Publications scientifiques

Prototype d'imagerie cérébrale multicanal portable par spectroscopie proche-infrarouge et électroencéphalographie
... La première des techniques mesure directement l'activité électrique au niveau du

scalp

, tandis que la seconde est sensible aux variations d'oxygénation du sang, variations qui peuvent être reliées à l'activité cérébrale.
...
... The rst one directly measures electricalvariations on scalp, while the other one can detect the blood oxygenation variations, whichcan be correlated with cerebral activities...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Intérêt de la mesure du ph au scalp dans la décision d'extraction fœtale : évaluation des pratiques professionnelles à la maternité de port-royal
... Le pH au scalp est une méthode de référence et celle utilisée dans le protocole de la maternité de Port-Royal....
... Methods such as fetal scalp blood sampling are recommended to confirm whether fetal oxygenation is sufficient or not...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Lambeaux autofermants pour le traitement des brulures electriques du scalp par haut voltage... Les pertes de substances du scalp secondaires à ces brûlures nécessitent une couverture par lambeaux vu la destruction du périoste et du calvarium en regard....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Gestion des anomalies du rythme cardiaque fœtal et recours à l’utilisation du prélèvement des lactates au scalp fœtal : étude rétrospective menée au chru de brestObjectif : évaluer la pertinence du recours à l’utilisation du prélèvement sanguin des lactates au scalp fœtal en cas d’ARCF entre 3 cm et dilatation complète et ainsi évaluer le respect des recommandations du CNGOF de 2007 dans la surveillance du travail obstétrical....
santé / finances de l'union européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Étude et analyse statistique de potentiels évoqués auditifs sous l'influence de radiofréquences... Notre travail est réalisé sur le système auditif à partir du recueil de Potentiels Evoqués Auditifs (PEA) à la surface du scalp....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Dans le mode de réalisation préféré, un capteur adapté peut être appliqué sur le

scalp

d'un foetus, le rebord de la ventouse étant en contact hermétique avec la surface du scalp.

In a preferred application there is provided a probe adapted for application to the scalp of a fetus with the rim of the suction cup in sealing contact with the surface of the scalp.

santé - wipo.int
Enfin, la France a envoyé sa frégate Aquitaine, armée de missiles de croisière SCALP (SCALP), ainsi que plusieurs chasseurs Dassault Rafale, également armés de missiles de croisière SCALP ou Apache.

Finally, France sent its Aquitaine frigate, armed with SCALP naval land attack cruise missiles (SCALP the French military's name for the Storm Shadow), as well as several Dassault Rafale fighters, also typically armed with SCALP or Apache cruise missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutrogena T / Sal thérapeutique Scalp acné Shampooing

#10 Neutrogena T/Sal Therapeutic Shampoo for Scalp Build-up Control

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie Scalp Inc. M1 - Chasse aux profits sauvage

Scalp Inc. M1 Strategy — The Wild Hunting For The Profit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pellicules Vs Dry Scalp - Quelle est la différence?

4 Dandruff vs dry scalp – what’s the difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le seul problème, c’était de garder son scalp.

The only problem was keeping your scalp attached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scalp Micropigmentation Pour Perte Complete Ou Presque Complète

Scalp Micro-Pigmentation for Partial or Full Hair Loss

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Suivez avec appropriée Shampoo, Conditioner et Scalp Toner

Follow with appropriate Shampoo, Conditioner and Scalp Toner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez demandé: Pourquoi mon Scalp Alors Itchy?

Do you want to know the reasons why your scalp is itchy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la France a envoyé sa frégate Aquitaine, armée de SCALP (SCALP est le nom de l'armée française pour le Storm Shadow), ainsi que plusieurs chasseurs Dassault Rafale, également armés de missiles de croisière SCALP ou Apache.

Finally, France sent its Aquitaine frigate, armed with SCALP naval land attack cruise missiles (SCALP the French military's name for the Storm Shadow), as well as several Dassault Rafale fighters, also typically armed with SCALP or Apache cruise missiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d’autres modes d’application, le dispositif est configuré pour implantation entre le crâne et le scalp.

In other embodiments, the device is configured for implantation between the cranium and the scalp.

santé - wipo.int
Scalp teigne est très contagieuse, surtout chez les enfants.

Whooping cough is extremely contagious, particularly among children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut ainsi l’épouser et lui prendre son scalp.

He is thus able to marry him and to take his scalp 29.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets positifs de Yasmin pour le Scalp & Hair

The Positive Effects of Yasmin for the Scalp & Hair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1703, Le scalp (mot d'origine scandinave et apporté par les Anglais, et non d'origine indienne) Le scalp d'un autochtone est rémunéré par 40 £.

1703: The scalp (word of Scandinavian origin, and provided by the British, and not of Indian origin) of a native (indigenous) is paid by the colonial authorities to £ 40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues