Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La possibilité de modifier le schéma logique, sans modifier le schéma externe ou l`affichage utilisateur, est appelée indépendance des données logiques.

The ability to change the logical schema, without changing the external schema or user view, is called logical data independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C`est par opposition à un schéma externe qui reflète la vue d`un individu des données, ou le schéma conceptuel qui est l`intégration d`un ensemble de schémas externes.

This is as opposed to an external schema that reflects an individual's view of the data, or the conceptual schema that is the integration of a set of external schemas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multi-view method for gait recognition using static body parameters... A multi-view gait recognition method using recovered static body parameters of subjects is presented; we refer to these parameters as activity-specific biometrics....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.morehouse.edu
Wide field of view compressive light field display using a multilayer architecture and tracked viewersIn this paper, we discuss a simple extension to existing compressive multilayer light field displays that greatly extends their field of view and depth of field....
Multi- view video coding scheme based upon enhanced random access capacityDue to the multi-view video coding scheme using inter-view prediction stucture, increased coding complexity, and reduced multi-view video random access performance, so one proposed multi-view ...
schéma externe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A four-class subscheme of the association scheme coming from the action ofpgl(2, 4f) ... Then by using this character table, we prove that the conjectured subscheme of de Caen and van Dam is indeed an association scheme
général - core.ac.uk -
On the symmetric subscheme of hilbert scheme of points, arxiv:math\0708.3390... We describe equations for the most symmetric affine open subscheme of Hilb d+1 (C d), in terms of Schur modules....
Bertini theorems for hypersurface sections containing a subscheme over finite fieldsIn this thesis we show the existence of a hypersurface that contains a given closed subscheme of a projective space over a finite field and intersects a smooth quasi-projective scheme smoothly, under some condition on the dimension....
Irreducibility of a subscheme of the hilbert scheme of complex space curves AbstractDenoting by J′(d, g, 3) the subscheme of the Hubert scheme, whose general point corresponds to smooth irreducible and nondegenerate curve of degree d and genus g in P3, it is proved that J′(d, g, 3) is irreducible...
Smooth hypersurface sections containing a given subscheme over a finite field... Specifically, given a smooth quasi-projective subscheme X of P^nof dimension m over F_q, and a closed subscheme Z in P^n such that Z intersectX is smooth of dimension l, we compute the fraction of homogeneous polynomialsvanishing...
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Mutation view: a distributed database for human disease gene mutations... For this purpose, we have developed a multi-server/client database system Mutation View....
santé / informatique et traitement des données / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Virtual interpretation of earth web-interface tool (view-it) for collecting land-use/land-cover reference data... Here we describe the capabilities and technical components of the Virtual Interpretation of Earth Web-Interface Tool (VIEW-IT), a collaborative browser-based tool for “crowdsourcing” interpretation of reference data from high resolution imagery....
communication / informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
éducation et communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'indépendance logique est donc la possibilité de modifier un schéma externe sans modifier le schéma conceptuel.

Physical data independence is the capacity to alter the internal schema without changing the conceptual schema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indépendance logique est donc la possibilité de modifier un schéma externe sans modifier le schéma conceptuel.

Logical data independence is the capacity to alter the conceptual schema without having to change the external schema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité de modifier le schéma logique, sans modifier le schéma externe ou l`affichage utilisateur, est appelée indépendance des données logiques.

The ability to change the physical schema without changing the logical schema is called physical data independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité de modifier le schéma logique, sans modifier le schéma externe ou l`affichage utilisateur, est appelée indépendance des données logiques.

Physical Data independence: The ability to change the logical Schema without changing the External schema is called Logical Data independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indépendance des données logiques: la possibilité de modifier le schéma logique sans modifier le schéma externe la conception de la base de données est très semblable à celle-ci.

Physical Data independence: The ability to change the logical Schema without changing the External schema is called Logical Data independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues