Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Laver la zone blessée avec de l’eau et du savon doux, et enlever les vêtements contaminés.

Wash the injured area with neutral soap and water, and remove contaminated clothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of opacifiers on dimensional stability and detail reproduction of maxillofacial silicone elastomer... Methods A total of 90 samples were fabricated from Silastic MDX 4-4210 silicone and divided into groups (n = 10) according to opacifier content (barium sulfate or titanium dioxide) and disinfectant solution (neutral soap, Efferdent, or 4% chlorhexidine)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Body site is a more determinant factor than human population diversity in the healthy skin microbiome.... METHODS:Samples were obtained at baseline and after four days following use of neutral soap and stopping regular hygiene products, including shampoos and deodorants....
 PDF: doaj.org
Body site is a more determinant factor than human population diversity in the healthy skin microbiome... Samples were obtained at baseline and after four days following use of neutral soap and stopping regular hygiene products, including shampoos and deodorants....
A spectrophotometric analysis of extraoral aging conditions on the color stability of maxillofacial silicone... These main groups were then subdivided into five subgroups (A1B1, A2B2, A3B3, A4B4, and A5B5) (n = 8); outdoor weathering, acidic perspiration, sebum (for 6 months), and neutral soap and disinfectant (for 30 h), respectively....
 PDF: doaj.org
Effect of different disinfecting procedures on the hardness and color stability of two maxillofacial elastomers over time... The applied disinfection procedures included microwave exposure and immersion in three solutions, sodium hypochlorite, neutral soap and a commercial disinfecting soap....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisez du savon doux pour le lavage (le savon intime est idéal).

Use mild soap for washing (intimate soap is fine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en utilisant un savon doux ou un nettoyant sans savon pour laver

using a mild soap or a non-soap cleanser when washing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en utilisant un savon doux ou un nettoyant sans savon pour laver

Using mild soap or a non-soap cleanser when washing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savon doux » Un savon doux peut faciliter l'élimination de produits chimiques non hydrosolubles, adhérents ou huileux sans irriter la peau.

Mild soap" A mild soap can facilitate the removal of non-water soluble, adherent, or oily chemicals without irritating the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'utilisez que du savon doux, comme du savon pour les mains, si nécessaire.

Use only a mild soap, like hand soap, if necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez un savon doux non abrasif les premiers jours.

Do not wear fancy, underwire bras in the early days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyez votre peau et enlever le maquillage avec un savon doux ou un nettoyant doux et de l'eau, ou un substitut de savon sans huile.

Cleanse your skin and remove make-up with a mild soap or a gentle cleanser and water, or an oil-free soap substitute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyez votre peau et enlever le maquillage avec un savon doux ou un nettoyant doux et de l'eau, ou un substitut de savon sans huile.

Cleanse your skin and remove makeup with a mild soap or a gentle cleanser and water, or an oil-free soap substitute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyez vos perles périodiquement à l'aide d'un savon doux (pas de détergent) et d’un chiffon doux.

Wash your pearls periodically with mild soap (not detergent) and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyez vos perles périodiquement à l'aide d'un savon doux (pas de détergent) et un chiffon doux.

Wash your pearls periodically with mild soap (not detergent) and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Nettoyez vos perles périodiquement à l'aide d'un savon doux (pas de détergent) et un chiffon doux.

Wash your pearls periodically with mild soap (not detergent) and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mouillez vos mains, puis faire mousser avec un savon doux.

Wet your hands, and then lather up with a mild soap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les racines fraiches écrasées donnent un substitut de savon doux.

The crushed fresh roots are a mild soap substitute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyez les perles périodiquement à l'aide d'un savon doux (pas de détergent) et un linge doux.

Wash your pearls periodically with mild soap (not detergent) and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyez les perles périodiquement à l'aide d'un savon doux (pas de détergent) et un linge doux.

Wash pearls periodically with mild soap (not detergent) and a soft cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues