Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

image

scannée

scanned image
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A partir de l'image scannée d'une empreinte digitale, un algorithme unique pour cette image scannée est généré et chiffré.

From the scanned image of a fingerprint, an algorithm unique to that scanned image is generated and encrypted.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nous allons maintenant importer l’image scannée.

Now, we need to draw detections on the scanned image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image inférieure: image scannée regardant tout droit jusqu'à Hurry Inlet.

Lower image: scanned image looking straight ahead to Hurry Inlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
terminé, j’efface le calque de l’image scannée (juste une copie !

When it is finished, I delete the scanned image layer (from a copy!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résolution se règle en fonction de la destination de l'image scannée.

Set the resolution according to the use of the scanned image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
image scannée
image
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Voici l'exemple d'une image scannée ou photographiée :

Here is an example of a scanned/photographed image:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crédit: Apollo 17, NASA (Image scannée par Kipp Teague)

Credit: Apollo 17, NASA (Image scanned by Kipp Teague)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image Crédit: Apollo 11, NASA (Image scannée par Kipp Teague)

Credit: Apollo 17, NASA (Image scanned by Kipp Teague)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite image scannée dans la réflexion (102) est obtenue par éclairage du marquage avec la lumière visible.

The image scanned in reflection (102) was obtained by illumination the marking with visible light.

chimie - wipo.int
L'image scannée dans la fluorescence (104) est obtenue par visualisation des émissions rouges-fluorescentes visibles sous un éclairage ultraviolet (UV).

The image scanned in fluorescence (104) is obtained by viewing the visible red-fluorescent emissions under ultraviolet (UV) illumination.

chimie - wipo.int

fichier d'image

scannée

scanned image file
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

La pièce peut être

scannée

.

The part may be scanned.
communication - wipo.int

Publications scientifiques

▷
X-ray spectroscopy of hot and dense plasmas generated by uhi lasers and xfel
... Pour la première fois, une cible chauffée par laser a été scannée par seeded XFEL afin de mettre à l'épreuve nos modèles....
... For the first time, a heated target by an optical laser has been scanned by seeded XFEL in order to stress our models...
général - core.ac.uk -
▷
Dynamique tridimensionnelle de dipôles tourbillonnaires en eau peu profonde
... Afin de caractériser la structure dans son ensemble et en particulier d'accéder à chacune des étapes de sa tridimensionnalisation, une nouvelle technique de PIV 3D-3C scannée a été mise en place....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effects of dietary conjugated linoleic acid on growth and body composition of control and igf-i transgenic pigs
... Tous ont été abattus à 120 kg et leur demi-carcasse droite scannée et analysée chimiquement....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Amélioration de la reconnaissance de partitions musicales par modélisation floue et indication des erreurs possiblesNous proposons une méthode de reconnaissance de partitions musicales fondée sur la modélisation floue des informations extraites de la partition scannée et des règles de musique....
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Systeme d’acquisition et d’interpretation de documents cartographiques... A partir d’une carte scannée, on effectue d’abord une séparation suivant un critère basé sur la couleur, puis tous les objets sont vectorisés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Digitalisation, importation et exportation de fonds de cartes avec phildigit 2.xx et shapeselect 1.xx pour windows...cartes.Avec Phildigit, on dispose maintenant d'une solution simple pour réaliser cette opération en recourant à une image scannée du fond de carte....
information et traitement de l'information / analyse économique / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

image scannée

scanned image
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
image
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

fichier d'image scannée

scanned image file
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'épreuve contractuelle est scannée pour créer des données d'image comprenant des données de couleur représentant une image d'épreuve scannée.

The contract proof is scanned to create image data including colour data representing a scanned proof image.

communication - wipo.int
Le joueur transmet alors son empreinte scannée.

The player then transmits their scanned fingerprint (S8).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'épreuve contractuelle est scannée de façon à créer des données d'image comprenant des données de couleur représentant une image d'épreuve scannée.

The contract proof is scanned to create image data including colour data representing a scanned proof image.

communication - wipo.int
La tierce est également scannée de façon à créer des données d'image contenant des données de couleur représentant une image de tierce scannée.

The press pull is also scanned to create image data including colour data representing a scanned press pull image.

communication - wipo.int
Les données sont imprimées, la photo est scannée.

Data are printed, photo is scanned.

général - eur-lex.europa.eu
Les données sont imprimées, la photo est scannée.

Data are printed, photo is scanned.

général - eur-lex.europa.eu
L'image appliquée est scannée par un scanner (6) puis codée.

The applied image is scanned by the scanner (6) and encoded.

industrie mécanique - wipo.int
Carte électronique rastrée (scannée au départ de la carte papier

Electronic raster chart (scan from paper chart

général - eur-lex.europa.eu
sous forme scannée par courrier électronique, à l'adresse communiquée par le Sénégal.

in scanned form by e-mail, to the address given by Senegal.

général - eur-lex.europa.eu
Le contrôleur de système est programmé pour générer une image laser scannée.

The system controller is programmed to generate a scanned laser image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La zone du corps à tatouer est scannée et le tatouage appliquée directement sur cette zone scannée.

The body part is scanned and the tattoo is applied to the scanned surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cible scannée - une fois la cible scannée, toutes les informations pouvant être exploitées par le scanner installé sont disponibles

Scanned Target – Once a target is scanned, all of the information that can be attained with the currently installed scanner suite is made available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo scannée par Olya Suprun, utilisation autorisée.

Photo scanned by Olya Suprun, used with permission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de recevoir la correspondance scannée par email.

Possibility to receive scanned correspondence by email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plage de fréquences pouvant être scannée devrait se situer entre 10 et 1000 MHz.

The scannable frequency range should be between 10 - 1000 MHz.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод