Dictionnaire français - anglais

concurrence - eur-lex.europa.eu
Déterminez la probabilité du scénario d'accident.

Determine the probability of the injury scenario.

général - eur-lex.europa.eu
Attribuez une probabilité à chaque étape de votre scénario d'accident.

Assign a probability to each step of your injury scenario.

général - eur-lex.europa.eu
la probabilité globale d'un scénario d'accident est au moins  1/100.

the overall probability of an injury scenario is at least 1/100.

général - eur-lex.europa.eu
Scénario d'accident: les étapes menant à un accident et à des lésions

Injury scenario: Steps leading to injury(ies

budget - eur-lex.europa.eu
Identifiez le type de consommateur à inclure dans le scénario d'accident du produit dangereux.

Identify the type of consumer you want to include in your injury scenario with the hazardous product.

consommation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Farm accidents involving power take-off devices.Primary prevention represents the optimum method of virtually abolishing the factors that lead to this injury scenario....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An audit of first aid qualifications and knowledge among team officials in two english youth football leagues: a preliminary study... First aiders were asked to provide details of their qualifications and their response from a list of alternatives to an injury scenario....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple revisions of a l2 burst fracture in a suicide jumper: a retrospective analysis of what went wrong... Initial fracture treatment occurred in the setting of a multiple injury scenario....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A systematic approach to the characterisation of human impact injury scenarios in sport... Comprehensive research perspectives have been developed using a common rugby impact-injury scenario as anexample; this includes: a detailed description of the injury event, an experimental protocol for ahuman-on-surrogate reconstruction, and a series of practical...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général / vie sociale / culture et religion / environnement / sciences humaines / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le scénario d'accident peut être un type d'accident ou une gravité d'accident.

The crash scenario can be a crash type or a crash severity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un facteur de risque d'accident peut être attribué à un comportement de conducteur dans une base de données (710), le facteur de risque d'accident ayant une valeur associée à un scénario d'accident.

A crash risk factor can be assigned to a driver behavior in a database (710), where the crash risk factor has a value related to a crash scenario.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle reflète l'effet qu'a le danger sur le consommateur dans les conditions décrites dans le scénario d'accident.

The severity of the injury thus reflects the effect the hazard has on the consumer under the conditions described in the injury scenario.

consommation - eur-lex.europa.eu
Ici, la probabilité de la lésion correspond à la probabilité que le scénario d'accident se produise effectivement.

The probability of injury' in this instance is the probability that the injury scenario may actually happen.

général - eur-lex.europa.eu
la probabilité globale d'un scénario d'accident est au moins > 1/100.

the overall probability of an injury scenario is at least > 1/100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc d'une importance capitale de se faire une idée claire du type de consommateur envisagé dans le scénario d'accident.

It is therefore of prime importance to have a clear idea of the type of consumer pictured in the injury scenario.

général - eur-lex.europa.eu
la probabilité la plus élevée pour qu'un scénario d'accident se produise devrait être le facteur déterminant pour le risque du produit.

the highest probability for an injury scenario to happen should be the decisive factor for the risk' of the product.

général - eur-lex.europa.eu
Parking sur un scénario d'accident de la route (sans la présence de la police)

Parking on a road accident scenario (without the presence of the police)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'un scénario d'accident est néanmoins décrit sous la forme d'une seule étape, la probabilité ne peut être déterminée qu'en une seule fois.

Where an injury scenario is nevertheless described in a single step, the probability of the scenario can also only be determined in a single overall step.

général - eur-lex.europa.eu
Ce type de pré-freinage correspond à un scénario d'accident rencontré dans la vie réelle.

This type of pre-braking corresponds to a real-world accident scenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le scénario d'accident décrit les lésions que provoque le danger chez le consommateur, celui-ci ne se produit qu'avec une certaine probabilité.

While the injury scenario describes how the consumer is injured by the hazard, the scenario only happens with a certain probability.

général - eur-lex.europa.eu
Une fois la probabilité globale calculée pour un scénario d'accident, il convient d'en vérifier la plausibilité.

Once the overall probability has been calculated for an injury scenario, it should be checked for plausibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois la probabilité globale calculée pour un scénario d'accident, il convient d’en vérifier la plausibilité.

Once the overall probability has been calculated for an injury scenario, it should be checked for plausibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la probabilité globale pour qu'un scénario d'accident se produise est assez élevée (au moins > 1/100).

the overall probability of an injury scenario is quite high (at least > 1/100).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afin de déterminer le scénario d'accident qui présente le risque le plus élevé pour le produit.

in order to determine which injury scenario puts the product at its highest risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues