Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Sauvages

Wild

général - eur-lex.europa.eu
Les chevaux sauvages étaient mieux adaptés à ces années sauvages avec leurs fêtes sauvages.

Wild horses were the best fit to those wild years with their wild parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chevaux sauvages étaient mieux adaptés à ces années sauvages avec leurs fêtes sauvages.

Wild horses were best suited to those wild years with their wild parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
jolie fleurs sauvages ce sont des Orchidées sauvages .

All of the gorgeous flowers are Wild Orchid Crafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces animaux sont sauvages avec des instincts sauvages.

These babies are wild animals with wild instincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces animaux sont sauvages avec des instincts sauvages.

These animals are wild and have the instincts of wild animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Références bibliographiques - séance du 18 octobre
... 2- Enfants sauvages, représentations et savoirs (actes d’un colloque ENS Ulm, 4,5,6 décembre 2015)...
... 4- Susan Curtiss, Genie, a psycholinguistic study of a modern-day wild-child...
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Jean rabel: l'agriculture et l'élevage, la pêche, les animaux domestiques et sauvages, discours vernaculaire - face bContenu (thèmes) : l'élevage et les animaux d'élevage ; l'apiculture ; termes généraux de la pêche ; termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; conte de mariage...
activité agricole / produit animal / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Sauvages

All, except

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Hunting for fortune. wild animals, goddesses and the play of perspectives in early tibetan dice divination
Le cerf, l'antilope, la gazelle et d'autres animaux sauvages sont au cœur de la divination par les dés dans le Tibet ancien...
...Deer, antelope, gazelles, and other wild animals are central to early Tibetan dice divination...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Specific genetic markers for wheat, spelt, and four wild relatives: comparison of isozymes, rapds, and wheat microsatellites
Trois types de marqueurs—les isozymes, les RAPDs (« random amplified polymorphic DNAs ») et les microsatellites du blé—ont été testés sur six espèces appartenant à la tribu des Triticeae, le blé, l'épeautre et quatre espèces sauvages apparentées (Aegilops cylindrica, Elymus caninus, Hordeum marinum et Agropyron junceum)...
...Three types of markers—isozymes, RAPDs (random amplified polymorphic DNAs), and wheat microsatellites—were tested on wheat, spelt, and four wild wheat relatives (Aegilops cylindrica, Elymus caninus, Hordeum marinum, and Agropyron junceum)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La perception sauvage. étude sur les ordres sensoriels des enfants " sauvages "
La perception sauvageÉtude sur les ordres sensoriels des enfants " sauvages "Cet essai se veut une étude de trois cas classiques d'enfants " sauvages " : l'enfant sauvage de l'Aveyron, les enfants-loups de l'Inde et Kaspar Hauser...
...The Savage SensoriumA Study of thé Sensory Orders of " Wild " ChildrenThis essay is a study of three classic cases of " wild " children : the Wild Boy of Aveyron, the Wolf Children of India, and Kaspar Hauser...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Bœufs sauvages qu'on nomme pisikious : détail du globe terrestreDans l'Amérique septentrionale, il y a des quantités de boeufs sauvages qui sont beaucoup plus gros que les boeufs d'Europe...
▷
Lps increases fibrosis-related genes in 1–2 weeks....001 for all, except P = 0...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Les pestivirus chez les animaux sauvages : étude bibliographique... Depuis quelques années, les études phylogénétiques et les recherches sur ces viroses ont montré que des pestivirus pouvaient être trouvés dans quasiment toutes les espèces artiodactyles sauvages et domestiques...
▷
Crop wild relative conservation: wild yams are not that wild... Natural habitats have consequently decreased and became increasingly fragmented, putting high pressure on the wild relatives of main crops...
milieu naturel / moyen de production agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Rôle des oiseaux sauvages dans la transmission et la dispersion des virus de l'influenza aviaire : apport de l'éco-épidémiologie dans les écosystèmes afro-tropicauxLa diffusion intercontinentale du virus de l'influenza aviaire (VIA) hautement pathogène H5N1 en 2005–2006 a déclenché un effort de recherche important sur l'épidémiologie des VIA chez les oiseaux sauvages et à l'interface entre oiseaux sauvages et domestiques...
▷
Parasitic infections in wild ruminants and wild boarWild ruminants and wild boar belong to the order Artiodactyla, the suborders Ruminantia and Nonruminantia and are classified as wild animals for big game hunting, whose breeding presents a very important branch of the hunting economy...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Ganthier: les animaux domestiques et sauvages, la vie en société - face b... Contenu (thèmes) : termes généraux sur les animaux domestiques et sauvages ; la religion, catholicisme, vaudou ; les relations familiales et sociales, structures administratives et judiciaires ; distractions et jeux, adultes et enfants ; la sorcellerie ; les relations conflictuelles et d'amitié ; le travail...
▷
____________________________________________________________ _ session 5—contributed papers stocking trout of wild parentage to restore wild populations: an evaluation of wisconsin’s wild... The WDNR initiated a wild trout stocking program in 1995 to improve the quality of hatchery-reared brook and brown trout by raising offspring of wild parentage...
éducation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Pig, f1 (wild boar x pig) and wild boar meat qualitySixteen carcasses of wild boars, pigs, hybrids F1 (wild boar x pig) and reared wild boar have been examined to study the meat quality and the fatty acid composition...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Sauvages

•

Tous, à l'exception des

•

Champignons sauvages

•

Animaux sauvages

•

Sauvage

Exemples français - anglais

Champignons sauvages

Wild mushrooms
général - eur-lex.europa.eu
Wild
général - eur-lex.europa.eu
Wild fungi
général - eur-lex.europa.eu

levures sauvages

wild yeasts
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Oiseaux sauvages

Wild birds
milieu naturel - eur-lex.europa.eu
[...]

Léporidés sauvages

Wild leporidae

habitats sauvages

wildlife habitats

Porcins sauvages

Wild swine

Ongulés sauvages

Wild ungulates

ongulés sauvages

wild ungulate

Solipèdes sauvages

Wild soliped

Mûres sauvages

Blackberries

oiseaux sauvages

wild birds

étendues sauvages

wilderness

Animaux sauvages

Wild

plantes sauvages

wild-growing flora
wild plants
wild flora

animaux sauvages

wild fauna
wildlife

déchets sauvages

litter

fruits sauvages

wild fruit

Équidés sauvages

Wild soliped

espèces sauvages

wild species

Stocks sauvages

Wild stocks

Traductions en contexte français - anglais

Ils sont dit sauvages, agissent, donc, en sauvages.

They have been told they are savages, and they behave accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes, but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pollinisateurs sauvages : Les pollinisateurs sauvages existent naturellement dans l'environnement.

Wild Pollinators: Wild pollinators exist naturally within the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes; but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'étaient les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes, but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'étaient des sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes, but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’étaient les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes; but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’étaient les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes, but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'étaient des sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes; but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’étaient les sauvages, oui; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes; but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’étaient les sauvages, oui, mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes; but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En peu de temps seulement, les sauvages n'étaient plus sauvages.

In only a short time, the savages were savage no more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'étaient les sauvages, oui ; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes; but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’étaient les sauvages, oui, mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes, but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’étaient les sauvages, oui; mais les sauvages de la civilisation.

They were savages, yes, but the savages of civilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод