Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
17 Exigences relatives à l'établissement d'un scénario d'exposition

Art. 17 Requirements for the preparation of exposure scenarios

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le scénario d'exposition pour la nouvelle utilisation comprend exclusivement les conditions décrites dans le scénario d'exposition de la fiche de données de sécurité;

the exposure scenario for the new use would exclusively cover conditions described in an exposure scenario included in the safety data sheet;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étude a examiné les résultats possibles d'un scénario d'exposition directe.

One study examined the possible outcomes from a direct exposure scenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une base de données concernant les procédures d'exposition renferme un scénario d'exposition et des caractéristiques psycho-physiologiques à enregistrer.

An exposure procedures (104e) database includes an exposure scenario and psycho-physiological characteristics to be registered.

santé - wipo.int
appliquer les conditions d'utilisation décrites dans le scénario d'exposition qu'ils ont reçu;

Implement the conditions of use described in the exposure scenario you have received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scénario d'exposition
chimie - iate.europa.eu
Un scénario d'exposition peut, dès lors, couvrir un vaste éventail de processus ou d'utilisations.

An exposure scenario may thereby cover a large range of processes or uses.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Un scénario d'exposition peut, dès lors, couvrir un vaste éventail de processus ou d'utilisations.

An exposure scenario may thereby cover a large range of processes or uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique (Partie D, Élaboration du scénario d'exposition)

Guidance on information requirements and chemical safety assessment Part E : risk characterisation( Book )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, un scénario d'exposition comprend, le cas échéant, une description des éléments suivants :

In particular, an exposure scenario includes, where relevant, a description of: ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, un scénario d'exposition comprend, le cas échéant, une description des éléments suivants :

In particular, an exposure scenario includes, where relevant, a description of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scénario d'exposition
chimie - iate.europa.eu
modifiez vos conditions d'utilisation de sorte qu'elles soient conformes au scénario d'exposition du fournisseur ;

Change the conditions of use to meet the conditions of the suppliers exposure scenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si l'utilisateur en aval met en œuvre ou recommande un scénario d'exposition qui comprend au minimum les conditions décrites dans le scénario d'exposition qui lui a été communiqué dans la fiche de données de sécurité;

Implement or recommend an exposure scenario which includes as a minimum the conditions described in the exposure scenario communicated to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) si l'utilisateur en aval met en ouvre ou recommande un scénario d'exposition qui comprend au minimum les conditions décrites dans le scénario d'exposition qui lui a été communiqué dans la fiche de données de sécurité ;

... (d) the downstream user implements or recommends an exposure scenario which includes as a minimum the conditions described in the exposure scenario communicated to him in the safety data sheet; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) si l'utilisateur en aval met en oeuvre ou recommande un scénario d'exposition qui comprend au minimum les conditions décrites dans le scénario d'exposition qui lui a été communiqué dans la fiche de données de sécurité ;

... (d) the downstream user implements or recommends an exposure scenario which includes as a minimum the conditions described in the exposure scenario communicated to him in the safety data sheet; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) si l'utilisateur en aval met en oeuvre ou recommande un scénario d'exposition qui comprend au minimum les conditions décrites dans le scénario d'exposition qui lui a été communiqué dans la fiche de données de sécurité ;

(d) the downstream user implements or recommends an exposure scenario which includes as a minimum the conditions described in the exposure scenario communicated to him in the safety data sheet;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Dustiness of 14 carbon nanotubes using the vortex shaker method
La manipulation de nanotubes de carbone (NTC) sous la forme d'une poudre est un scénario d'exposition plausible et qui peut être rencontré sur l'ensemble du cycle de vie des NTC...
... Les observations en microscopie électronique révèInternational audienceThe handling of carbon nanotube (CNT) powders is a plausible scenario during the course of the CNT life-cycle...
général - core.ac.uk -
Study and analysis of polymers styrene-butadiene derivatives...
chimie - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
The syntactic structure of 'pelirrojo' compounds...
Europe / chimie - core.ac.uk - PDF: www.glossa-journal.org
Mecanismo de la formación de compuestos de manganeso en electrolitos ácidos...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mst-/- es cells proliferate faster than wild type es cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quantitative real-time pcr analysis of es-fabp9 and es-fabp10 in response to lps immune challenged....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, elaborez un scénario d'exposition, et avec quels réglages (vitesse d'obturation, ISO, ouverture, type de fichier).

Then build a script of exposures, listing when you want each exposure to occur, and with what settings (shutter speed, ISO, aperture, file type).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'utilisateur en aval met en oeuvre ou recommande un scénario d'exposition qui comprend au minimum les conditions décrites dans le scénario d'exposition qui lui a été communiqué, il ne doit pas établir un rapport sur la sécurité chimique.

If the downstream user implements or recommends an exposure scenario which includes as a minimum the conditions described in the exposure scenario communicated to him, he need not prepare a chemical safety report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici des options possibles lorsque votre utilisation d'une substance ou préparation diffère du scénario d'exposition de la FDS étendue :

The following are available options when your use of a substance or preparation varies from the exposure scenario in the extended SDS:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de faisabilité destinée à être appliquée dans un scénario d'exposition à la MDA selon deux méthodes d'échantillonnage différentes

Feasibility study for application in an exposure scenario for Mda by two different dermal exposure sampling methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.4 Pour chaque scénario d'exposition, l'exposition des personnes et de l'environnement peut être considérée comme étant valablement maîtrisée si

6.4 For any exposure scenario, the exposures of humans and the environment can be considered to be adequately controlled, if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résilience et la vulnérabilité sont souvent considérées comme des opposés, ce qui est vrai pour tout scénario d'exposition particulier.

Often resilience and vulnerability are viewed as opposites of each other, and this holds true for any particular exposure scenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la vraisemblance d'un tel scénario d'exposition, où un jeune enfant consommerait du brosme sur une base régulière, est négligeable.

Therefore, the likelihood of this exposure scenario, where a small child consumes cusk on a regular basis, is considered remote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs de pouvoir toxique létal sont spécifiquement liées au modèle de feu sélectionné, au scénario d'exposition et au matériau évalué.

The lethal toxic potency values are specifically related to the fire model selected, the exposure scenario and the material evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catégorie d'usage ou d'exposition»: un scénario d'exposition couvrant un large éventail de processus ou d'usages lorsque les processus ou les usages sont communiqués au moins sous la forme d'une brève description générale de l'utilisation;

38. use and exposure category: means an exposure scenario covering a wide range of processes or uses, where the processes or uses are communicated, as a minimum, in terms of the brief general description of use; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catégorie d'usage ou d'exposition»: un scénario d'exposition couvrant un large éventail de processus ou d'usages lorsque les processus ou les usages sont communiqués au moins sous la forme d'une brève description générale de l'utilisation;

38. use and exposure category: means an exposure scenario covering a wide range of processes or uses, where the processes or uses are communicated, as a minimum, in terms of the brief general description of use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
catégorie d'usage ou d'exposition»: un scénario d'exposition couvrant un large éventail de processus ou d'usages lorsque les processus ou les usages sont communiqués au moins sous la forme d'une brève description générale de l'utilisation;

Use and exposure category: An exposure scenario covering a wide range of processes or uses, where the processes or uses are communicated, at least as a brief general description of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38) «catégorie d'usage ou d'exposition»: un scénario d'exposition couvrant un large éventail de processus ou d'usages lorsque les processus ou les usages sont communiqués au moins sous la forme d'une brève description générale de l'utilisation;

38. use and exposure category: means an exposure scenario covering a wide range of processes or uses, where the processes or uses are communicated, as a minimum, in terms of the brief general description of use; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
informez votre fournisseur de votre utilisation / de vos conditions d'utilisation de sorte qu'il puisse préparer un scénario d'exposition couvrant vos conditions d'utilisation ;

make your use/use conditions known to your supplier so that the supplier can prepare an exposure scenario covering your use conditions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
38) «catégorie d'usage ou d'exposition»: un scénario d'exposition couvrant un large éventail de processus ou d'usages lorsque les processus ou les usages sont communiqués au moins sous la forme d'une brève description générale de l'utilisation;

38. use and exposure category: means an exposure scenario covering a wide range of processes or uses, where the processes or uses are communicated, as a minimum, in terms of the brief general description of use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caractérisation des risques est effectuée pour chaque scénario d'exposition et est présentée sous la rubrique pertinente du rapport sur la sécurité chimique.

The risk characterisation shall be carried out for each exposure scenario and shall be presented under the relevant heading of the Chemical Safety Report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues