Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les savons solides Cavaillès : le geste de protection des peaux sensibles.

Solid Soaps: the key to protecting sensitive skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les savons solides intègreront désormais cette catégorie dès décembre 2019.

Similarly, solid soaps will now be included in this category as of December 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est l’ancêtre du savon de Marseille et de tous les savons solides d’aujourd’hui.

It's the ancestor of the Marseille soap and all today’s solid soaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré le conflit qu’a connu la Syrie ces dernières années, les savons solides sont toujours fabriqués sur place.

Despite the conflict in Syria in recent years, solid soaps are still made there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondée à Saint Rémy de Provence en 1992, la savonnerie des Alpilles est spécialisée dans la fabrication de savons liquides, savons solides mais aussi dans la cosmétique blanche.

La Savonnerie des Alpilles—Founded in Saint Remy de Provence in 1992, the soap factory specializes in the manufacture of liquid soaps, solid soaps and white cosmetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The antibacterial effect of five kind of solid soaps (daisy, rose, bay, carnation, olive oil) on the acne causing bacteria: propionibacterium acnesThis experiment evaluates the antibacterial effect of solid soaps on the acne causing bacteria which is called Propionibacterium acnes...
général - core.ac.uk - PDF: tedprints.tedankara.k12.tr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans cet article, nous allons nous intéresser aux savons solides.

In this article you will learn about SOLID principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l’hygiène personnelle, les savons solides et liquides Dove sont activement utilisés.

For personal hygiene, both Dove solid and liquid soaps are actively used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyage de l’anus avec de l’eau très chaude et les savons solides.

Cleaning of the anus with very hot water and strong soaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a repris cette tradition pour fabriquer une gamme de savons solides et de savons liquides exclusivement à l'huile d'olive.

We have followed this tradition to make a liquid and solid soap range exclusively with olive oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons repris cette tradition pour fabriquer une gamme de savons solides et de savons liquides exclusivement à l’huile d’olive.

We have followed this tradition to make a liquid and solid soap range exclusively with olive oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cela, nous avons utilisé les savons solides et naturels de Jabón City.

For this we have the solid and natural soaps of Jabón City.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les savons solides naturels aident à protéger l'environnement en réduisant l'utilisation de produits chimiques.

Natural soaps help protect the environment by reducing chemical use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce qui est du corps et du visage, là encore je ne jure que par les savons solides.

As for makeup i swear by the solid foundation sticks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, l’utilisation de gel ou solutions désinfectantes pour les mains ne dispensent en aucun cas un lavage régulier des mains réalisé avec un savon (les savons liquides sont à privilégier par rapport aux savons solides).

Finally, the use of hand disinfecting gel or sanitizer does not exempt anyone from regular mechanic hand washing with soap (liquid soap are to favour).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut signifier que vous avez besoin de porter des gants pour laver la vaisselle, en utilisant des savons solides, ou des détergents chimiques.

This may mean that you need to wear gloves when washing dishes, using strong soaps, or cleaning chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile d'olive, que nous appelons « l’or liquide » en Provence, est présente dans plusieurs de nos produits, notamment notre nettoyant pour le corps à base d'huile et nos savons solides triple-raffinés.

Olive oil, which we call “liquid gold” in Provence, is featured in many of our products, including our oil-based body wash and our triple-milled solid soaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, ce que vous devez faire est de limiter votre temps de bain, d’éviter les savons solides, de sécher, de raser soigneusement et d’hydrater votre peau sèche afin d’avoir une peau parfaite.

So, what you need to do is limit your bath time, avoid strong soaps, pat dry, shave carefully and moisturize your dry skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues