais organique.

This could result in an unnatural but organic link scheme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma d'un micelle inverse formé par des phospholipides dans un solvant organique.

Scheme of a micelle formed by phospholipids in an organic solvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya plusieurs styles qui vont de pair avec un schéma de conception minimale de façon organique.

There are many styles that go alongside a minimal design scheme in an organic fashion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
schéma
général / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
[32] quel que soit le type de matière organique, la production de gaz suit un schéma cinétique bien défini.

[40] Regardless of the type of organic material, the production of gases follows well defined kinetic pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma d'application comporte un schéma de vue.

The application pattern has a view pattern.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'échantillon comprend au moins une structure test comprenant une région de schéma similaire à un schéma dans la zone de schéma.

The sample comprises at least one test structure having a patterned region similar to a pattern in the patterned area, the patterns in the patterned area and in the at least test structure being produced by the same patterning process.

communication - wipo.int
Le second schéma d'activité représente un recodage du premier schéma d'activité sensorielle.

The second pattern of activity represents a recoding of the first pattern of sensory activity.

informatique et traitement des données - wipo.int
général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
santé / général / activité agricole - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
carbone organique (Corg) = matière organique × 0,56.

organic carbon (Corg) = organic matter × 0,56.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les inhibiteurs de la HMG-CoA réductase de la formule (I) sont formés par estérification en utilisant une lipase dans un solvant organique, comme repésenté par le schéma.

HMG-CoA reductase inhibitors of formula (I) are formed by esterification employing a lipase in organic solvent, as shown in the reaction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde couche organique comprend un matériau émetteur organique de la seconde couche organique.

The second organic layer includes an organic emitting material of the second organic layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La partie d'origine organique est un sol-gel organique et la partie d'origine non organique est un sol-gel non organique.

The organic portion is an organic sol-gel and the inorganic portion is an organic sol-gel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif photoluminescent organique et un photodétecteur organique adjacent au dispositif photoluminescent organique.

A device is provided that includes an organic light emitting device, and an organic photodetector disposed adjacent the organic light emitting device, the photodetector being adapted to detect light emitted by the organic light emitting device.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ledit dispositif comporte un premier dispositif électroluminescent organique, un deuxième dispositif électroluminescent organique, un troisième dispositif électroluminescent organique et un quatrième dispositif électroluminescent organique.

The device has a first organic light emitting device, a second organic light emitting device, a third organic light emitting device, and a fourth organic light emitting device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un transistor organique comprenant une couche organique.

An organic transistor including an organic layer is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, le composé métallique organique est un titanate organique.

Particularly, the organic metal compound is an organic titanate.

chimie - wipo.int
La boue faiblement organique contient moins d'environ 10 %, en poids de la boue faiblement organique, d'une matière organique.

The low organic slurry contains less than about 10%, by weight of the low organic slurry, of an organic material.

produit agricole transformé - wipo.int
Les composés organiques comprennent un composé organique fonctionnalisé quelconque, tel qu'un composé organique polymérisable, un composé organique non polymérisable, un polymère organique ou un mélange correspondant.

Included within the organic compounds are any functionalized organic compound such as a polymerizable organic compound, a non-polymerizable organic compound, an organic polymer, or a mixture thereof.

chimie - wipo.int
L'agent de nucléation comprend un matériau organique, un premier matériau non organique et un second matériau non organique.

The nucleating agent includes an organic material, a first inorganic material and a second inorganic material.

chimie - wipo.int
La solution semi-conductrice organique selon l'invention contient un solvant organique ainsi qu'un polymère et un précurseur de semi-conducteur organique dissous dans le solvant organique.

This organic semiconductor solution contains an organic solvent as well as a polymer and an organic semiconductor precursor dissolved in the organic solvent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, le composé métallique organique est un titanate organique.

Particularly, the organic metal compound is an organic titanate.

chimie - wipo.int
L'oxydant peut être un nitrite non organique, un nitrate non organique, un peroxyde métallique, un oxyde métallique, un perchlorate non organique ou un chlorate non organique.

The oxidizer can be an inorganic nitrite, an inorganic nitrate, a metal peroxide, a metal oxide, a metal hydroxide, an inorganic perchlorate, or an inorganic chlorate.

chimie - wipo.int
Le solvant organique est, de préférence, un solvant organique polaire.

The organic solvent preferably is a polar organic solvent.

chimie - wipo.int
L'argile organique modifiée est préparée en modifiant une argile organique avec un cation organique ou en modifiant une argile organique avec un cation organique et en la traitant avec un agent de couplage au silane.

The organic modified clay is prepared by modifying organic clay with organic cation or by modifying organic clay with organic cation and treating with silane coupling agent.

chimie - wipo.int
arrêté organique

law for the establishment of administrative and legal institutions

droit - iate.europa.eu
De préférence, ce matériau polymère organique à métal comprend également un anhydride d'acide organique et/ou un acide organique.

Preferably, this organic metal polymer material further contains an organic acid anhydride and/or an organic acid.

chimie - wipo.int
Le fluide organique luminescent peut être utilisé dans une couche organique en film mince d'un tel dispositif EL organique.

The organic luminescent medium can be used in an organic thin film layer of such an organic EL device.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues