Dictionnaire français - anglais

SBBS

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
L’appellation de «titre adossé à des obligations souveraines» ou «SBBS» n’est utilisée que pour les produits financiers satisfaisant aux deux conditions suivantes:

The designation ‘Sovereign Bond-Backed Security’ or ‘SBBS’ shall only be used for financial products that comply with both of the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SBBS
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Il conviendrait donc que l’AEMF tienne une liste des SBBS certifiés, qui permette aux investisseurs de vérifier si un produit proposé à la vente comme SBBS est effectivement un SBBS.

ESMA should therefore keep a list of SBBSs issued, enabling investors to verify whether a product that is offered for sale as an SBBS is indeed an SBBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entités ad hoc ne modifient pas le portefeuille sous-jacent d’un SBBS jusqu’à l’échéance de ce SBBS.

2.An SPE shall not change the underlying portfolio of an SBBS until the maturity of that SBBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, aucun défaut souverain ne peut imposer des pertes sur les SBBS senior lorsqu'ils sont protégés par 30% – thick mezzanine et SBBS junior.

First, no single sovereign default can impose losses on senior SBBS when they are protected by 30%-thick mezzanine and junior SBBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) «tranche senior», la tranche d’une émission de SBBS qui ne supporte les pertes qu’après toutes les tranches subordonnées de cette émission de SBBS;

(8)‘senior tranche’ means the tranche within an SBBSs issue that bears losses after all the subordinated tranches of that SBBS issue have done so;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le SBBS senior serait plus isolé des chocs subis par les SBBS non seniors pendant les crises financières (Cronin et Dunne, 2018).

Moreover, senior SBBS would become more insulated from shocks to non-senior SBBS during financial crises (Cronin and Dunne 2018).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Development and validation of the shy bladder and bowel scale (sbbs)... The present study investigates the development and validation of the Shy Bladder and Bowel Scale (SBBS) which assesses both paruresis and parcopresis....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Screen-based behaviors of children and cardiovascular risk factorsOBJECTIVE: To determine whether the amount of time spent in screen-based behaviors (SBBs; television viewing, computer use, and playing electronic games) is independently associated with individual and clustered cardiovascular disease (CVD) risk factors among...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Positive liquidity spillovers from sovereign bond-backed securitiesThis paper contributes to the debate concerning the benefits and disadvantages of introducing a European Sovereign Bond-Backed Securitisation (SBBS) to address the need for a common safe asset that would break destabilising bank-sovereign linkages....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Statically balanced brakes... This paper introduces a fundamen-tally different brake concept called statically balanced brakes (SBBs)....
général - core.ac.uk - PDF: www.3me.tudelft.nl
Patterns, structures, and amino acid frequencies in structural building blocks, a protein secondary structure classification scheme... Clustering these activation vectors results in a unique classification of protein local structural features called Structural Building Blocks (SBBs)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans le panneau de droite, les banques réinvestissent plutôt dans SBBS senior.

In the right-hand panel, banks instead reinvest into senior SBBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 Scénarios de défauts souverains hypothétiques et leurs effets sur SBBS

Figure 1 Hypothetical sovereign default scenarios and their effect on SBBS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à expiration de ce délai, le SBBS inscrit sur la liste que tient l’AEMF conformément à l’article 10, paragraphe 2, continue d’être considéré comme un SBBS et est maintenu sur cette liste.

During the procedure set out in this paragraph, an SBBS appearing on the list maintained by ESMA pursuant to Article 10(2) shall continue to be considered a SBBS and shall be kept on that list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) de vérifier, à tout moment, que le nombre de SBBS issus d’une émission est égal à la somme des SBBS détenus par l’ensemble des investisseurs ou intermédiaires qui y ont pris part;

(d)verifies that at any point in time the number of SBBSs of one issue is equal to the sum of the SBBSs held by all investors or intermediaries in that issue;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gains revenant aux investisseurs dans SBBS proviennent de la dette de l'administration centrale.

The payoffs accruing to investors in SBBS arise from central government debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à expiration de ce délai, le SBBS inscrit sur la liste que tient l’AEMF conformément à l’article 10, paragraphe 2, continue d’être considéré comme un SBBS et est maintenu sur cette liste.

During that period, an SBBS appearing on the list maintained by ESMA pursuant to Article 10(2) shall continue to be considered an SBBS and shall be kept on that list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’AEFM actualise cette liste en temps réel et en supprime tout SBBS qui n’est plus considéré comme un SBBS à la suite d’une décision arrêtée par l’AEMF en application de l’article 15.

ESMA shall update that list instantly and remove any SBBSs issue that is no longer considered to be an SBBSs issue following a decision of competent authorities in accordance with Article 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, le marché des SBBS pourrait se développer progressivement par des arrangeurs de SBBS achetant une petite fraction des obligations souveraines sur les marchés primaires. petits volumes sur les marchés secondaires).

Similarly, the SBBS market could develop gradually by arranger(s) of SBBS purchasing a small fraction of sovereign bonds in primary markets (or by assembling similarly small volumes in secondary markets).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre 3Utilisation de l’appellation «SBBS» et exigences de notification, de transparence et d’information

Use of the designation SBBS and notification, transparency and information requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les SBBS ne devraient pas avoir d'incidence négative sur les marchés existants d'obligations nationales.

SBBS would not negatively affect existing national bond markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les SBBS contribueront à distendre davantage le lien entre les banques et leurs gouvernements.

SBBS would contribute to weakening the link between banks and their home countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela met en évidence les avantages de stabilisation découlant de l'ancienneté. dans SBBS.

This highlights the stabilisation benefits arising from the seniority embedded in SBBS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) de distinguer les portefeuilles sous-jacents et le produit des différentes émissions de SBBS;

(b)segregates the underlying portfolios and proceeds of different SBBSs issues;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mécanismes d'émission des SBBS sont décrits à la section 4.1 du volume II.

The mechanics of issuing SBBS are described in Section 4.1 of Volume II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paiements au titre d’un SBBS dépendent des paiements du portefeuille sous-jacent d’obligations souveraines.

5.Payments under an SBBS shall be dependent upon the payments of the underlying portfolio of sovereign bonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues