Publications scientifiques

Caractérisation et modélisation multiphysique de mems supraconducteurs pour une application en radioastronomie millimétrique
... Ce modèle est complété par un

schéma équivalent

haute fréquence semi-distribué facilement implantable dans le simulateur multiphysique COMSOL pour prendre en compte la supraconductivité.
...
... This work answers to the question of what are the MEMS geometries well suited for broadband heterodyne receivers requirements...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Étude d'un résonateur piézoélectrique à ondes acoustiques de volume en technologie film mince
... Le comportement électrique du TFEAR est décrit par un schéma équivalent, dont les éléments sont exprimés en fonction des paramètres physiques et des pertes des matériaux le constituant....
... The electrical behavior of TFEAR is described by an equivalent circuit which elements are expressed in terms of physical parameters and lo
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Contribution à l'optimisation des performances des systèmes de communication par contrôle conjoint du filtrage et du rayonnement
... Cette approche est basée sur la validation du schéma équivalent d’un résonateur planaire dont on peut faire varier le coefficient de surtension de rayonnement....
... This approach is based on validating the electric equivalent circuit of a planar resonator, resonator with a radiation Q factor depending on the geometry...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Schéma équivalent

d'un amplificateur opérationnel idéal

Equivalent Circuit for Ideal Operational Amplifiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2.13 Schéma équivalent d'une cellule solaire [16].

2.2.2 Silicon Satellites Figure 2.1 is a rendering of a silicon satellite [16].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 4.23 Schéma équivalent de la jonction polarisée en inverse.

Figure 4.18 is the same way with the Pudicitia reverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma équivalent petits signaux d'un montage émetteur commun en basses fréquences

Diagram are equivalent small signals of a common transmitting assembly in low frequencies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schéma équivalent petits signaux d’un montage émetteur commun en basses fréquences

Diagram are equivalent small signals of a common transmitting assembly in low frequencies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc 10 images sur votre schéma équivalent à 10 000 mots de notes !

So if you have only 10 images in your Mind Map, it’s already the equal of 10,000 words of notes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc 10 images sur votre schéma équivalent à 10 000 mots de notes !

So if you have only 10 images, it equals 10,000 words of notes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc 10 images sur votre schéma équivalent à 10 000 mots de notes !

So, if you have only 10 images in your mind map, it’s already equal to 10,000 words of notes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma équivalent et la formule à droite sont valables pour tout type d'antenne.

The equivalent circuit and the formula at right are valid for any type of antenna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma équivalent et la formule à droite sont valables pour tout type d’antenne.

The equivalent circuit and the formula at right are valid for any type of antenna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est l'impédance du schéma équivalent de Thévenin et est égale à l'impédance de l'antenne.

{Z_a} is the Thévenin equivalent circuit impedance and is the same as the antenna impedance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 4: Courant de défaut Id en cas d'un premier défaut d'isolement dans le réseau IT (schéma équivalent)

Figure 4: Fault current Id with a first insulation fault in the IT system (backup circuit diagram)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma équivalent du transistor IGBT ci-contre montre un troisième transistor, qui représente une propriété parasite responsable du latching.

The equivalent diagram of transistor IGBT opposite watch a third transistor, which represents in fact a property parasitises responsible for the latching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le schéma équivalent du transistor IGBT ci-contre montre un troisième transistor, qui représente en fait une propriété parasite responsable du latching.

The equivalent diagram of transistor IGBT opposite watch a third transistor, which represents in fact a property parasitises responsible for the latching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appareil selon Scheibler-Dietrich (voir schéma) ou appareil équivalent.

Scheibler-Dietrich apparatus (see diagram) or equivalent apparatus.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues