Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

La visite peut être

sauvegardée

.

The tour can be saved.
informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Adjectif composé et figures
... L’image poétique n’est plus la même ; pour autant, la figure est généralement sauvegardée....
... The French translation cannot reproduce this direct syntactical relationship because the qualification is done through postmodification, and sometimes the head noun is derived from the English (compound) adjective itself while the head of the English noun phrase is transformed into a postmodifying constituent...
général - core.ac.uk -
▷
Le mouvement intellectuel et littéraire algérien à la fin du xixe et au début du xxe siècle
... Ils défendent un ensemble de valeurs morales et intellectuelles fondées sur une foi purifiée, une culture restaurée et une identité sauvegardée....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Madmacs : un outil de placement et routage pour le dessin de masques de réseaux réguliers... Enfin, une macro commande peut être sauvegardée comme une nouvelle fonction LISP et incorporée dans un générateur....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pour une sémantique des valeurs archétypales : le cas des mots croisés n17 de georges perec... L’identité relative de la valeur est ainsi sauvegardée, mais la postélaboration permet de mieux préciser les différences entre les valeurs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Chaque direction indiquée est sauvegardée.

Each designated direction is being saved.

industrie mécanique - wipo.int
L'image affichée soustraite est sauvegardée.

The subtracted display image is saved.

informatique et traitement des données - wipo.int
La ressource de fréquence peut être sauvegardée.

Frequency resource can be saved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Simultanément, la ressource de BSF est sauvegardée.

At the same time the resource of the BSF is also saved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En conséquence, la bande passante peut être sauvegardée.

Accordingly, bandwidth may be saved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source du système est par conséquent sauvegardée.

Consequently, the system source is saved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La recherche peut être sauvegardée (117) dans un fichier.

The search may be saved (117) to a file.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ancre peut être sauvegardée en tant que règle de présentation.

The anchor may be saved as a presentation rule.

informatique et traitement des données - wipo.int
La source réseau est sauvegardée et l'utilisation du réseau est améliorée.

The network source is saved and the network utilization is improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette configuration personnalisée des commandes est sauvegardée dans une mémoire permanente.

This customized control presentation is saved in permanent storage.

informatique et traitement des données - wipo.int
(Ouvrir) ouvrir une session précédemment sauvegardée

Get a previously saved sessionGet a previously saved session

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'utilisateur est détenteur d'une offre sauvegardée applicable, cette offre est rachetée.

If the user has an applicable saved offer, the offer is redeemed.

informatique et traitement des données - wipo.int
c) l’intégrité du registre sera sauvegardée.

(b) the integrity of the registry will be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signature de bloc vérifiée est sauvegardée dans une mémoire cache sécurisée.

The verified block signature is saved in a secure cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
La composante de réponse de phase est sauvegardée pour le processus inverse.

The phase response component is saved for the inverse process.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод